Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2007.00092 • VG ZH VB.2007.00092 Generato dall'IA

Property Owner Challenge to Building Permit in Preservation Zone

Numero d'incarto VB.2007.00092
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A property owner challenged a building permit granted for a roof extension and balcony additions, asserting a legitimate interest in challenging the decision due to the potential negative impact on their property. The court reasoned that a neighbor has a protectable interest to challenge if the impact is objectively felt as a disadvantage, and clarified that properties in neighborhood preservation zones are subject to the general design requirements of satisfying overall effect in relation to the built and natural surroundings, which mandates higher aesthetic scrutiny when the environment possesses special qualities, such as the typical character defined for the zone, rather than the stricter requirements applicable to protected nature and heritage sites in core zones.

Regesto Legislator

Ufficiale

Baubewilligung | Dachausbau und Erstellung von Balkonanbauten Ein schutzwürdiges Anfechtungsinteresse hat der Nachbar dann, wenn die Auswirkungen auf seine Liegenschaft nach Art und Intensität so beschaffen sind, dass sie auch bei objektivierter Betrachtungsweise als Nachteil empfunden werden müssen (E. 1.2). Quartiererhaltungszonen stellen anders als Kernzonen keine planungsrechtlichen Massnahmen zum Schutz von Objekten des Natur- und Heimatschutzes im Sinn von § 203 Abs. 1 PBG dar. In Quartiererhaltungszonen gelten deshalb - soweit nicht Rücksicht auf ein Schutzobjekt zu nehmen ist - nicht die höheren Gestaltungsanforderungen von § 238 Abs. 2 PBG, sondern diejenigen von § 238 Abs. 1 PBG, das heisst, es wird eine befriedigende Gesamtwirkung verlangt. Da diese "im Zusammenhang mit der baulichen und landschaftlichen Umgebung" zu erreichen ist, steigen die gestalterischen Anforderungen, wenn diese Umgebung über besondere Qualitäten verfügt, wie dies bei Siedlungen, die einer Quartiererhaltungszone zugewiesen werden, hinsichtlich der Nutzungsstruktur oder der baulichen Gliederung vorausgesetzt wird. Wenn die BZO die einzelnen Quartiererhaltungszonen charakterisiert und die Wahrung des jeweiligen typischen Gebietscharakters sowie eine gute Einordnung in diese Siedlungsstruktur verlangt, werden damit nicht unzulässigerweise generell höhere Gestaltungsanforderungen gestellt, sondern die Qualitäten der Umgebung festgelegt, an welcher am konkreten Ort für eine befriedigende Gestaltung Mass zu nehmen ist (E. 3.1). Abweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA
obbligo del permesso di costruzione patrimonio naturale zona edificabile zona protetta qualità dell'ambiente diritto di superficie

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 34 Abs. I BZO
I VRG Art. 34 Abs. I BZO Winterthur Art.
Art. 38 Abs. I BZO
I BZO Winterthur Art. 38 Abs. I BZO Winterthur · Publikationen: · RB 2007 Nr.
§ 238 Abs. I PBG
This provision sets the general design standards applicable in the zone, as determined by the court in its reasoning regarding satisfactory overall impact.
Art. 34 Abs. I BZO Winterthur
This provision was cited in the legal norms section and relates to the specific zoning regulations governing the project.
Art. 38 Abs. I BZO Winterthur
This provision was cited in the legal norms section and relates to the specific zoning regulations governing the project.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 238 Abs. I PBG

This provision sets the general design standards applicable in the zone, as determined by the court in its reasoning regarding satisfactory overall impact.

Art. 34 Abs. I BZO Winterthur

This provision was cited in the legal norms section and relates to the specific zoning regulations governing the project.

Art. 38 Abs. I BZO Winterthur

This provision was cited in the legal norms section and relates to the specific zoning regulations governing the project.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2007.00092

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=206868&W10_KEY=13317130&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2007.00092 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 29.08.2007 · Spruchkörper: · 1. Abteilung/1. Kammer · Weiterzug: · Das Bundesgericht hat eine Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten gegen diesen Entscheid am 23.11.2007 abgewiesen. · Rechtsgebiet: · Raumplanungs-, Bau- und Umweltrecht · Betreff: · Baubewilligung · Dachausbau und Erstellung von Balkonanbauten Ein schutzwürdiges Anfechtungsinteresse hat der Nachbar dann, wenn die Auswirkungen auf seine Liegenschaft nach Art und Intensität so beschaffen sind, dass sie auch bei objektivierter Betrachtungsweise als Nachteil empfunden werden müssen (E. 1.2).

Quartiererhaltungszonen stellen anders als Kernzonen keine planungsrechtlichen Massnahmen zum Schutz von Objekten des Natur- und Heimatschutzes im Sinn von § 203 Abs. 1 PBG dar. In Quartiererhaltungszonen gelten deshalb - soweit nicht Rücksicht auf ein Schutzobjekt zu nehmen ist - nicht die höheren Gestaltungsanforderungen von § 238 Abs. 2 PBG, sondern diejenigen von § 238 Abs. 1 PBG, das heisst, es wird eine befriedigende Gesamtwirkung verlangt. Da diese "im Zusammenhang mit der baulichen und landschaftlichen Umgebung" zu erreichen ist, steigen die gestalterischen Anforderungen, wenn diese Umgebung über besondere Qualitäten verfügt, wie dies bei Siedlungen, die einer Quartiererhaltungszone zugewiesen werden, hinsichtlich der Nutzungsstruktur oder der baulichen Gliederung vorausgesetzt wird.

Wenn die BZO die einzelnen Quartiererhaltungszonen charakterisiert und die Wahrung des jeweiligen typischen Gebietscharakters sowie eine gute Einordnung in diese Siedlungsstruktur verlangt, werden damit nicht unzulässigerweise generell höhere Gestaltungsanforderungen gestellt, sondern die Qualitäten der Umgebung festgelegt, an welcher am konkreten Ort für eine befriedigende Gestaltung Mass zu nehmen ist (E. 3.1). Abweisung. · --- · Stichworte: · AUGENSCHEIN BALKON BAUBEWILLIGUNG BESCHWERDELEGITIMATION DRITTER BEURTEILUNGSSPIELRAUM EINORDNUNG EINORDNUNGSPRÜFUNG GESTALTUNGSANFORDERUNGEN QUARTIERERHALTUNGSZONE · Rechtsnormen:

· § 238 Abs. I PBG § 20 Abs. I VRG Art. 34 Abs. I BZO Winterthur Art. 38 Abs. I BZO Winterthur · Publikationen: · RB 2007 Nr. 63 S. 139 · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 4