Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2010.00050 • VG ZH VB.2010.00050 Generato dall'IA

Sri Lankan National v. Permit Extension Denial

Numero d'incarto VB.2010.00050
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A Sri Lankan national, whose residence permit was initially based on a marriage to a Swiss citizen that had since ended, appealed the denial of an extension of his permit. The court reasoned that because the marital cohabitation lasted less than three years and the appellant failed to demonstrate compelling personal reasons necessitating continued residence, the requirements for an extension under the relevant law were not met; furthermore, the court determined that the appellant had not credibly established a "real risk" of serious harm necessary to warrant temporary admission based on an obstacle to deportation, leading to the dismissal of the appeal.

Regesto Legislator

Ufficiale

Aufenthaltsbewilligung | Aufenthaltsbewilligung Der aus Sri Lanka stammende Beschwerdeführer ersuchte am 3. Januar 2008 um Verlängerung der aufgrund einer mittlerweile geschiedenen Ehe mit einer Schweizerin erteilten Aufenthaltsbewilligung. Da die eheliche Gemeinschaft weniger als drei Jahre gedauert hatte und keine wichtigen persönlichen Gründe einen weiteren Aufenhalt in der Schweiz erforderlich machen würden, sind die Voraussetzungen für eine Verlängerung der Aufenthaltsbewilligung gestützt auf Art. 50 AuG nicht erfüllt (E. 4.1). Eine vorläufige Aufnahme setzt ein Vollzugshindernis voraus; der Beschwerdeführer hätte hierzu zumindest glaubhaft machen, dass im Vollzugsfall für ihn eine konkrete und ernsthafte Gefahr besteht ("real risk"). Dem wurde nicht Genüge getan (E. 4.2). Abweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA
permessi di dimora asilo di cittadino srilankese annullamento della cittadinanza agevolata ammissione temporanea gravi motivi proroga della carcerazione espulsione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 50 AuG
This article concerning the requirements for extending a residence permit based on marriage was cited as the legal basis for denying the permit extension in the reasoning leading to the final order.
Art. 50 Abs. I lit. a AuG
50 AuG Art. 50 Abs. I lit. a AuG Art.
Art. 50 Abs. I lit. b AuG
a AuG Art. 50 Abs. I lit. b AuG Art.
Art. 83 AuG
Art. 126 Abs. I AuG
83 AuG Art. 126 Abs. I AuG Art.
Art. 126 Abs. IV AuG
I AuG Art. 126 Abs. IV AuG § 55 VRG · Publikationen:
§ 55 VRG
This provision of the Cantonal Administrative Procedure Act (VRG) was cited in the list of applicable legal norms and is generally relevant for the final decision structure, though the dispositive itself is very brief.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 50 AuG

This article concerning the requirements for extending a residence permit based on marriage was cited as the legal basis for denying the permit extension in the reasoning leading to the final order.

§ 55 VRG

This provision of the Cantonal Administrative Procedure Act (VRG) was cited in the list of applicable legal norms and is generally relevant for the final decision structure, though the dispositive itself is very brief.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2010.00050

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2010.00050 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 01.04.2010 · Spruchkörper: · 2. Abteilung/2. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Ausländerrecht · Betreff: · Aufenthaltsbewilligung · Aufenthaltsbewilligung Der aus Sri Lanka stammende Beschwerdeführer ersuchte am 3. Januar 2008 um Verlängerung der aufgrund einer mittlerweile geschiedenen Ehe mit einer Schweizerin erteilten Aufenthaltsbewilligung. Da die eheliche Gemeinschaft weniger als drei Jahre gedauert hatte und keine wichtigen persönlichen Gründe einen weiteren Aufenhalt in der Schweiz erforderlich machen würden, sind die Voraussetzungen für eine Verlängerung der Aufenthaltsbewilligung gestützt auf Art. 50 AuG nicht erfüllt (E. 4.1).

Eine vorläufige Aufnahme setzt ein Vollzugshindernis voraus; der Beschwerdeführer hätte hierzu zumindest glaubhaft machen, dass im Vollzugsfall für ihn eine konkrete und ernsthafte Gefahr besteht ("real risk"). Dem wurde nicht Genüge getan (E. 4.2). Abweisung. · --- · Stichworte: · AUFENTHALTSBEWILLIGUNG AUFSCHIEBENDE WIRKUNG EHELICHE GEMEINSCHAFT VOLLZUG DER WEGWEISUNG VORLÄUFIGE AUFNAHME · Rechtsnormen: · Art. 50 AuG Art. 50 Abs. I lit. a AuG Art. 50 Abs. I lit. b AuG Art. 83 AuG Art. 126 Abs. I AuG Art. 126 Abs. IV AuG § 55 VRG · Publikationen:

· - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3