Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2008.00339 • VG ZH VB.2008.00339 Generato dall'IA

Bidder Exclusion for Unserious Fee Structure in Wastewater Tender

Numero d'incarto VB.2008.00339
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A bidder for general planning services for a wastewater treatment plant expansion was correctly excluded from the tendering process because its proposed fee structure was deemed unserious and incomplete based on the specifications, which required providing tiered percentage rates applied to the entire relevant construction cost for various cost brackets up to CHF 10 million. The court reasoned that the bidder's offered rates, which dropped drastically to only one percent for costs exceeding CHF 7 million—applied to the entire sum—rendered the majority of its fee arrangement invalid and thus violated the requirement for a complete and credible bid, justifying exclusion under tendering law.

Regesto Legislator

Ufficiale

Submission | Submission: Generalplaner-Leistung für Ausbau ARA Andelfingen; Ausschluss vom Verfahren. Es wurde die Einreichung eines "kalkulatorischen Honorars" ausgeschrieben, bestehend aus einer Pauschale für die Projektierungsleistungen und baukostenabhängigen Prozentsätzen für die Leistungen in der Phase "Ausschreibung und Realisierung". Bei der Abstufung der Prozentsätze handelt es sich nicht um einen so genannten Staffeltarif, bei dem der angegebene Prozentsatz nur für den entsprechenden Teilbetrag zur Anwendung gelangt. Der Honorarsatz bezieht sich jeweils auf den Gesamtbetrag der anfallenden honorarberechtigten Baukosten (E. 2.1). Gemäss Ausschreibungsunterlagen war ein Honorarsatz für Baukosten bis Fr. 6 Mio., je ein Honorarsatz für jede weitere Mio. bis zu Fr. 10 Mio., und ein Honorarsatz für Baukosten über Fr. 10 Mio. anzugeben. Bei honorarberechtigten Baukosten bis Fr. 6 Mio. bzw. bis Fr. 7 Mio. offeriert die Beschwerdeführerin einen Honorarsatz von 9 bzw. 8,5 %. Liegen die honorarberechtigten Baukosten über Fr. 7 Mio., fallen die Honorarsätze auf lediglich 1 %, und dies nota bene bezogen auf die jeweils ganze Baukostensumme. Die offene Umschreibung des Kostenrahmens in den Ausschreibungsunterlagen erscheint sachgerecht. Das von der Beschwerdeführerin eingereichte Angebot für ein die Baukostenschwelle von Fr. 7 Mio. überschreitendes Projekt ist als unseriös zu qualifizieren. Da somit der überwiegende Teil ihrer Honoraransätze unbeachtlich ist, erweist sich ihr Angebot als in wesentlichen Teilen unvollständig und wurde zu Recht vom Vergabeverfahren ausgeschlossen (E. 3). Abweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA
esclusione dell'offerente tassa di allacciamento fognario prestazione di servizi costo di costruzione procedura selettiva elenco degli obblighi

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 28 lit. h SubmV
This provision is cited in the list of applicable legal norms, justifying the exclusion of the offer as incomplete.
§ 28 lit. j SubmV
This provision is cited in the list of applicable legal norms, justifying the exclusion of the offer due to unusual low rates.
§ 32 SubmV
This provision is cited in the list of applicable legal norms, which likely underpins the procedural steps or the substance of the decision (though the specific reason for the final order isn't detailed here, it's listed as an applied norm).
§ 21 lit. a VRG
This provision is cited in the list of applicable legal norms, likely relating to the court's competence or a procedural aspect of the administrative review.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 28 lit. h SubmV

This provision is cited in the list of applicable legal norms, justifying the exclusion of the offer as incomplete.

§ 28 lit. j SubmV

This provision is cited in the list of applicable legal norms, justifying the exclusion of the offer due to unusual low rates.

§ 32 SubmV

This provision is cited in the list of applicable legal norms, which likely underpins the procedural steps or the substance of the decision (though the specific reason for the final order isn't detailed here, it's listed as an applied norm).

§ 21 lit. a VRG

This provision is cited in the list of applicable legal norms, likely relating to the court's competence or a procedural aspect of the administrative review.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2008.00339

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2008.00339 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 14.01.2009 · Spruchkörper: · 1. Abteilung/1. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Submissionsrecht · Betreff: · Submission · Submission: Generalplaner-Leistung für Ausbau ARA Andelfingen; Ausschluss vom Verfahren. Es wurde die Einreichung eines "kalkulatorischen Honorars" ausgeschrieben, bestehend aus einer Pauschale für die Projektierungsleistungen und baukostenabhängigen Prozentsätzen für die Leistungen in der Phase "Ausschreibung und Realisierung".

Bei der Abstufung der Prozentsätze handelt es sich nicht um einen so genannten Staffeltarif, bei dem der angegebene Prozentsatz nur für den entsprechenden Teilbetrag zur Anwendung gelangt. Der Honorarsatz bezieht sich jeweils auf den Gesamtbetrag der anfallenden honorarberechtigten Baukosten (E. 2.1). Gemäss Ausschreibungsunterlagen war ein Honorarsatz für Baukosten bis Fr. 6 Mio., je ein Honorarsatz für jede weitere Mio. bis zu Fr. 10 Mio., und ein Honorarsatz für Baukosten über Fr. 10 Mio. anzugeben. Bei honorarberechtigten Baukosten bis Fr. 6 Mio. bzw. bis Fr. 7 Mio. offeriert die Beschwerdeführerin einen Honorarsatz von 9 bzw. 8,5 %.

Liegen die honorarberechtigten Baukosten über Fr. 7 Mio., fallen die Honorarsätze auf lediglich 1 %, und dies nota bene bezogen auf die jeweils ganze Baukostensumme. Die offene Umschreibung des Kostenrahmens in den Ausschreibungsunterlagen erscheint sachgerecht. Das von der Beschwerdeführerin eingereichte Angebot für ein die Baukostenschwelle von Fr. 7 Mio. überschreitendes Projekt ist als unseriös zu qualifizieren. Da somit der überwiegende Teil ihrer Honoraransätze unbeachtlich ist, erweist sich ihr Angebot als in wesentlichen Teilen unvollständig und wurde zu Recht vom Vergabeverfahren ausgeschlossen (E. 3).

Abweisung. · --- · Stichworte: · AUSSCHLUSS EINES ANBIETERS GENERALPLANUNGSHONORAR HONORAR HONORARANTEIL LEGITIMATION SUBMISSIONSRECHT UNGEWÖHNLICH NIEDRIGES ANGEBOT UNVOLLSTÄNDIGES ANGEBOT VERGABERECHT · Rechtsnormen: · § 28 lit. h SubmV § 28 lit. j SubmV § 32 SubmV § 21 lit. a VRG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 4