Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2010.00360 • VG ZH VB.2010.00360 Generato dall'IA

Building Permit Ground Level Determination Based on Original Application Terrain

Numero d'incarto VB.2010.00360
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court confirmed its established precedent regarding building permits for alterations and extensions, ruling that for determining the "natural ground level" in such cases, the terrain conditions at the time the initial building application for the structure to be modified was submitted must be used, irrespective of prior excavation or infill. The court reasoned that the relevant regulation is tailored for undeveloped parcels, and the "building application" refers to the original application, thus rejecting the lower instance's attempts to change this practice based on the conditions at the time of a subsequent amendment or extension request.

Regesto Legislator

Ufficiale

Baubewilligung | Bestätigung der Rechtsprechung zur Bestimmung des gewachsenen Bodens bei Um- und Erweiterungsbauten In seinem Grundsatzentscheid vom 28. September 2005 hat das Verwaltungsgericht festgehalten, dass bei Um- und Erweiterungsbauten für die Bestimmung des gewachsenen Bodens auf die Terrainverhältnisse bei Einreichung des ursprünglichen Baugesuchs für das umzubauende Gebäude abzustellen sei, und zwar unabhängig davon, ob das Terrain seinerzeit abgegraben oder aufgeschüttet worden sei. Das Gericht hielt weiter fest, dass die Bestimmung von § 5 ABauV auf unüberbaute Parzellen zugeschnitten sei. Unter "Baugesuch" sei das Stammbaugesuch zu verstehen. Massgebend sei nicht das Terrain bei Einreichung eines Änderungs- oder Erweiterungsgesuchs (E. 3.2). Die von der Vorinstanz angeführten Gründe für die Änderung dieser Rechtsprechung vermögen nicht zu überzeugen. An der Praxis, wonach bei Erweiterungs- und Umbauten auf die Verhältnisse abzustellen sei, wie sie sich bei Einreichung des ursprünglichen Baugesuchs präsentierten, wird festgehalten (E. 3.4). Gutheissung.

Parole chiave

Generato dall'IA
oneri della licenza edilizia mutamento di giurisprudenza superamento dell'altezza massima proprietà fondiaria disciplina urbanistica sentenze sulla validità di un atto

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 5 ABauV

The court confirms its previous jurisprudence regarding the definition of 'natural ground' for extensions and renovations, noting that § 5 ABauV is tailored for undeveloped parcels.

§ 258 PBG

This provision is listed in the legal norms section associated with the decision, but it is not explicitly cited in the dispositive as the primary ground for the ruling.

§ 269 PBG

This provision is listed in the legal norms section associated with the decision, but it is not explicitly cited in the dispositive as the primary ground for the ruling.

§ 275 PBG

This provision is listed in the legal norms section associated with the decision, but it is not explicitly cited in the dispositive as the primary ground for the ruling.

§ 276 PBG

This provision is listed in the legal norms section associated with the decision, but it is not explicitly cited in the dispositive as the primary ground for the ruling.

§ 280 PBG

This provision is listed in the legal norms section associated with the decision, but it is not explicitly cited in the dispositive as the primary ground for the ruling.

§ 310 PBG

This provision is listed in the legal norms section associated with the decision, but it is not explicitly cited in the dispositive as the primary ground for the ruling.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2010.00360

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2010.00360 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 03.11.2010 · Spruchkörper: · 1. Abteilung/1. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Raumplanungs-, Bau- und Umweltrecht · Betreff: · Baubewilligung · Bestätigung der Rechtsprechung zur Bestimmung des gewachsenen Bodens bei Um- und Erweiterungsbauten In seinem Grundsatzentscheid vom 28. September 2005 hat das Verwaltungsgericht festgehalten, dass bei Um- und Erweiterungsbauten für die Bestimmung des gewachsenen Bodens auf die Terrainverhältnisse bei Einreichung des ursprünglichen Baugesuchs für das umzubauende Gebäude abzustellen sei, und zwar unabhängig davon, ob das Terrain seinerzeit abgegraben oder aufgeschüttet worden sei.

Das Gericht hielt weiter fest, dass die Bestimmung von § 5 ABauV auf unüberbaute Parzellen zugeschnitten sei. Unter "Baugesuch" sei das Stammbaugesuch zu verstehen. Massgebend sei nicht das Terrain bei Einreichung eines Änderungs- oder Erweiterungsgesuchs (E. 3.2). Die von der Vorinstanz angeführten Gründe für die Änderung dieser Rechtsprechung vermögen nicht zu überzeugen. An der Praxis, wonach bei Erweiterungs- und Umbauten auf die Verhältnisse abzustellen sei, wie sie sich bei Einreichung des ursprünglichen Baugesuchs präsentierten, wird festgehalten (E. 3.4).

Gutheissung. · --- · Stichworte: · BAUBEWILLIGUNG UND BAUBEWILLIGUNGSVERFAHREN ERWEITERUNGSBAUTEN GEWACHSENER BODEN UMBAUTEN · Rechtsnormen: · § 5 ABauV § 258 PBG § 269 PBG § 275 PBG § 276 PBG § 280 PBG § 310 PBG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3