Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2006.00505 • VG ZH VB.2006.00505 Generato dall'IA

Garden Shed Survey Obligation Dispute

Numero d'incarto VB.2006.00505
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Spese processuali a carico dell'autorità / Stato

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The administrative court reviewed a dispute regarding the obligation to survey a garden shed and the associated fee, determining that the requirement for surveying is a public law matter, and dismissed an objection of bias against a prior authority based only on that authority being sent a copy of the appeal documentation. The court reasoned that according to relevant regulations, building permit requirements alone are insufficient to mandate a survey; rather, only objects explicitly listed are subject to it, and a mobile garden shed does not constitute a "building" under the specified articles, leading to the granting of the appeal and the denial of the surveying obligation and fee.

Regesto Legislator

Ufficiale

Gebühren | Pflicht zur amtlichen Vermessung eines Gartenhäuschens (und entsprechende Gebührenauflage). Bei der Frage der Vermessungspflicht handelt es sich um eine öffentlich-rechtliche Angelegenheit (E. 1.2). Nur weil der Bezirksrat die dem Verwaltungsgericht eingereichte Vernehmlassung auch der Vorinstanz zukommen liess, kann nicht auf dessen Befangenheit bei seiner eigenen vorgängigen Entscheidfindung geschlossen werden (E. 1.4). Rechtsgrundlagen für Vermessungspflicht (E. 2.2). Nach Art. 10 Abs. 1 TVAV genügt eine baurechtliche Bewilligungspflicht allein nicht für eine Vermessungspflicht; vielmehr sind nur Objekte gemäss Art. 7 TVAV zu erheben. Ein mobiles Gartenhäuschen ist kein Gebäude im Sinne von Art. 7 Abs. 1 lit. b Ziff. 1 in Verbindung mit Art. 14 Abs. 1 TVAV, weshalb eine Vermessungspflicht zu verneinen ist (E. 2.5 und 2.6). Gutheissung der Beschwerde.

Parole chiave

Generato dall'IA
oggetto della lite obbligo del permesso di costruzione tassa amministrativa diritto delle obbligazioni edificio pubblico tassa di controllo

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 10 Abs. 1 TVAV
Nach Art. 10 Abs. 1 TVAV genügt eine baurechtliche Bewilligungspflicht allein nicht für eine Vermessungspflicht; vielmehr sind nur Objekte gemäss Art.
Art. 7 TVAV
1 TVAV genügt eine baurechtliche Bewilligungspflicht allein nicht für eine Vermessungspflicht; vielmehr sind nur Objekte gemäss Art. 7 TVAV zu erheben.
Art. 14 Abs. 1 TVAV
1 in Verbindung mit Art. 14 Abs. 1 TVAV, weshalb eine Vermessungspflicht zu verneinen ist (E.
Art. 7 Abs. I TVAV
Cited in the context of which objects must be surveyed, which is central to the decision.
Art. 10 Abs. I TVAV
Cited to establish that building permit requirement alone is insufficient for a survey obligation.
Art. 14 Abs. I TVAV
Cited in conjunction with Art. 7 to define what constitutes a building requiring a survey.
Art. 6 VAV
· Art. 7 Abs. I TVAV Art. 10 Abs. I TVAV Art. 14 Abs. I TVAV Art. 6 VAV Art. 22 VAV Art. 677 ZGB · Publikationen: · RB 2007 Nr. 71 S. 147 · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 2
Art. 22 VAV
· Art. 7 Abs. I TVAV Art. 10 Abs. I TVAV Art. 14 Abs. I TVAV Art. 6 VAV Art. 22 VAV Art. 677 ZGB · Publikationen: · RB 2007 Nr. 71 S. 147 · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 2
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 7 Abs. I TVAV

Cited in the context of which objects must be surveyed, which is central to the decision.

Art. 10 Abs. I TVAV

Cited to establish that building permit requirement alone is insufficient for a survey obligation.

Art. 14 Abs. I TVAV

Cited in conjunction with Art. 7 to define what constitutes a building requiring a survey.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2006.00505

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2006.00505 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 08.02.2007 · Spruchkörper: · 3. Abteilung/3. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Abgaberecht ohne Steuern · Betreff: · Gebühren · Pflicht zur amtlichen Vermessung eines Gartenhäuschens (und entsprechende Gebührenauflage). Bei der Frage der Vermessungspflicht handelt es sich um eine öffentlich-rechtliche Angelegenheit (E. 1.2). Nur weil der Bezirksrat die dem Verwaltungsgericht eingereichte Vernehmlassung auch der Vorinstanz zukommen liess, kann nicht auf dessen Befangenheit bei seiner eigenen vorgängigen Entscheidfindung geschlossen werden (E. 1.4).

Rechtsgrundlagen für Vermessungspflicht (E. 2.2). Nach Art. 10 Abs. 1 TVAV genügt eine baurechtliche Bewilligungspflicht allein nicht für eine Vermessungspflicht; vielmehr sind nur Objekte gemäss Art. 7 TVAV zu erheben. Ein mobiles Gartenhäuschen ist kein Gebäude im Sinne von Art. 7 Abs. 1 lit. b Ziff. 1 in Verbindung mit Art. 14 Abs. 1 TVAV, weshalb eine Vermessungspflicht zu verneinen ist (E. 2.5 und 2.6). Gutheissung der Beschwerde. · --- · Stichworte: · BEFANGENHEIT FAHRNISBAUTE GARTENHAUS GEBÄUDE GEBÜHREN VERMESSUNG VERMESSUNGSGEBÜHR · Rechtsnormen:

· Art. 7 Abs. I TVAV Art. 10 Abs. I TVAV Art. 14 Abs. I TVAV Art. 6 VAV Art. 22 VAV Art. 677 ZGB · Publikationen: · RB 2007 Nr. 71 S. 147 · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 2