Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2009.00540 • VG ZH VB.2009.00540 Generato dall'IA

Municipality's Discretion in Granting Relief from Building Access Road Standards

Numero d'incarto VB.2009.00540
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The administrative court considered an appeal against a preliminary building decision concerning the access road for a single-family home and garage, where the municipality granted relief from standard access road expansion requirements, permitting a separation between a route for emergency vehicles and another for private use. The court reasoned that the access road standards do not mandate that every access point to a property must be designed as an emergency access route, and found that the local authority had adequately demonstrated special circumstances, including proximity to a municipal protected object, steep terrain, an established one-way traffic pattern, and low traffic volume, justifying the relief granted from the standard requirements, thus the prior instance wrongly interfered with the municipality's discretionary power.

Regesto Legislator

Ufficiale

baurechtlicher Vorentscheid | Erschliessung eines Einfamilienhauses mit Garage. Notzufahrt und Erleichterungen von den Anforderungen an den Ausbau des Zugangs. Aus den Zugangsnormalien kann nicht geschlossen werden, dass bei mehreren Zugängen zu einem Grundstück jeder Zugang als Notzufahrt ausgestaltet werden muss. Die hier vorgesehene Trennung zwischen einer Zufahrt für Notfahrzeuge und die übrigen öffentlichen Dienste und einer Zufahrt für private Zwecke ist daher zulässig (E. 2.4). Die Baubehörde hat in nachvollziehbarer Weise dargelegt, dass vorliegend besondere Verhältnisse - insbesondere die Nähe zu einem kommunalen Schutzobjekt, die steile Hanglage, das faktisch eingehaltene Einbahnsystem sowie das geringe Verkehrsaufkommen - Erleichterungen von den Anforderungen an den Ausbau eines Zufahrtswegs zu rechtfertigen vermögen. Die Vorinstanz hat zu Unrecht in den Ermessensspielraum der kommunalen Behörde eingegriffen (E. 2.6). Gutheissung.

Parole chiave

Generato dall'IA
licenza edilizia preliminare strada d'accesso strada comunale potere di apprezzamento amministrativo accesso al fondo potere d'apprezzamento comunale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 237 Abs. I PBG
This provision forms the legal basis for the administrative court's decision regarding the preliminary building permit.
§ 11 Abs. I Zugangsnormalien
This provision was relevant to the court's finding that a separation between the emergency vehicle access and the private access was permissible.
§ 11 Zugangsnormalien
This provision was relevant to the court's finding concerning the required access standards.
§ 5 lit. a Zugangsnormalien
This provision was relevant to the court's assessment regarding the granting of exceptions from access requirements.
§ 3 Zugangsnormalien
This provision was cited in relation to the access requirements that the court reviewed.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 237 Abs. I PBG

This provision forms the legal basis for the administrative court's decision regarding the preliminary building permit.

§ 11 Abs. I Zugangsnormalien

This provision was relevant to the court's finding that a separation between the emergency vehicle access and the private access was permissible.

§ 11 Zugangsnormalien

This provision was relevant to the court's finding concerning the required access standards.

§ 5 lit. a Zugangsnormalien

This provision was relevant to the court's assessment regarding the granting of exceptions from access requirements.

§ 3 Zugangsnormalien

This provision was cited in relation to the access requirements that the court reviewed.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2009.00540

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=209822&W10_KEY=13317117&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2009.00540 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 30.06.2010 · Spruchkörper: · 1. Abteilung/1. Kammer · Weiterzug: · Das Bundesgericht hat eine Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten gegen diesen Entscheid am 01.02.2011 abgewiesen. · Rechtsgebiet: · Raumplanungs-, Bau- und Umweltrecht · Betreff: · baurechtlicher Vorentscheid · Erschliessung eines Einfamilienhauses mit Garage. Notzufahrt und Erleichterungen von den Anforderungen an den Ausbau des Zugangs. Aus den Zugangsnormalien kann nicht geschlossen werden, dass bei mehreren Zugängen zu einem Grundstück jeder Zugang als Notzufahrt ausgestaltet werden muss.

Die hier vorgesehene Trennung zwischen einer Zufahrt für Notfahrzeuge und die übrigen öffentlichen Dienste und einer Zufahrt für private Zwecke ist daher zulässig (E. 2.4). Die Baubehörde hat in nachvollziehbarer Weise dargelegt, dass vorliegend besondere Verhältnisse - insbesondere die Nähe zu einem kommunalen Schutzobjekt, die steile Hanglage, das faktisch eingehaltene Einbahnsystem sowie das geringe Verkehrsaufkommen - Erleichterungen von den Anforderungen an den Ausbau eines Zufahrtswegs zu rechtfertigen vermögen. Die Vorinstanz hat zu Unrecht in den Ermessensspielraum der kommunalen Behörde eingegriffen (E. 2.6).

Gutheissung. · --- · Stichworte: · BESONDERE VERHÄLTNISSE ERLEICHTERUNGEN ERMESSENSSPIELRAUM ERSCHLIESSUNG ERSCHLIESSUNG (ANFORDERUNGEN, DURCHFÜHRUNG, FINANZIERUNG) NOTZUFAHRT SCHUTZOBJEKT VORENTSCHEID ZUFAHRTSWEG ZUGANG ZUGANGSNORMALIEN · Rechtsnormen: · § 237 Abs. I PBG § 3 Zugangsnormalien § 5 lit. a Zugangsnormalien § 11 Zugangsnormalien § 11 Abs. I Zugangsnormalien · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3