Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2009.00033 • VG ZH VB.2009.00033 Generato dall'IA

Jurisdiction over Competition Commission's Complaint Regarding Dental Clinic Permit

Numero d'incarto VB.2009.00033
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A company licensed to operate a dental clinic in another canton sought a permit in the canton of Zurich under the Internal Market Act. The Zurich Health Directorate granted the permit with conditions, prompting a complaint by the Competition Commission to the Administrative Court. The court determined that the matter did not concern an occupational license or a hospital operating permit, nor did it fall under an exception to the general rule for direct complaints to the Administrative Court. Therefore, the Competition Commission should have appealed the Health Directorate's decision to the Cantonal Government Council. The Administrative Court dismissed the complaint due to lack of jurisdiction and referred the case to the Cantonal Government Council.

Regesto Legislator

Ufficiale

Zahnarztklinikbewilligung | Bewilligung zum Betrieb einer Zahnarztklinik - funktionelle Unzuständigkeit des Verwaltungsgerichts Eine Aktiengesellschaft, die im Kanton St. Gallen zum Betrieb einer Zahnarztklinik zugelassen ist, ersuchte im Kanton Zürich gestützt auf das Binnenmarktgesetzt um eine Betriebsbewilligung. Die Gesundheitsdirektion des Kantons Zürich erteilte die Bewilligung nur unter Auflagen, weshalb die Wettbewerbskommission beim Verwaltungsgericht Beschwerde erhob. Die vorliegende Streitigkeit betrifft weder eine Berufsausübungsbewilligung (E. 2.2) noch eine Bewilligung zum Betrieb eines Krankenhauses (E. 2.3). Demnach liegt kein Ausnahmefall im Sinne von § 19a Abs. 2 VRG vor, weshalb die Wettbewerbskommission die Verfügung der Gesundheitsdirektion mittels Rekurs beim Regierungsrat hätte anfechten müssen (§ 19a Abs. 1 VRG). Das Verwaltungsgericht tritt wegen funktioneller Unzuständigkeit nicht auf die Beschwerde ein und überweist die Sache an den Regierungsrat (E. 2.4). Der Überweisungsentscheid stellt einen im Rahmen von Art. 92 BGG anfechtbaren Zwischenentscheid dar (E. 4).

Parole chiave

Generato dall'IA
incompetenza per materia reclamo amministrativo disciplina in materia di concorrenza mercato interno concorso amministrativo società d'esercizio

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 92 Abs. I BGG

The court used this article to establish that the transfer decision is an intermediate decision that can be appealed.

§ 19a Abs. II VRG

The court used this article to determine that the case does not fall under the exception for functional incompetence, meaning the appeal should have been filed with the cantonal government.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2009.00033

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=208555&W10_KEY=13317123&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2009.00033 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 30.04.2009 · Spruchkörper: · 3. Abteilung/3. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Gesundheitswesen · Betreff: · Zahnarztklinikbewilligung · Bewilligung zum Betrieb einer Zahnarztklinik - funktionelle Unzuständigkeit des Verwaltungsgerichts Eine Aktiengesellschaft, die im Kanton St. Gallen zum Betrieb einer Zahnarztklinik zugelassen ist, ersuchte im Kanton Zürich gestützt auf das Binnenmarktgesetzt um eine Betriebsbewilligung.

Die Gesundheitsdirektion des Kantons Zürich erteilte die Bewilligung nur unter Auflagen, weshalb die Wettbewerbskommission beim Verwaltungsgericht Beschwerde erhob. Die vorliegende Streitigkeit betrifft weder eine Berufsausübungsbewilligung (E. 2.2) noch eine Bewilligung zum Betrieb eines Krankenhauses (E. 2.3). Demnach liegt kein Ausnahmefall im Sinne von § 19a Abs. 2 VRG vor, weshalb die Wettbewerbskommission die Verfügung der Gesundheitsdirektion mittels Rekurs beim Regierungsrat hätte anfechten müssen (§ 19a Abs. 1 VRG). Das Verwaltungsgericht tritt wegen funktioneller Unzuständigkeit nicht auf die Beschwerde ein und überweist die Sache an den Regierungsrat (E. 2.4).

Der Überweisungsentscheid stellt einen im Rahmen von Art. 92 BGG anfechtbaren Zwischenentscheid dar (E. 4). · --- · Stichworte: · AMBULANTE ÄRZTLICHE INSTITUTION AMBULANTE BEHANDLUNG APOTHEKE/-ER BERUFSAUSÜBUNGSBEWILLIGUNG BETRIEBSBEWILLIGUNG BINNENMARKTGESETZ DIREKTBESCHWERDE FUNKTIONELLE UNZUSTÄNDIGKEIT GESUNDHEITSGESETZ INTERDISZIPLINÄRES VERSORGUNGSNETZWERK KLINIK KRANKENHAUS MEDIZINISCHE TÄTIGKEIT ZAHNARZT ZUSTÄNDIGKEIT ZWISCHENENTSCHEID · Rechtsnormen: · Art. 92 Abs. I BGG § 10 Abs. I GesundheitsG § 35 Abs. II lit. e GesundheitsG § 17 Abs. I MedBV § 19a Abs. II VRG § 19a Abs. II Ziff. 2 VRG § 19a Abs. II Ziff. 4 VRG · Publikationen:

· - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3