Art. 22: Ordinanza sulle tasse di circolazione (OTC)
Art. 22
1 Per i veicoli che, oltre all'uso nel servizio di linea pubblico di
linea regolare, sono parzialmente utilizzati anche in altro modo, la
tassa di circolazione è ridotta in proporzione alla quota di percorrenza
nel servizio di linea pubblico regolare.
2 Il detentore di tali veicoli è obbligato a tenere la contabilità
delle percorrenze nelle due modalità di esercizio. Su richiesta, deve
fornire informazioni in merito e presentare le relative registrazioni.
3 In caso di circostanze prevedibilmente costanti, per ogni
singolo veicolo o per l'intera attività del detentore, viene stabilita
una riduzione forfettaria, che può essere verificata e modificata, anche
con effetto retroattivo, in qualsiasi momento, qualora non si riveli più
giustificata.
4 In caso di circostanze non chiaramente definibili, può essere
provvisoriamente ordinato il pagamento dell'intera tassa di circolazione
e, alla fine dell'anno civile, sulla base della documentazione presentata,
può essere disposta la sua riduzione. Gli importi della tassa pagati in
eccesso vengono rimborsati.