Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2007.00118 • VG ZH VB.2007.00118 Generato dall'IA

Property Re-addressing Refusal Upheld as Non-Appealable Factual Act

Numero d'incarto VB.2007.00118
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Spese processuali a carico dell'autorità / Stato

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The administrative court upheld a lower administrative body's decision to dismiss an appeal concerning the refusal to re-address a property, as actions related to street renaming or property re-addressing are generally considered factual acts (*Realakte*) that are not typically subject to appeal. The court reasoned that because the appellant did not specifically request the lower body to issue a formal appealable decision, and given that no severe, demonstrable negative consequences arose from the refusal that would establish an objective need for legal protection despite the non-appealable nature of the act, the dismissal for non-admission was justified, even leaving open the question of whether a new statute might broaden the scope of appealability for factual acts.

Regesto Legislator

Ufficiale

Umadressierung einer Liegenschaft | Frage des Anfechtungsinteresses bei der Verweigerung der Umadressierung einer Liegenschaft Da die Beschwerdeführerin mit ihrem Rekurs nicht die Rückweisung an den Gemeinderat zwecks Erlass einer anfechtbaren Verfügung beantragt hatte, schloss der Bezirksrat - aufgrund der von ihm verneinten Verfügungsqualität der streitbetroffenen Adressierung - das Rekursverfahren zu Recht mit einem formellen Nichteintretensentscheid ab (E. 1.2). Nach bisheriger Praxis werden Beschlüsse betreffend Umbenennung von Strassen bzw. Umadressierung von Liegenschaften den Realakten zugeordnet, welche grundsätzlich nicht anfechtbar sind (E. 2.1). Ob nach dem neuen Art. 25a VwVG, der einen Rechtsschutz gegen Realakte ausdrücklich vorsieht, solche Akte inskünftig in einem weiteren Umfang als bisher anfechtbar sein werden, kann offen bleiben (E. 2.2). Der Bezirksrat trat auf den Rekurs aus der Perspektive des Vertrauensschutzes zu Recht nicht ein, da auf einen früheren Rekurs der Beschwerdeführerin, welchen diese aufgrund einer Auskunft des Gemeindepräsidenten zurückgezogen hatte, nicht einzutreten gewesen wäre (E. 3.2). Der Bezirksrat erwog zu Recht, die Verweigerung der Umadressierung habe für die Rekurrentin (heute: Beschwerdeführerin) nicht derart gravierende Auswirkungen, dass trotz fehlendem Verfügungscharakter ein Rechtsschutzbedürfnis zu bejahen wäre. Die Beschwerdeführerin macht keine Nachteile geltend, welche ein objektives Anfechtungsinteresse im Sinn der bisherigen kantonalen Rechtsprechung zu begründen vermögen (E. 3.3). Keine Parteientschädigung für die Gemeinde (E. 4). Abweisung

Parole chiave

Generato dall'IA
licenziamento amministrativo impugnabilità della decisione di rinvio domanda indirizzata all'autorità distrazione di valori patrimoniali sfratto legittimazione a contestare licenza

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 25a VwVG

The court noted that the question of whether acts concerning property re-addressing are appealable under this provision remains open, indicating it was considered relevant context, though not the final basis for the decision.

§ 41 VRG

This provision was cited regarding the procedure before the District Council, as the court addressed the correctness of the non-entry decision.

§ 19 Abs. I VRG

This provision was cited regarding the procedure and was likely the basis for the decision regarding costs or similar procedural aspects, although the dispositive text only confirms its citation.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2007.00118

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2007.00118 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 12.07.2007 · Spruchkörper: · 3. Abteilung/3. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Übriges Verwaltungsrecht · Betreff: · Umadressierung einer Liegenschaft · Frage des Anfechtungsinteresses bei der Verweigerung der Umadressierung einer Liegenschaft Da die Beschwerdeführerin mit ihrem Rekurs nicht die Rückweisung an den Gemeinderat zwecks Erlass einer anfechtbaren Verfügung beantragt hatte, schloss der Bezirksrat - aufgrund der von ihm verneinten Verfügungsqualität der streitbetroffenen Adressierung - das Rekursverfahren zu Recht mit einem formellen Nichteintretensentscheid ab (E. 1.2).

Nach bisheriger Praxis werden Beschlüsse betreffend Umbenennung von Strassen bzw. Umadressierung von Liegenschaften den Realakten zugeordnet, welche grundsätzlich nicht anfechtbar sind (E. 2.1). Ob nach dem neuen Art. 25a VwVG, der einen Rechtsschutz gegen Realakte ausdrücklich vorsieht, solche Akte inskünftig in einem weiteren Umfang als bisher anfechtbar sein werden, kann offen bleiben (E. 2.2). Der Bezirksrat trat auf den Rekurs aus der Perspektive des Vertrauensschutzes zu Recht nicht ein, da auf einen früheren Rekurs der Beschwerdeführerin, welchen diese aufgrund einer Auskunft des Gemeindepräsidenten zurückgezogen hatte, nicht einzutreten gewesen wäre (E. 3.2).

Der Bezirksrat erwog zu Recht, die Verweigerung der Umadressierung habe für die Rekurrentin (heute: Beschwerdeführerin) nicht derart gravierende Auswirkungen, dass trotz fehlendem Verfügungscharakter ein Rechtsschutzbedürfnis zu bejahen wäre. Die Beschwerdeführerin macht keine Nachteile geltend, welche ein objektives Anfechtungsinteresse im Sinn der bisherigen kantonalen Rechtsprechung zu begründen vermögen (E. 3.3). Keine Parteientschädigung für die Gemeinde (E. 4). Abweisung · --- · Stichworte: · ANFECHTUNGSINTERESSE ANORDNUNG NICHTEINTRETEN REALAKT STRASSENUMBENENNUNG VERTRAUENSSCHUTZ · Rechtsnormen:

· § 19 Abs. I VRG § 41 VRG Art. 25a VwVG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3