Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2006.00350 • VG ZH VB.2006.00350 Generato dall'IA

Business Parking Permit Refusal Upheld on Vehicle Registration Grounds

Numero d'incarto VB.2006.00350
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The applicant sought a parking permit for a business vehicle, in which they were registered as the driver, allowing for unlimited parking in the Blue Zone, but the administrative court upheld the municipality's refusal. The court reasoned that municipalities possess autonomy in regulating local traffic matters, including issuing parking permits, and interpreted the relevant parking card regulations (PKV) as requiring a sufficient connection not only to the zone but also to the vehicle itself, which merely listing the applicant as the driver could not satisfy under the principles of "Einkartenprinzip" (single registration principle) and practicality; furthermore, the court found no violation of the principle of equal treatment because out-of-canton businesses only received permits if their vehicles were registered with Zurich license plates, establishing a minimal link to the canton.

Regesto Legislator

Ufficiale

Verweigerung einer Parkierungsbewilligung | Parkierungsbewilligung für Geschäftsfahrzeug zum zeitlich unbeschränkten Parkieren in der Blauen Zone Der Beschwerdeführer ersucht um eine Parkierungsbewilligung für ein Geschäftsfahrzeug, in dessen Fahrzeugausweis er als Lenker eingetragen ist. Die Gemeinden sind in der Regelung des gesteigerten Gemeingebrauchs an Strassen autonom, insbesondere wo es um den Erlass von Parkierungsvorschriften geht, z.B. Anordnung von "Blauen Zonen" und Ausstellen von Parkkarten für unbeschränktes Parkieren in solchen Zonen (E. 2.1). Ist eine Gemeinde in einem Sachbereich zu autonomer Rechtsetzung befugt, so ist sie es grundsätzlich auch in der Anwendung dieses Rechts (E. 2.2). Bestätigung der Praxis, dass Art. 2 Ziff. 3 PKV lediglich den erforderlichen Bezug zur Zone, nicht jedoch zum Fahrzeug lockert. Einkarten- und Praktikabilitätsprinzip (E. 4.1). Als Wochenaufenthalter weist der Beschwerdeführer einen genügenden Bezug zur Zone auf. Der erforderliche Bezug zum Fahrzeug muss anhand einer sinngemässen Anwendung von Art. 2 Ziff. 1 PKV beurteilt werden. Art. 2 Ziff. 1 PKV ist nach dem Zweck der Parkkartenvorschriften auszulegen, wobei das Einkarten- und das Praktikabilitätsprinzip eine wesentliche Bedeutung erlangen. Beide Prinzipien wären verletzt, wenn man einen Lenkereintrag als Nachweis des erforderlichen Bezugs zum Fahrzeug genügen liesse (E. 4.2). Die Gebot der rechtsgleichen Behandlung ist nicht verletzt, da für Fahrzeuge von ausserkantonalen Geschäften, lediglich eine Parkkarte ausgestellt wird, wenn für diese eine Standortadresse in der Stadt Zürich eingetragen ist. Dann erhalten diese Fahrzeuge jedoch ein ZH-Kontrollschild, weshalb sie nur noch einen minimen Bezug zum Kanton aufweisen, in welchem sich die entsprechende Geschäftsniederlassung befindet (E. 4.3). Abweisung der Beschwerde (E. 5).

Parole chiave

Generato dall'IA
violazione del divieto di sosta tipo di veicolo legittimazione a contestare licenza concessione per esercizio taxi abuso della licenza e delle targhe autorizzazione provvisoria

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 2 Ziff. 3 PKV
Bestätigung der Praxis, dass Art. 2 Ziff. 3 PKV lediglich den erforderlichen Bezug zur Zone, nicht jedoch zum Fahrzeug lockert.
Art. 2 Ziff. 1 PKV
Der erforderliche Bezug zum Fahrzeug muss anhand einer sinngemässen Anwendung von Art. 2 Ziff. 1 PKV beurteilt werden.
Art. 22 SVG
· Art. 22 SVG Art. 1 Abs. I PKV Art. 2 Abs. I PKV Art. 2 Abs. II PKV Art. 2 Abs. III PKV · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3
Art. 1 Abs. I PKV
22 SVG Art. 1 Abs. I PKV Art.
Art. 2 Abs. I PKV
I PKV Art. 2 Abs. I PKV Art.
Art. 2 Abs. II PKV
I PKV Art. 2 Abs. II PKV Art.
Art. 2 Abs. III PKV
II PKV Art. 2 Abs. III PKV · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2006.00350

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2006.00350 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 16.11.2006 · Spruchkörper: · 3. Abteilung/3. Kammer · Weiterzug: · Das Bundesgericht hat eine Verwaltungsgerichtsbeschwerde gegen diesen Entscheid am 19.06.2007 abgewiesen. · Rechtsgebiet: · Übriges Verwaltungsrecht · Betreff: · Verweigerung einer Parkierungsbewilligung · Parkierungsbewilligung für Geschäftsfahrzeug zum zeitlich unbeschränkten Parkieren in der Blauen Zone Der Beschwerdeführer ersucht um eine Parkierungsbewilligung für ein Geschäftsfahrzeug, in dessen Fahrzeugausweis er als Lenker eingetragen ist.

Die Gemeinden sind in der Regelung des gesteigerten Gemeingebrauchs an Strassen autonom, insbesondere wo es um den Erlass von Parkierungsvorschriften geht, z.B. Anordnung von "Blauen Zonen" und Ausstellen von Parkkarten für unbeschränktes Parkieren in solchen Zonen (E. 2.1). Ist eine Gemeinde in einem Sachbereich zu autonomer Rechtsetzung befugt, so ist sie es grundsätzlich auch in der Anwendung dieses Rechts (E. 2.2). Bestätigung der Praxis, dass Art. 2 Ziff. 3 PKV lediglich den erforderlichen Bezug zur Zone, nicht jedoch zum Fahrzeug lockert.

Einkarten- und Praktikabilitätsprinzip (E. 4.1). Als Wochenaufenthalter weist der Beschwerdeführer einen genügenden Bezug zur Zone auf. Der erforderliche Bezug zum Fahrzeug muss anhand einer sinngemässen Anwendung von Art. 2 Ziff. 1 PKV beurteilt werden. Art. 2 Ziff. 1 PKV ist nach dem Zweck der Parkkartenvorschriften auszulegen, wobei das Einkarten- und das Praktikabilitätsprinzip eine wesentliche Bedeutung erlangen. Beide Prinzipien wären verletzt, wenn man einen Lenkereintrag als Nachweis des erforderlichen Bezugs zum Fahrzeug genügen liesse (E. 4.2).

Die Gebot der rechtsgleichen Behandlung ist nicht verletzt, da für Fahrzeuge von ausserkantonalen Geschäften, lediglich eine Parkkarte ausgestellt wird, wenn für diese eine Standortadresse in der Stadt Zürich eingetragen ist. Dann erhalten diese Fahrzeuge jedoch ein ZH-Kontrollschild, weshalb sie nur noch einen minimen Bezug zum Kanton aufweisen, in welchem sich die entsprechende Geschäftsniederlassung befindet (E. 4.3). Abweisung der Beschwerde (E. 5). · --- · Stichworte: · EINKARTENPRINZIP GEMEINDEAUTONOMIE PARKIERBESCHRÄNKUNG PARKKARTEN POLIZEI-, SICHERHEITS- UND ORDNUNGSRECHT PRAKTIKABILITÄT RECHTSGLEICHHEIT STRASSENVERKEHRSRECHT · Rechtsnormen:

· Art. 22 SVG Art. 1 Abs. I PKV Art. 2 Abs. I PKV Art. 2 Abs. II PKV Art. 2 Abs. III PKV · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3