Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2006.00162 • VG ZH VB.2006.00162 Generato dall'IA

Social Assistance Reimbursement and Integration Allowance Appeal Dismissed

Numero d'incarto VB.2006.00162
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed an appeal concerning social assistance, specifically regarding the reimbursement of job application costs and the granting of a minimal integration allowance. The court reasoned that separate reimbursement for application costs was unwarranted as the job-seeking efforts were not exceptionally intensive (averaging 1.6 applications per month), meaning these expenses were sufficiently covered by the basic subsistence allowance. Furthermore, the court found that the prerequisites for a minimal integration allowance were not met because the recipient showed no exceptional efforts toward integration nor presented reasons preventing such efforts, having primarily applied only for positions related to their original training.

Regesto Legislator

Ufficiale

Sozialhilfe | Sozialhilfe (Bewerbungskosten; minimale Integrationszulage [MIZ]) Rechtsgrundlagen zur Ausrichtung von Sozialhilfeleistungen (E. 2.1). Bewerbungskosten sind jedenfalls dann nicht separat zu ersetzen, wenn die Bewerbungsbemühungen nicht besonders intensiv sind (vorliegend durchschnittlich 1,6 Bewerbungen pro Monat). Diese Kosten werden durch den Grundbedarf für den Lebensunterhalt abgedeckt (E. 2.3). Die Voraussetzungen für die Zusprechung einer MIZ (E. 3.1) sind nicht erfüllt, weil weder besondere Bemühungen des Sozialhilfeempfängers, eine Integrationsleistung zu erbringen, noch Gründe, weshalb ihm eine solche Leistung nicht möglich ist, ersichtlich sind. Insbesondere hat er sich hauptsächlich nur um Stellen im Bereich seiner ursprünglichen Ausbildung beworben (E. 3.2 f.). Abweisung. Die Voraussetzungen für die Gewährung der unentgeltlichen Rechtspflege sind erfüllt (E. 4).

Parole chiave

Generato dall'IA
rimborso dell'aiuto sociale integrazione sociale revoca del gratuito patrocinio vertenza di assicurazione sociale importo esente da imposta diritto agli assegni per figli

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 14 SHG

This provision is implicitly the legal basis for the refusal concerning the general principles of social assistance as discussed in the reasons (E. 2.1 ff.).

§ 15 Abs. I SHG

This provision is implicitly the legal basis for the refusal concerning the minimal integration allowance (MIZ) as discussed in the reasons (E. 3.1 ff.).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2006.00162

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=205882&W10_KEY=13317134&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2006.00162 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 29.05.2006 · Spruchkörper: · 3. Abteilung/Einzelrichter · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Fürsorgerecht · Betreff: · Sozialhilfe · Sozialhilfe (Bewerbungskosten; minimale Integrationszulage [MIZ]) Rechtsgrundlagen zur Ausrichtung von Sozialhilfeleistungen (E. 2.1). Bewerbungskosten sind jedenfalls dann nicht separat zu ersetzen, wenn die Bewerbungsbemühungen nicht besonders intensiv sind (vorliegend durchschnittlich 1,6 Bewerbungen pro Monat).

Diese Kosten werden durch den Grundbedarf für den Lebensunterhalt abgedeckt (E. 2.3). Die Voraussetzungen für die Zusprechung einer MIZ (E. 3.1) sind nicht erfüllt, weil weder besondere Bemühungen des Sozialhilfeempfängers, eine Integrationsleistung zu erbringen, noch Gründe, weshalb ihm eine solche Leistung nicht möglich ist, ersichtlich sind. Insbesondere hat er sich hauptsächlich nur um Stellen im Bereich seiner ursprünglichen Ausbildung beworben (E. 3.2 f.). Abweisung. Die Voraussetzungen für die Gewährung der unentgeltlichen Rechtspflege sind erfüllt (E. 4).

· --- · Stichworte: · BEWERBUNGSUNKOSTEN MINIMALE INTEGRATIONSZULAGE SKOS-RICHTLINIEN SOZIALHILFE STELLENBEWERBUNG WIRTSCHAFTLICHE HILFE · Rechtsnormen: · § 14 SHG § 15 Abs. I SHG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 4