Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2008.00240 • VG ZH VB.2008.00240 Generato dall'IA

Inadmissibility of Appeal Regarding Fire Protection Subsidy Rejection Due to Incorrect Appeal Body and Lack of Legal Claim

Numero d'incarto VB.2008.00240
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The administrative court declined to rule on an appeal challenging the rejection of a subsidy application for building fire protection measures because the initial rejection letter incorrectly named the administrative court as the appeal body instead of the correct instance. The court reasoned that since the matter concerned state contributions for which no legal claim exists, under prior law, only a constitutional appeal, not an administrative court appeal, was admissible, and the administrative court consistently refrains from hearing such appeals while the transitional period of the Federal Supreme Court Act remains in effect; furthermore, the administrative court was functionally incompetent, as established practice requires an initial appeal to the building insurance's appeal commission.

Regesto Legislator

Ufficiale

Gebäudeversicherung/Subventionsgesuch | Subventionsgesuch betreffend Brandschutzmassnahmen; Unzuständigkeit [Die Gebäudeversicherung lehnte ein Gesuch um Subventionen für die Vornahme brandschutztechnischer Verbesserungen an Gebäuden ab und nannte die Baurekurskommission (BRK) als Rechtsmittelinstanz. Die BRK leitete das Rekursschreiben zuständigkeitshalber an das Verwaltungsgericht weiter.] Ermittlung des Streitwerts; Kammerangelegenheit (E. 1). Zur Zuständigkeit: In Bezug auf Staatsbeiträge, worauf das Gesetz keinen Anspruch einräumt, war nach früherem Recht nur die staatsrechtliche Beschwerde, nicht aber die Verwaltungsgerichtsbeschwerde zulässig. Deshalb tritt das Verwaltungsgericht - jedenfalls solange die Übergangsfrist gemäss Art. 130 Abs. 3 BGG noch läuft - nach ständiger Rechtsprechung nicht auf das Rechtsmittel ein (E. 2.1). Das Verwaltungsgericht wäre zudem funktionell unzuständig. Nach der Praxis hat zunächst ein Rekursverfahren stattzufinden. Für die Behandlung des Rekurses ist (unter anderem nach historischer Auslegung der relevanten Gesetzesbestimmungen, E. 2.2.1 bis 2.2.3) die Rekurskommission der Gebäudeversicherung zuständig (E. 2.2). Kostenfolgen und Rechtsmittelbelehrung (E. 3). Nichteintreten/Weiterleitung

Parole chiave

Generato dall'IA
aiuto alla costruzione lotta contro gli incendi tutela legale legittimazione a ricorrere domanda indirizzata all'autorità credito di contributi

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 130 Abs. 3 BGG

The court does not enter into the appeal because the transitional period stipulated in this article is still running concerning appeals that would have previously required a constitutional appeal.

Art. 83 lit. k BGG

This provision is cited in the context of the type of appeal previously required for disputes concerning state contributions without a legal claim.

§ 5 Abs. 1 VRG

Cited in connection with the functional competence of the administrative court (which it lacked in this case).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2008.00240

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2008.00240 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 09.07.2008 · Spruchkörper: · 4. Abteilung/4. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Übriges Verwaltungsrecht · Betreff: · Gebäudeversicherung/Subventionsgesuch · Subventionsgesuch betreffend Brandschutzmassnahmen; Unzuständigkeit

[Die Gebäudeversicherung lehnte ein Gesuch um Subventionen für die Vornahme brandschutztechnischer Verbesserungen an Gebäuden ab und nannte die Baurekurskommission (BRK) als Rechtsmittelinstanz. Die BRK leitete das Rekursschreiben zuständigkeitshalber an das Verwaltungsgericht weiter.] Ermittlung des Streitwerts; Kammerangelegenheit (E. 1). Zur Zuständigkeit: In Bezug auf Staatsbeiträge, worauf das Gesetz keinen Anspruch einräumt, war nach früherem Recht nur die staatsrechtliche Beschwerde, nicht aber die Verwaltungsgerichtsbeschwerde zulässig.

Deshalb tritt das Verwaltungsgericht - jedenfalls solange die Übergangsfrist gemäss Art. 130 Abs. 3 BGG noch läuft - nach ständiger Rechtsprechung nicht auf das Rechtsmittel ein (E. 2.1). Das Verwaltungsgericht wäre zudem funktionell unzuständig. Nach der Praxis hat zunächst ein Rekursverfahren stattzufinden. Für die Behandlung des Rekurses ist (unter anderem nach historischer Auslegung der relevanten Gesetzesbestimmungen, E. 2.2.1 bis 2.2.3) die Rekurskommission der Gebäudeversicherung zuständig (E. 2.2). Kostenfolgen und Rechtsmittelbelehrung (E. 3).

Nichteintreten/Weiterleitung · --- · Stichworte: · BRANDSCHUTZ FEUERPOLIZEI UND GEBÄUDEVERSICHERUNG GEBÄUDEVERSICHERUNG GERICHTLICHE INSTANZ HISTORISCHE AUSLEGUNG INTERTEMPORALES RECHT STAATSBEITRAG STAATSBEITRÄGE (SUBVENTIONEN), FINANZAUSGLEICH SUBVENTION ÜBERGANGSFRIST VORINSTANZ ZUSTÄNDIGKEIT DES VERWALTUNGSGERICHTS · Rechtsnormen: · Art. 83 lit. k BGG Art. 130 Abs. 3 BGG § 13 FFG Art. 77 Abs. 1 KV Art. 98a Abs. 1 OG § 3 Abs. 1 StaatsbeitragsG § 16 StaatsbeitragsG § 5 Abs. 1 VRG · Publikationen: · RB 2008 Nr. 59 S. 131 · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3