Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2006.00472 • VG ZH VB.2006.00472 Generato dall'IA

Administrative Court Annuls Costs Imposed in Interim Decision on Record Correction Appeal

Numero d'incarto VB.2006.00472
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Spese processuali a carico dell'autorità / Stato

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The administrative court reviewed an appeal against an interim decision by a building appeals commission that imposed costs following the dismissal of a request to correct the record, finding the interim decision appealable because the cost imposition created a potentially irreparable disadvantage. The court reasoned that under the principle of legality in administrative fees, and because there was no explicit legal basis for levying separate fees in interim decisions within administrative proceedings, the decision on the record correction request was merely a procedural order within the appeal process, thus necessitating the annulment of the cost imposition.

Regesto Legislator

Ufficiale

Protokollberichtigungsbegehren | Kostenauflage durch die Baurekurskommission I nach Abweisung eines Protokollberichtigungsbegehrens. Der dem Verwaltungsgericht vorgelegte Zwischenentscheid ist nach § 48 Abs. 2 VRG anfechtbar, da er aufgrund der Kostenauflage für den Betroffenen einen Nachteil zur Folge hat, welcher sich später voraussichtlich nicht mehr beheben lässt (E. 1). Legalitätsprinzip im Abgaberecht (E. 2.1). Gesetzliche Grundlage der Spruchgebühr (E. 2.2). Im Verwaltungsprozess fehlt die gesetzliche Grundlage für eine gesonderte Gebührenauflage in Zwischenentscheiden. Der Entscheid über das Protokollberichtigungsbegehren stellt eine im Rahmen des Rekursverfahrens zu treffende prozessleitende Anordnung dar, weshalb die Kostenauflage aufzuheben ist (E. 2.3). Gutheissung.

Parole chiave

Generato dall'IA
spese amministrative licenziamento amministrativo procedura di annullamento controllo della procedura anticipo delle spese domanda di riesame amministrativo

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 48 Abs. II VRG
Cited to confirm that the interlocutory decision regarding the fee imposition was appealable because it caused the affected party a disadvantage.
§ 35 OV BRK
Cited in the context of the legal basis for the imposition of a procedural fee, which the court ultimately overturned.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 48 Abs. II VRG

Cited to confirm that the interlocutory decision regarding the fee imposition was appealable because it caused the affected party a disadvantage.

§ 35 OV BRK

Cited in the context of the legal basis for the imposition of a procedural fee, which the court ultimately overturned.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2006.00472

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2006.00472 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 02.03.2007 · Spruchkörper: · 1. Abteilung/Einzelrichter · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Abgaberecht ohne Steuern · Betreff: · Protokollberichtigungsbegehren · Kostenauflage durch die Baurekurskommission I nach Abweisung eines Protokollberichtigungsbegehrens. Der dem Verwaltungsgericht vorgelegte Zwischenentscheid ist nach § 48 Abs. 2 VRG anfechtbar, da er aufgrund der Kostenauflage für den Betroffenen einen Nachteil zur Folge hat, welcher sich später voraussichtlich nicht mehr beheben lässt (E. 1).

Legalitätsprinzip im Abgaberecht (E. 2.1). Gesetzliche Grundlage der Spruchgebühr (E. 2.2). Im Verwaltungsprozess fehlt die gesetzliche Grundlage für eine gesonderte Gebührenauflage in Zwischenentscheiden. Der Entscheid über das Protokollberichtigungsbegehren stellt eine im Rahmen des Rekursverfahrens zu treffende prozessleitende Anordnung dar, weshalb die Kostenauflage aufzuheben ist (E. 2.3). Gutheissung. · --- · Stichworte: · ENDENTSCHEID GEBÜHREN KOSTEN UND ENTSCHÄDIGUNGEN KOSTENAUFLAGE PROTOKOLLBERICHTIGUNG PROZESSLEITENDE VERFÜGUNG/ANORDNUNG SPRUCHGEBÜHR VERFAHRENSKOSTEN ZWISCHENENTSCHEID · Rechtsnormen:

· § 35 OV BRK § 48 Abs. II VRG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3