Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2009.00127 • VG ZH VB.2009.00127 Generato dall'IA

Appeal Regarding Reduction of Welfare Benefits Due to Non-Compliance

Numero d'incarto VB.2009.00127
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appeal concerned the reduction of welfare benefits based on the claimants' alleged non-compliance with legally sound conditions and instructions related to their economic assistance. The court reasoned that the social services authority had provided sufficient personal support, and communication difficulties appeared largely resolved by involving the claimants' son, leading to the conclusion that the claimants were aware of the lawful obligations but deliberately disregarded them, resulting in the dismissal of the appeal.

Regesto Legislator

Ufficiale

Sozialhilfe | Sozialhilfe: Kürzung der wirtschaftlichen Hilfe Rechtsgrundlagen der wirtschaftlichen Hilfe im Allgemeinen und der Kürzung derselben im Besonderen (E. 2). Entgegen der Ansicht der Beschwerdeführenden liess ihnen die Sozialbehörde genügend persönliche Betreuung zukommen, und die Kommunikationsschwierigkeiten scheinen durch den Beizug des Sohnes der Beschwerdeführenden weitgehend gelöst worden zu sein. Demnach ist davon auszugehen, dass die Beschwerdeführenden um den Inhalt der rechtmässigen Auflagen und Weisungen wussten und diese bewusst missachteten (E. 3.4). Abweisung der Beschwerde

Parole chiave

Generato dall'IA
riduzione dell'aiuto sociale servizio sociale causa dell'obbligazione ottenimento abusivo di prestazioni dell'aiuto sociale soppressione delle prestazioni condizioni economiche

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 24 Abs. I lit. a Ziff. 1 SHG

This provision justifies the dismissal of the appeal regarding the reduction of welfare benefits, as the appellants consciously disregarded legal obligations.

§ 24 Abs. I SHG

This is cited in relation to the legal basis for the reduction of welfare benefits.

§ 21 SHG

This provision is cited concerning the legal basis of welfare benefits.

§ 15 SHG

This provision is cited concerning the legal basis of welfare benefits.

§ 14 SHG

This provision is cited concerning the general legal basis of welfare benefits.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2009.00127

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=208672&W10_KEY=13317122&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2009.00127 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 27.05.2009 · Spruchkörper: · 3. Abteilung/Einzelrichter · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Fürsorgerecht · Betreff: · Sozialhilfe · Sozialhilfe: Kürzung der wirtschaftlichen Hilfe Rechtsgrundlagen der wirtschaftlichen Hilfe im Allgemeinen und der Kürzung derselben im Besonderen (E. 2). Entgegen der Ansicht der Beschwerdeführenden liess ihnen die Sozialbehörde genügend persönliche Betreuung zukommen, und die Kommunikationsschwierigkeiten scheinen durch den Beizug des Sohnes der Beschwerdeführenden weitgehend gelöst worden zu sein.

Demnach ist davon auszugehen, dass die Beschwerdeführenden um den Inhalt der rechtmässigen Auflagen und Weisungen wussten und diese bewusst missachteten (E. 3.4). Abweisung der Beschwerde · --- · Stichworte: · AUFLAGE BETREUUNG KÜRZUNG WEISUNG WIRTSCHAFTLICHE HILFE · Rechtsnormen: · § 14 SHG § 15 SHG § 21 SHG § 24 Abs. I SHG § 24 Abs. I lit. a Ziff. 1 SHG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3