Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2007.00062 • VG ZH VB.2007.00062 Generato dall'IA

Municipality's Discretion in Issuing Defect Orders and Fee Invoicing Upheld

Numero d'incarto VB.2007.00062
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The applicant challenged a fee for the inspection of a beverage elevator and a small goods lift, primarily arguing that a detailed invoice was only provided during the appeal, and that the municipality issued two separate administrative orders for defects in the same property. The court rejected the argument concerning the late invoicing, finding no deviation from the principle of bearing one's own costs warranted in the appeal proceedings. Furthermore, the court determined that it was within the municipality's discretion to issue one or two separate orders concerning the necessary defect rectification for the two lifts located in the same building, ultimately dismissing the appeal.

Regesto Legislator

Ufficiale

Gebühren | Liftkontrolle: Gebühr für Kontrolle eines Getränkeelevators und eines Kleingüteraufzugs. Die Beschwerdeführerin rügt primär, dass sie erst im Rekursverfahren eine detaillierte Rechnung erhalten habe und dass die Gemeinde zwei Verfügungen erlassen habe. Die Rüge betreffend die fehlende Rechnungsdetaillierung kann als Antrag auf Änderung des vorinstanzlichen Kostendispositiv verstanden werden. Im vorliegenden Fall hat sich im Rekursverfahren jedoch keine derartige vom Unterliegerprinzip abweichende Kostenauflage gerechtfertigt (E. 2.3). Es liegt im Ermessen der Gemeinde, darüber zu entscheiden, ob sie die Mängelbehebung für zwei Liftanlagen in der gleichen Liegenschaft in einer einzigen oder in zwei separaten Verfügungen verlangen will (E. 2.4). Abweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA
tassa di controllo potere di apprezzamento amministrativo difetto della cosa bene riservato determinazione della tassa contravvenzione per violazione edilizia

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 1 Ziff. 4 GemeindegebührenV
This provision is cited in the 'Rechtsnormen' section, implying it was the basis for the administrative fees/charges dispute decided by the court.
§ 13 Abs. II VRG
This provision is cited in the 'Rechtsnormen' section and is a procedural/substantive rule likely used to assess the administrative review process or costs.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 1 Ziff. 4 GemeindegebührenV

This provision is cited in the 'Rechtsnormen' section, implying it was the basis for the administrative fees/charges dispute decided by the court.

§ 13 Abs. II VRG

This provision is cited in the 'Rechtsnormen' section and is a procedural/substantive rule likely used to assess the administrative review process or costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2007.00062

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2007.00062 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 02.04.2007 · Spruchkörper: · 3. Abteilung/Einzelrichter · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Abgaberecht ohne Steuern · Betreff: · Gebühren · Liftkontrolle: Gebühr für Kontrolle eines Getränkeelevators und eines Kleingüteraufzugs. Die Beschwerdeführerin rügt primär, dass sie erst im Rekursverfahren eine detaillierte Rechnung erhalten habe und dass die Gemeinde zwei Verfügungen erlassen habe. Die Rüge betreffend die fehlende Rechnungsdetaillierung kann als Antrag auf Änderung des vorinstanzlichen Kostendispositiv verstanden werden.

Im vorliegenden Fall hat sich im Rekursverfahren jedoch keine derartige vom Unterliegerprinzip abweichende Kostenauflage gerechtfertigt (E. 2.3). Es liegt im Ermessen der Gemeinde, darüber zu entscheiden, ob sie die Mängelbehebung für zwei Liftanlagen in der gleichen Liegenschaft in einer einzigen oder in zwei separaten Verfügungen verlangen will (E. 2.4). Abweisung. · --- · Stichworte: · ERMESSEN GEBÜHREN KONTROLLE KOSTENAUFLAGE LIFT RECHNUNG · Rechtsnormen: · Art. 1 Ziff. 4 GemeindegebührenV § 13 Abs. II VRG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 4