Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2006.00512 • VG ZH VB.2006.00512 Generato dall'IA

Appeal Regarding Upward Extension and Conversion of Non-Conforming Structure

Numero d'incarto VB.2006.00512
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case concerned an appeal against the rejection of a building permit for the upward extension and conversion of a single-family home, specifically challenging the legality of alterations to a non-conforming structure extending beyond the building line and the permissible story count. The court reasoned that modifications to non-conforming structures in the building line area amounting to a "new-build-like redesign" must comply with new-build regulations, applying criteria developed for existing structures; however, this project was classified as a further measure falling under a different statutory provision, and the court determined that for assessing story count in extensions, the terrain level at the time of the original building application is controlling, an issue insufficiently clarified by the lower authority, leading to the case being upheld and remitted for further factual determination on the terrain level.

Regesto Legislator

Ufficiale

Baubewilligung | Aufstockung und Umbau eines Einfamilienhauses: Änderungen einer baulinienwidrigen Baute im Baulinienbereich sowie Frage der zulässigen Geschosszahl. Änderungen von baulinienwidrigen Bauten und Anlagen im Baulinienbereich, die das Ausmass einer "neubauähnlichen Umgestaltung" aufweisen, sind nach den für Neubauten geltenden Bestimmungen von §§ 99 ff. PBG zu beurteilen. Dabei sind die von der Rechtsprechung und Lehre zu § 357 Abs. 1 PBG entwickelten Abgrenzungskriterien entsprechend anzuwenden (vgl. VGr, 19. Oktober 2005, BEZ 2006 Nr. 32). Das streitige Bauprojekt weist nicht das Ausmass einer neubauähnlichen Umgestaltung auf, sondern ist als weiter gehende Vorkehren im Sinn von § 101 Abs. 2 PBG zu qualifizieren (E. 2.2.1-3). Zur Bestimmung der zulässigen Geschosszahl ist bei Änderung oder Erweiterung einer bestehenden Baute als gewachsenes Terrain das Terrain bei Einreichung des ursprünglichen Baugesuchs massgebend. Diesbezüglich ist der Sachverhalt nicht hinreichend geklärt, was von der Vorinstanz nachzuholen ist (E. 3.2.3). Gutheissung und Rückweisung (E. 4).

Parole chiave

Generato dall'IA
modifica della licenza edilizia norme per l'edilizia costruzione conforme alla zona superamento dell'altezza massima allineamento legittimazione a ricorrere

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 101 Abs. II PBG

Cited in the final orders to qualify the contested project as further measures under this provision.

§ 99 PBG

Cited in the reasoning leading to the conclusion that changes of non-conforming structures resembling new constructions must be judged according to the provisions for new constructions (§§ 99 ff. PBG), which informed the final judgment.

§ 276 PBG

This procedural provision is cited in the list of relevant legal norms and likely forms the basis for the decision to remit the case (E. 4 suggests a procedural remedy).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2006.00512

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2006.00512 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 14.03.2007 · Spruchkörper: · 1. Abteilung/1. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Raumplanungs-, Bau- und Umweltrecht · Betreff: · Baubewilligung · Aufstockung und Umbau eines Einfamilienhauses: Änderungen einer baulinienwidrigen Baute im Baulinienbereich sowie Frage der zulässigen Geschosszahl. Änderungen von baulinienwidrigen Bauten und Anlagen im Baulinienbereich, die das Ausmass einer "neubauähnlichen Umgestaltung" aufweisen, sind nach den für Neubauten geltenden Bestimmungen von §§ 99 ff.

PBG zu beurteilen. Dabei sind die von der Rechtsprechung und Lehre zu § 357 Abs. 1 PBG entwickelten Abgrenzungskriterien entsprechend anzuwenden (vgl. VGr, 19. Oktober 2005, BEZ 2006 Nr. 32). Das streitige Bauprojekt weist nicht das Ausmass einer neubauähnlichen Umgestaltung auf, sondern ist als weiter gehende Vorkehren im Sinn von § 101 Abs. 2 PBG zu qualifizieren (E. 2.2.1-3). Zur Bestimmung der zulässigen Geschosszahl ist bei Änderung oder Erweiterung einer bestehenden Baute als gewachsenes Terrain das Terrain bei Einreichung des ursprünglichen Baugesuchs massgebend.

Diesbezüglich ist der Sachverhalt nicht hinreichend geklärt, was von der Vorinstanz nachzuholen ist (E. 3.2.3). Gutheissung und Rückweisung (E. 4). · --- · Stichworte: · BAUBEWILLIGUNG UND BAUBEWILLIGUNGSVERFAHREN BAULINIE BAULINIENBEREICH BAULINIENÜBERSTELLUNG BAULINIENWIDRIG BESITZSTANDSGARANTIE BESTANDESGARANTIE GESCHOSSZAHL NEUBAUÄHNLICH UMGESTALTUNG · Rechtsnormen: · § 99 PBG § 101 Abs. I PBG § 101 Abs. II PBG § 276 PBG § 357 Abs. I PBG · Publikationen: · BEZ 2007 Nr. 18 S. 10 RB 2007 Nr. 65 S. 140 · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 2