Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2008.00262 • VG ZH VB.2008.00262 Generato dall'IA

Tenants Lack Standing to Challenge Development Plan

Numero d'incarto VB.2008.00262
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

In this case, tenants of a freight station, whose planned demolition was part of a development plan for a new justice center, appealed a decision that denied their right to appeal. The court found that the tenants were not directly affected by the development plan because they would not experience its impact as users of their residences. Their prior departure from the freight station was considered an indirect consequence, and they lacked a long-term rental agreement. Furthermore, cantonal development plans cannot be challenged under the cited municipal law. Therefore, the court upheld the government council's decision to dismiss the tenants' appeal due to a lack of standing.

Regesto Legislator

Ufficiale

Gestaltungsplan | Polizei- und Justizzentrum Zürich (PJZ): Rekurslegitimation von Mietern (Der Regierungsrat trat auf den Rekurs einiger Mieter von Räumlichkeiten im Güterbahnhof gegen den kantonalen Gestaltungsplan betreffend PJZ, welcher den Abbruch des Güterbahnhofs und den Bau des PJZ vorsieht, mangels Rekurslegitimation nicht ein. Dagegen führen die Mieter Beschwerde.) Rechtsgrundlagen der Rechtsmittellegitimation nach § 338a PBG (E. 2.3). Die Anforderungen an die Rekurslegitimation in Baubewilligungsverfahren lassen sich grundsätzlich auf diejenigen an die Legitimation zum Rekurs gegen einen Nutzungsplan übertragen. Die Beschwerdeführenden können anders als Nachbarmieter vom Neubau gar nicht betroffen sein, da sie die Auswirkungen des Gestaltungsplans gar nie als Nutzende ihrer Wohnungen bzw. Häuser erleben werden. Der frühere Auszug der Mieter aus dem Güterbahnhof ist lediglich eine indirekte Auswirkung des Gestaltungsplans, weshalb es ihnen an der unmittelbaren Betroffenheit fehlt (E. 2.4). Im Übrigen mangelt es auch an einem auf Dauer angelegten Mietverhältnis (E. 2.5). Rechtsgrundlagen der Rechtsmittellegitimation nach § 151 GemeindeG (E. 3.3). Kantonale Gestaltungspläne können nicht gestützt auf § 151 GemeindeG angefochten werden (E. 3.4). Der Regierungsrat verneinte die Legitimation der Beschwerdeführenden zu Recht (E. 4). Abweisung der Beschwerde

Parole chiave

Generato dall'IA
diritti del conduttore legittimazione a ricorrere legittimazione a contestare licenza diritto allo sviluppo non attribuzione a una zona proprietà fondiaria

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 338a Abs. I PBG
This provision establishes the legal basis for the right to appeal in building permit procedures, which the court applied to determine the legitimacy of the appeal against the development plan.
§ 151 Abs. I GemeindeG
This provision, concerning appeals against municipal zoning plans, was discussed to clarify that it cannot be used to challenge cantonal development plans.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 338a Abs. I PBG

This provision establishes the legal basis for the right to appeal in building permit procedures, which the court applied to determine the legitimacy of the appeal against the development plan.

§ 151 Abs. I GemeindeG

This provision, concerning appeals against municipal zoning plans, was discussed to clarify that it cannot be used to challenge cantonal development plans.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2008.00262

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2008.00262 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 04.09.2008 · Spruchkörper: · 3. Abteilung/3. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Raumplanungs-, Bau- und Umweltrecht · Betreff: · Gestaltungsplan · Polizei- und Justizzentrum Zürich (PJZ): Rekurslegitimation von Mietern (Der Regierungsrat trat auf den Rekurs einiger Mieter von Räumlichkeiten im Güterbahnhof gegen den kantonalen Gestaltungsplan betreffend PJZ, welcher den Abbruch des Güterbahnhofs und den Bau des PJZ vorsieht, mangels Rekurslegitimation nicht ein.

Dagegen führen die Mieter Beschwerde.) Rechtsgrundlagen der Rechtsmittellegitimation nach § 338a PBG (E. 2.3). Die Anforderungen an die Rekurslegitimation in Baubewilligungsverfahren lassen sich grundsätzlich auf diejenigen an die Legitimation zum Rekurs gegen einen Nutzungsplan übertragen. Die Beschwerdeführenden können anders als Nachbarmieter vom Neubau gar nicht betroffen sein, da sie die Auswirkungen des Gestaltungsplans gar nie als Nutzende ihrer Wohnungen bzw. Häuser erleben werden. Der frühere Auszug der Mieter aus dem Güterbahnhof ist lediglich eine indirekte Auswirkung des Gestaltungsplans, weshalb es ihnen an der unmittelbaren Betroffenheit fehlt (E. 2.4).

Im Übrigen mangelt es auch an einem auf Dauer angelegten Mietverhältnis (E. 2.5). Rechtsgrundlagen der Rechtsmittellegitimation nach § 151 GemeindeG (E. 3.3). Kantonale Gestaltungspläne können nicht gestützt auf § 151 GemeindeG angefochten werden (E. 3.4). Der Regierungsrat verneinte die Legitimation der Beschwerdeführenden zu Recht (E. 4). Abweisung der Beschwerde · --- · Stichworte: · ABBRUCH BETROFFENHEIT GESTALTUNGSPLAN GÜTERBAHNHOF LEGITIMATION MIETER MIETERLEGITIMATION POLIZEI- UND JUSTIZZENTRUM SONDERNUTZUNGSPLÄNE UNMITTELBARE BETROFFENHEIT · Rechtsnormen:

· § 151 Abs. I GemeindeG § 338a Abs. I PBG · Publikationen: · RB 2008 Nr. 10 S. 56 · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3