Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2010.00042 • VG ZH VB.2010.00042 Generato dall'IA

Building Permit Upheld Despite Objections to Underlying Zoning Plan

Numero d'incarto VB.2010.00042
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The administrative court upheld a building permit for an 118-unit development approved under a private zoning plan, rejecting objections concerning forest setbacks, infrastructure development, and visitor parking, reasoning that, as a general rule, an accessory review of the underlying zoning plan within the building permit appeal process is excluded because objections should have been raised during the legally binding approval process for that plan, and no subsequent change in factual or legal circumstances justified deviating from this principle for issues like forest boundaries, fine infrastructure, or parking arrangements.

Regesto Legislator

Ufficiale

Baubewilligung | Baubewilligung für eine Überbauung mit 118 Wohnungen. Privater Gestaltungsplan. Bei der Erteilung der Baubewilligung an die Grundeigentümerin anstatt an die im Baugesuch genannte Bauherrin handelt es sich offensichtlich um ein blosses Kanzleiversehen (E. 2). Eine akzessorische Überprüfung des Gestaltungsplans im Baubewilligungsverfahren ist grundsätzlich ausgeschlossen. Ob von diesem Grundsatz aufgrund besonderer Umstände im vorliegenden Fall abgewichen werden muss, ist nachfolgend bei der Beurteilung der gegen das Projekt erhobenen Rügen zu prüfen (E. 3.2): Waldabstand (E. 4): Im öffentlich aufgelegten Gestaltungsplan waren die vom Regierungsrat festgesetzte Waldgrenze zur Orientierung, sowie die aufzuhebende und die neue Waldabstandslinie ersichtlich. Selbst wenn die Pläne zu den Waldabstandslinien zu Missverständnissen Anlass gegeben hätten, wären diese spätestens an der Gemeindeversammlung zu rügen gewesen. Nachdem die Zustimmung der Stimmbürger zum Gestaltungsplan in Rechtskraft erwachsen ist, kann auf diesen im Rechtsmittelverfahren gegen die Baubewilligung nicht mehr zurückgekommen werden. Weder die tatsächlichen noch die rechtlichen Verhältnisse haben sich in einer Weise geändert, die eine akzessorische Überprüfung der Waldabstandslinie rechtfertigen würde (E. 4.3). Groberschliessung (E. 5). Feinerschliessung (E. 6): Die Feinerschliessung ist schon im Gestaltungsplan vorgesehen und kann daher im Rechtsmittelverfahren nicht mehr aufgegriffen werden. Die normierten Anforderungen an Zufahrten bezüglich Ausbaugrad und Verkehrssicherheit dürfen im Rahmen eines Gestaltungsplans erleichtert werden, solange die konkrete Projektgestaltung die Sicherheit der Verkehrsteilnehmer gewährleistet (E. 6.3). Besucherparkplätze (E. 9): Inwiefern die an der einen Strasse wohnenden Beschwerdeführenden durch die geplante Anordnung der Besucherparkplätze an einer anderen Strasse berührt werden, ist nicht ersichtlich. Einwände dagegen hätten schon gegen den Gestaltungsplanvorgebracht werden müssen (E. 9.3). Die Vorinstanz hat den Rekurs der Bauherrin in Bezug auf den Standort des Heizungskamins teilweise gutgeheissen und die Akten zur Neubeurteilung an den Gemeinderat zurückgewiesen. Es fehlt somit diesbezüglich an einem Anfechtungsobjekt (E. 10.2). Abweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA
licenza di costruzione piano di utilizzazione unità amministrative principio generale del diritto piano di urbanizzazione decisione motivata

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 19 Abs. I RPG
This provision is cited in the section listing applicable legal norms, suggesting it was used to support the decision regarding the outcome of the appeal, concerning spatial planning.
Art. 21 RPG
This provision is cited in the section listing applicable legal norms, suggesting it was used to support the decision regarding the outcome of the appeal, concerning spatial planning.
Art. 21 Abs. I RPG
This provision is cited in the section listing applicable legal norms, suggesting it was used to support the decision regarding the outcome of the appeal, concerning spatial planning.
Art. 21 Abs. II RPG
This provision is cited in the section listing applicable legal norms, suggesting it was used to support the decision regarding the outcome of the appeal, concerning spatial planning.
Art. 22 Abs. II RPG
This provision is cited in the section listing applicable legal norms, suggesting it was used to support the decision regarding the outcome of the appeal, concerning spatial planning.
Art. 10 WaG
This provision is cited in the section listing applicable legal norms, suggesting it was used to support the decision regarding the outcome of the appeal, likely concerning forest distance regulations.
Art. 17 WaG
This provision is cited in the section listing applicable legal norms, suggesting it was used to support the decision regarding the outcome of the appeal, likely concerning forest distance regulations.
Art. 52 WaG
This provision is cited in the section listing applicable legal norms, suggesting it was used to support the decision regarding the outcome of the appeal, likely concerning forest distance regulations.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 PBG

This provision is cited in the section listing applicable legal norms, suggesting it was used to support the decision regarding the outcome of the appeal, likely concerning the application of public building law.

Art. 83 Abs. I PBG

This provision is cited in the section listing applicable legal norms, suggesting it was used to support the decision regarding the outcome of the appeal.

Art. 83 Abs. III PBG

This provision is cited in the section listing applicable legal norms, suggesting it was used to support the decision regarding the outcome of the appeal.

Art. 89 PBG

This provision is cited in the section listing applicable legal norms, suggesting it was used to support the decision regarding the outcome of the appeal.

Art. 233 PBG

This provision is cited in the section listing applicable legal norms, suggesting it was used to support the decision regarding the outcome of the appeal.

Art. 236 Abs. I PBG

This provision is cited in the section listing applicable legal norms, suggesting it was used to support the decision regarding the outcome of the appeal.

Art. 242 Abs. I PBG

This provision is cited in the section listing applicable legal norms, suggesting it was used to support the decision regarding the outcome of the appeal.

Art. 262 Abs. I PBG

This provision is cited in the section listing applicable legal norms, suggesting it was used to support the decision regarding the outcome of the appeal.

Art. 310 Abs. III PBG

This provision is cited in the section listing applicable legal norms, suggesting it was used to support the decision regarding the outcome of the appeal.

Art. 320 PBG

This provision is cited in the section listing applicable legal norms, suggesting it was used to support the decision regarding the outcome of the appeal.

Art. 19 Abs. I RPG

This provision is cited in the section listing applicable legal norms, suggesting it was used to support the decision regarding the outcome of the appeal, concerning spatial planning.

Art. 21 RPG

This provision is cited in the section listing applicable legal norms, suggesting it was used to support the decision regarding the outcome of the appeal, concerning spatial planning.

Art. 21 Abs. I RPG

This provision is cited in the section listing applicable legal norms, suggesting it was used to support the decision regarding the outcome of the appeal, concerning spatial planning.

Art. 21 Abs. II RPG

This provision is cited in the section listing applicable legal norms, suggesting it was used to support the decision regarding the outcome of the appeal, concerning spatial planning.

Art. 22 Abs. II RPG

This provision is cited in the section listing applicable legal norms, suggesting it was used to support the decision regarding the outcome of the appeal, concerning spatial planning.

Art. 10 WaG

This provision is cited in the section listing applicable legal norms, suggesting it was used to support the decision regarding the outcome of the appeal, likely concerning forest distance regulations.

Art. 17 WaG

This provision is cited in the section listing applicable legal norms, suggesting it was used to support the decision regarding the outcome of the appeal, likely concerning forest distance regulations.

Art. 52 WaG

This provision is cited in the section listing applicable legal norms, suggesting it was used to support the decision regarding the outcome of the appeal, likely concerning forest distance regulations.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2010.00042

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2010.00042 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 08.09.2010 · Spruchkörper: · 1. Abteilung/1. Kammer · Weiterzug: · Das Bundesgericht ist auf eine Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten gegen diesen Entscheid am 29.03.2011 nicht eingetreten. · Rechtsgebiet: · Raumplanungs-, Bau- und Umweltrecht · Betreff: · Baubewilligung · Baubewilligung für eine Überbauung mit 118 Wohnungen. Privater Gestaltungsplan.

Bei der Erteilung der Baubewilligung an die Grundeigentümerin anstatt an die im Baugesuch genannte Bauherrin handelt es sich offensichtlich um ein blosses Kanzleiversehen (E. 2). Eine akzessorische Überprüfung des Gestaltungsplans im Baubewilligungsverfahren ist grundsätzlich ausgeschlossen. Ob von diesem Grundsatz aufgrund besonderer Umstände im vorliegenden Fall abgewichen werden muss, ist nachfolgend bei der Beurteilung der gegen das Projekt erhobenen Rügen zu prüfen (E. 3.2): Waldabstand (E. 4): Im öffentlich aufgelegten Gestaltungsplan waren die vom Regierungsrat festgesetzte Waldgrenze zur Orientierung, sowie die aufzuhebende und die neue Waldabstandslinie ersichtlich.

Selbst wenn die Pläne zu den Waldabstandslinien zu Missverständnissen Anlass gegeben hätten, wären diese spätestens an der Gemeindeversammlung zu rügen gewesen. Nachdem die Zustimmung der Stimmbürger zum Gestaltungsplan in Rechtskraft erwachsen ist, kann auf diesen im Rechtsmittelverfahren gegen die Baubewilligung nicht mehr zurückgekommen werden. Weder die tatsächlichen noch die rechtlichen Verhältnisse haben sich in einer Weise geändert, die eine akzessorische Überprüfung der Waldabstandslinie rechtfertigen würde (E. 4.3). Groberschliessung (E. 5).

Feinerschliessung (E. 6): Die Feinerschliessung ist schon im Gestaltungsplan vorgesehen und kann daher im Rechtsmittelverfahren nicht mehr aufgegriffen werden. Die normierten Anforderungen an Zufahrten bezüglich Ausbaugrad und Verkehrssicherheit dürfen im Rahmen eines Gestaltungsplans erleichtert werden, solange die konkrete Projektgestaltung die Sicherheit der Verkehrsteilnehmer gewährleistet (E. 6.3). Besucherparkplätze (E. 9): Inwiefern die an der einen Strasse wohnenden Beschwerdeführenden durch die geplante Anordnung der Besucherparkplätze an einer anderen Strasse berührt werden, ist nicht ersichtlich.

Einwände dagegen hätten schon gegen den Gestaltungsplanvorgebracht werden müssen (E. 9.3). Die Vorinstanz hat den Rekurs der Bauherrin in Bezug auf den Standort des Heizungskamins teilweise gutgeheissen und die Akten zur Neubeurteilung an den Gemeinderat zurückgewiesen. Es fehlt somit diesbezüglich an einem Anfechtungsobjekt (E. 10.2). Abweisung. · --- · Stichworte: · AKZESSORISCHE PRÜFUNG BAUBEWILLIGUNG UND BAUBEWILLIGUNGSVERFAHREN BERÜHRTSEIN BESUCHERPARKPLATZ ENERGIEVERSORGUNG ERSCHLIESSUNG ERSCHLIESSUNGSKONZEPT FEINERSCHLIESSUNG GESTALTUNGSPLAN GROBERSCHLIESSUNG GRUNDSTÜCKSINTERN KANZLEIFEHLER LEGITIMATION NEBENBESTIMMUNG PARTEIBEZEICHNUNG ÜBERPRÜFUNG, AKZESSORISCHE VERÄNDERTE VERHÄLTNISSE WALDABSTAND WALDABSTANDSLINIE WALDGRENZE WEITERE BAUVORSCHRIFTEN (NUTZUNGSDICHTE, ABSTÄNDE ETC.) ZUGANGSNORMALIEN · Rechtsnormen:

· § 66 PBG § 83 Abs. I PBG § 83 Abs. III PBG § 89 PBG § 233 PBG § 236 Abs. I PBG § 242 Abs. I PBG § 262 Abs. I PBG § 310 Abs. III PBG § 320 PBG Art. 19 Abs. I RPG Art. 21 RPG Art. 21 Abs. I RPG Art. 21 Abs. II RPG Art. 22 Abs. II RPG Art. 10 WaG Art. 17 WaG Art. 52 WaG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3