Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2009.00503 • VG ZH VB.2009.00503 Generato dall'IA

Building Permit Sound Insulation Certificate Applicability Case

Numero d'incarto VB.2009.00503
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case concerned an appeal against the granting of a building permit for the demolition and reconstruction of a corner building within a three-part multi-family development, focusing specifically on the requirement for a sound insulation certificate according to the relevant technical standard. The court reasoned that the applicability of the technical standard was determined by the law in effect at the time of the permit application, as mandated by noise protection regulations, meaning the 1988 version of the standard applied because the 2006 revision only came into force after the permit was issued, leading to the rejection of the appeal.

Regesto Legislator

Ufficiale

Baubewilligung | Baubewilligung für Abbruch und Wiederaufbau des Eckgebäudes einer dreiteiligen Flarzhausüberbauung. Schallschutznachweis gemäss SIA-Norm 181. Anwendbarkeit der SIA-Norm 181 aufgrund der Lärmschutzverordnung (Art. 32 Abs. 1; E. 3.1). Für die Frage, ob die Trennbauteile ein ausreichendes Schalldämmmass aufweisen, ist das zur Zeit des Bewilligungsverfahrens geltende Recht massgebend, d.h. im vorliegenden Fall die SIA Norm 181 in der Fassung von 1988, da diejenige in jener von 2006 erst nach Bewilligungserteilung in Kraft getreten ist (E. 3.2). Abweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA
obbligo del permesso di costruzione permesso di demolizione catasto dei rumori domanda di revisione effetti del certificato norme e regolamentazioni tecniche

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 21 Abs. I USG

This provision is cited in the legal norms section and forms the basis for the judgment concerning the application of the Noise Protection Ordinance.

Art. 32 Abs. I LSV

This provision is cited as the legal basis for the applicability of the SIA Norm 181 concerning noise protection.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2009.00503

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2009.00503 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 07.04.2010 · Spruchkörper: · 1. Abteilung/1. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Raumplanungs-, Bau- und Umweltrecht · Betreff: · Baubewilligung · Baubewilligung für Abbruch und Wiederaufbau des Eckgebäudes einer dreiteiligen Flarzhausüberbauung. Schallschutznachweis gemäss SIA-Norm 181. Anwendbarkeit der SIA-Norm 181 aufgrund der Lärmschutzverordnung (Art. 32 Abs. 1; E. 3.1). Für die Frage, ob die Trennbauteile ein ausreichendes Schalldämmmass aufweisen, ist das zur Zeit des Bewilligungsverfahrens geltende Recht massgebend, d.h. im vorliegenden Fall die SIA Norm 181 in der Fassung von 1988, da diejenige in jener von 2006 erst nach Bewilligungserteilung in Kraft getreten ist (E. 3.2).

Abweisung. · --- · Stichworte: · BAUBEWILLIGUNG UND BAUBEWILLIGUNGSVERFAHREN GUTACHTEN INNENLÄRM LÄRMSCHUTZ SCHALLSCHUTZ SIA-NORMEN · Rechtsnormen: · Art. 32 Abs. I LSV Art. 21 Abs. I USG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 4