Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2008.00502 • VG ZH VB.2008.00502 Generato dall'IA

Appeal Regarding Social Assistance Reimbursement for Moving and Cleaning Costs

Numero d'incarto VB.2008.00502
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The administrative court addressed an appeal concerning social assistance payments, specifically challenging the rejection of full reimbursement for moving expenses and full coverage of cleaning costs. The court reasoned that since the recipient retained at least 50% work capacity, requiring them to move using a rented van and assistance provided by social services, rather than hiring a professional company, was reasonable, thus justifying the fixed allowance of CHF 500 for moving costs as a situation-dependent benefit rather than actual incurred expenses. Furthermore, the court determined that standard cleaning costs are already incorporated within the basic needs allowance, leading to the dismissal of the appeal.

Regesto Legislator

Ufficiale

Sozialhilfe | Sozialhilfe: Umzugs- und Reinigungskosten Rechtsgrundlagen der wirtschaftlichen Hilfe, insbesondere der Umzugskosten als situationsbedingte Leistungen und der Reinigungskosten (E. 2). Angesichts der mindestens 50 prozentigen Arbeitsfähigkeit des Hilfeempfängers war ein Umzug mit einem gemieteten Lieferwagen und von der Sozialbehörde zur Verfügung gestellten Personen zumutbar, weshalb die pauschale Kostengutsprache von Fr. 500.- anstelle der effektiven Umzugskosten bei Beauftragung eines Unternehmens nicht rechtsverletzend ist. Die üblichen Reinigungskosten sind vom Grundbedarf erfasst (E. 3.3). Abweisung der Beschwerde

Parole chiave

Generato dall'IA
rimborso dell'aiuto sociale pagamento del canone di locazione spese amministrative licenziamento amministrativo spese di gratuito patrocinio spese di sostentamento

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 14 SHG

This provision, concerning social assistance, is the legal basis for the decision regarding moving and cleaning costs, as stated in the case summary which corresponds to the final ruling.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2008.00502

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2008.00502 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 03.02.2009 · Spruchkörper: · 3. Abteilung/Einzelrichter · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Fürsorgerecht · Betreff: · Sozialhilfe · Sozialhilfe: Umzugs- und Reinigungskosten Rechtsgrundlagen der wirtschaftlichen Hilfe, insbesondere der Umzugskosten als situationsbedingte Leistungen und der Reinigungskosten (E. 2). Angesichts der mindestens 50 prozentigen Arbeitsfähigkeit des Hilfeempfängers war ein Umzug mit einem gemieteten Lieferwagen und von der Sozialbehörde zur Verfügung gestellten Personen zumutbar, weshalb die pauschale Kostengutsprache von Fr. 500.- anstelle der effektiven Umzugskosten bei Beauftragung eines Unternehmens nicht rechtsverletzend ist.

Die üblichen Reinigungskosten sind vom Grundbedarf erfasst (E. 3.3). Abweisung der Beschwerde · --- · Stichworte: · GRUNDBEDARF REINIGUNGSKOSTEN SITUATIONSBEDINGTE LEISTUNGEN UMZUG UMZUGSKOSTEN WIRTSCHAFTLICHE HILFE · Rechtsnormen: · § 14 SHG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 4