Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2006.00481 • VG ZH VB.2006.00481 Generato dall'IA

Foreign National Residence Permit Extension Denial Upheld Due to Abusive Marriage Claim

Numero d'incarto VB.2006.00481
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The administrative court upheld the denial of a residence permit extension to a foreign national married to a Swiss citizen, reasoning that even if the statutory requirement for extension under immigration law were not met, no right to extension could exist under the European Convention on Human Rights, Article 8, because the claim was deemed abusive. Specifically, the court found that relying on a relationship with a child who acquired Swiss citizenship solely through the legal presumption of paternity by the Swiss husband, while the marriage itself only formally existed without genuine marital intent, constituted an abuse of rights that precluded protection under human rights provisions, regardless of hardship or integration factors.

Regesto Legislator

Ufficiale

Aufenthaltsbewilligung | Ist ein rechtmässiger Anspruch auf Verlängerung der Aufenthaltsbewilligung der Beschwerdeführerin gestützt auf Art. 7 ANAG zu verneinen, bleibt ihr auch ein solcher gestützt auf Art. 8 EMRK versagt: Nach der Rechtsprechung des Bundesgerichts ist es rechtsmissbräuchlich und verdient keinen Schutz, wenn sich eine ausländische Ehegattin eines Schweizer Bürgers, deren Ehe nur noch auf dem Papier besteht, auf eine Beziehung zu einem Kind beruft, das allein aufgrund der gesetzlichen Vaterschaftsvermutung des Ehemanns die schweizerische Staatsbürgerschaft erlangt. Abweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA
permessi di dimora diritti umani caso di rigore coniugale diritto estero cittadinanza matrimonio effettivo

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 7 ANAG
· Rechtsgebiet: · Ausländerrecht · Betreff: · Aufenthaltsbewilligung · Ist ein rechtmässiger Anspruch auf Verlängerung der Aufenthaltsbewilligung der Beschwerdeführerin gestützt auf Art. 7 ANAG zu verneinen, bleibt ihr auch ein solcher gestützt auf Art.
Art. 8 EMRK
The court held that the right to respect for private and family life under this article was also denied because the claim based on Art. 7 ANAG was denied.
Art. 4 ANAG
· Art. 4 ANAG Art. 7 Abs. I ANAG Art. 7 Abs. II ANAG § 13 lit. f BeamtenV Art. 1 Abs. 1 lit. a BÜG Art. 8 EMRK Art. 255 Abs. I ZGB · Publikationen: · RB 2007 Nr. 30 S. 84 · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3
Art. 7 Abs. I ANAG
The court denied the right to an extension of the residence permit based on this article.
Art. 7 Abs. II ANAG
I ANAG Art. 7 Abs. II ANAG § 13 lit.
Art. 1 Abs. 1 lit. a BÜG
f BeamtenV Art. 1 Abs. 1 lit. a BÜG Art.
Art. 255 Abs. I ZGB
8 EMRK Art. 255 Abs. I ZGB · Publikationen: · RB 2007 Nr.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 7 Abs. I ANAG

The court denied the right to an extension of the residence permit based on this article.

Art. 8 EMRK

The court held that the right to respect for private and family life under this article was also denied because the claim based on Art. 7 ANAG was denied.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2006.00481

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=206570&W10_KEY=13317132&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2006.00481 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 21.03.2007 · Spruchkörper: · 2. Abteilung/2. Kammer · Weiterzug: · Das Bundesgericht hat eine Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten gegen diesen Entscheid am 23.07.2007 abgewiesen. · Rechtsgebiet: · Ausländerrecht · Betreff: · Aufenthaltsbewilligung · Ist ein rechtmässiger Anspruch auf Verlängerung der Aufenthaltsbewilligung der Beschwerdeführerin gestützt auf Art. 7 ANAG zu verneinen, bleibt ihr auch ein solcher gestützt auf Art. 8 EMRK versagt:

Nach der Rechtsprechung des Bundesgerichts ist es rechtsmissbräuchlich und verdient keinen Schutz, wenn sich eine ausländische Ehegattin eines Schweizer Bürgers, deren Ehe nur noch auf dem Papier besteht, auf eine Beziehung zu einem Kind beruft, das allein aufgrund der gesetzlichen Vaterschaftsvermutung des Ehemanns die schweizerische Staatsbürgerschaft erlangt. Abweisung. · --- · Stichworte: · EHEWILLE GETRENNTE EHE HÄRTEFALL INTEGRATION RECHTSMISSBRAUCH SCHWANGERSCHAFT SCHWEIZER EHEMANN SCHWEIZER KINDER VATERSCHAFTSVERMUTUNG · Rechtsnormen:

· Art. 4 ANAG Art. 7 Abs. I ANAG Art. 7 Abs. II ANAG § 13 lit. f BeamtenV Art. 1 Abs. 1 lit. a BÜG Art. 8 EMRK Art. 255 Abs. I ZGB · Publikationen: · RB 2007 Nr. 30 S. 84 · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3