Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2008.00553 • VG ZH VB.2008.00553 Generato dall'IA

Appeal Against Building Permit for Excessive Excavation and Height Violation

Numero d'incarto VB.2008.00553
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court addressed an appeal against a building permit that included an exception allowing extensive excavations for the construction of a two-family house on a slope, where the excavations would expose non-assessable basements up to 1.5 meters below the natural ground level. The court reasoned that the local excavation regulation, which permits such exposure to accommodate frequent hillside topography without limitation on non-assessable basements, already accounted for the unusual steepness of the specific building site, thus precluding the necessity of further exceptional relief. Furthermore, the resulting exposed two-story base from the excavations created an overly tall appearance for the structure, clearly violating the aesthetic purpose of the local excavation rule, leading to the court's decision to overturn the exception permit.

Regesto Legislator

Ufficiale

Baubewilligung | Neubau Zweifamilienhaus an Hanglage. Ausnahmebewilligung für Abgrabungen. Indem die kommunale Abgrabungsvorschrift abweichend von § 293 Abs. 1 PBG das in Erscheinung Treten von nicht anrechenbaren Untergeschossen in keiner Weise begrenzt, sondern überdies das Freilegen auch dieser Geschosse bis zu 1,5 m unterhalb des gewachsenen Bodens zulässt, wird den in Erlenbach häufigen Hanglagen bereits Rechnung getragen. Die für Erlenbach keineswegs ungewöhnliche Topographie des Baugrundstücks vermag deshalb keine besonderen Verhältnisse zu begründen, welche ein Abweichen von der kommunalen Abgrabungsvorschrift zu rechtfertigen vermöchten. Die beiden nicht anrechenbaren Untergeschosse treten durch die Abgrabungen als zweigeschossiger Gebäudesockel in Erscheinung und führen zu einem überhohen Erscheinungsbild des Gebäudes. Damit verstösst die Ausnahmebewilligung offenkundig gegen Sinn und Zweck der kommunalen Abgrabungsvorschrift, welche ausschliesslich gestalterische Ziele verfolgt (E. 4.3). Gutheissung.

Parole chiave

Generato dall'IA
violazione della licenza edilizia altezza massima dell'edificio permesso di demolizione diritto di superficie deposito dei piani altra autorizzazione legata alla licenza edilizia

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 35 Abs. I BZO
· --- · Stichworte: · ABGRABUNG AUSLEGUNG AUSNAHMEBEWILLIGUNGEN AUSNAHMESITUATION BAUBEWILLIGUNG UND BAUBEWILLIGUNGSVERFAHREN BESONDERE VERHÄLTNISSE FIRSTRICHTUNG GARAGENEINFAHRT GEBÄUDEHÖHE UNTERGESCHOSS WEITERE BAUVORSCHRIFTEN (NUTZUNGSDICHTE, ABSTÄNDE ETC.) · Rechtsnormen: · Art. 35 Abs.
Art. 37 Abs. I BZO
I BZO Erlenbach Art. 37 Abs. I BZO Erlenbach § 220 PBG § 220 Abs.
Art. 35 Abs. I BZO Erlenbach
This provision is cited in the context of the illegal exception granted concerning the building's appearance, which is the core issue leading to the decision.
Art. 37 Abs. I BZO Erlenbach
This provision is cited in the context of the illegal exception granted concerning the building's appearance, which is the core issue leading to the decision.
§ 293 PBG
The court decision hinges on the interpretation and purpose of this municipal excavation rule, which the exception authorization violated.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 35 Abs. I BZO Erlenbach

This provision is cited in the context of the illegal exception granted concerning the building's appearance, which is the core issue leading to the decision.

Art. 37 Abs. I BZO Erlenbach

This provision is cited in the context of the illegal exception granted concerning the building's appearance, which is the core issue leading to the decision.

§ 293 PBG

The court decision hinges on the interpretation and purpose of this municipal excavation rule, which the exception authorization violated.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2008.00553

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2008.00553 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 03.06.2009 · Spruchkörper: · 1. Abteilung/1. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Raumplanungs-, Bau- und Umweltrecht · Betreff: · Baubewilligung · Neubau Zweifamilienhaus an Hanglage. Ausnahmebewilligung für Abgrabungen. Indem die kommunale Abgrabungsvorschrift abweichend von § 293 Abs. 1 PBG das in Erscheinung Treten von nicht anrechenbaren Untergeschossen in keiner Weise begrenzt, sondern überdies das Freilegen auch dieser Geschosse bis zu 1,5 m unterhalb des gewachsenen Bodens zulässt, wird den in Erlenbach häufigen Hanglagen bereits Rechnung getragen. Die für Erlenbach keineswegs ungewöhnliche Topographie des Baugrundstücks vermag deshalb keine besonderen Verhältnisse zu begründen, welche ein Abweichen von der kommunalen Abgrabungsvorschrift zu rechtfertigen vermöchten.

Die beiden nicht anrechenbaren Untergeschosse treten durch die Abgrabungen als zweigeschossiger Gebäudesockel in Erscheinung und führen zu einem überhohen Erscheinungsbild des Gebäudes. Damit verstösst die Ausnahmebewilligung offenkundig gegen Sinn und Zweck der kommunalen Abgrabungsvorschrift, welche ausschliesslich gestalterische Ziele verfolgt (E. 4.3). Gutheissung. · --- · Stichworte: · ABGRABUNG AUSLEGUNG AUSNAHMEBEWILLIGUNGEN AUSNAHMESITUATION BAUBEWILLIGUNG UND BAUBEWILLIGUNGSVERFAHREN BESONDERE VERHÄLTNISSE FIRSTRICHTUNG GARAGENEINFAHRT GEBÄUDEHÖHE UNTERGESCHOSS WEITERE BAUVORSCHRIFTEN (NUTZUNGSDICHTE, ABSTÄNDE ETC.) · Rechtsnormen: · Art. 35 Abs. I BZO Erlenbach Art. 37 Abs. I BZO Erlenbach § 220 PBG § 220 Abs. II PBG § 293 PBG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 4