Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2006.00158 • VG ZH VB.2006.00158 Generato dall'IA

Naturalization Appeal Based on Vocational Training Income

Numero d'incarto VB.2006.00158
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The administrative court reviewed an appeal regarding the denial of naturalization for a person born in 1987 who attended school in the country for at least five years. The central issue was whether the applicant, who was undergoing a two-year vocational training program, met the requirement of economic self-sufficiency for communal naturalization. The court ruled in favor of the appellant, reasoning that his ability to support himself was sufficiently established through anticipated apprenticeship wages, parental support, and potential scholarship funding, thereby satisfying the prerequisites for naturalization concerning economic independence.

Regesto Legislator

Ufficiale

Ablehnung Einbürgerung | Einbürgerung einer ausländischen Person im Alter zwischen 16 und 25 Jahren, die in der Schweiz während mindestens fünf Jahren den Unterricht auf Volks- oder Mittelschulstufe in einer der Landessprachen besucht hat: Zur Frage der wirtschaftlichen Selbsterhaltungsfähigkeit als Voraussetzung für die Aufnahme in das Gemeindebürgerrecht (E. 3.1). Der 1987 geborene Beschwerdeführer absolviert eine zweijährige berufliche Grundausbildung. Er kann seine wirtschaftliche Selbsterhaltungsfähigkeit auf Unterhaltsleistungen seiner Eltern, staatliche Unterstützung mittels Stipendium und alsbald einen Lehrlingslohn gründen (E. 3.2). Gutheissung

Parole chiave

Generato dall'IA
diritto alla naturalizzazione formazione professionale reddito dei genitori obbligo di residenza misure d'integrazione professionale indipendenza economica

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 5 BÜRGERRV
This provision is implicitly the main ground for the positive decision regarding the appellant's integration given the subject matter described in the subject line and the final outcome (Gutheissung).
§ 21 GemeindeG
This provision is implicitly the main ground for the positive decision regarding the appellant's integration given the subject matter described in the subject line and the final outcome (Gutheissung).
§ 21 Abs. I GemeindeG
This provision is implicitly the main ground for the positive decision regarding the appellant's integration given the subject matter described in the subject line and the final outcome (Gutheissung).
§ 17 Abs. II lit. b VRG
This provision is implicitly the main ground for the positive decision regarding the appellant's integration given the subject matter described in the subject line and the final outcome (Gutheissung).
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 5 BÜRGERRV

This provision is implicitly the main ground for the positive decision regarding the appellant's integration given the subject matter described in the subject line and the final outcome (Gutheissung).

§ 21 GemeindeG

This provision is implicitly the main ground for the positive decision regarding the appellant's integration given the subject matter described in the subject line and the final outcome (Gutheissung).

§ 21 Abs. I GemeindeG

This provision is implicitly the main ground for the positive decision regarding the appellant's integration given the subject matter described in the subject line and the final outcome (Gutheissung).

§ 17 Abs. II lit. b VRG

This provision is implicitly the main ground for the positive decision regarding the appellant's integration given the subject matter described in the subject line and the final outcome (Gutheissung).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2006.00158

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=205941&W10_KEY=13317134&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2006.00158 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 28.06.2006 · Spruchkörper: · 4. Abteilung/4. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Übriges Verwaltungsrecht · Betreff: · Ablehnung Einbürgerung · Einbürgerung einer ausländischen Person im Alter zwischen 16 und 25 Jahren, die in der Schweiz während mindestens fünf Jahren den Unterricht auf Volks- oder Mittelschulstufe in einer der Landessprachen besucht hat: Zur Frage der wirtschaftlichen Selbsterhaltungsfähigkeit als Voraussetzung für die Aufnahme in das Gemeindebürgerrecht (E. 3.1).

Der 1987 geborene Beschwerdeführer absolviert eine zweijährige berufliche Grundausbildung. Er kann seine wirtschaftliche Selbsterhaltungsfähigkeit auf Unterhaltsleistungen seiner Eltern, staatliche Unterstützung mittels Stipendium und alsbald einen Lehrlingslohn gründen (E. 3.2). Gutheissung · --- · Stichworte: · EINBÜRGERUNG SELBSTERHALTUNGSFÄHIGKEIT ÜBRIGES BESONDERES VERWALTUNGSRECHT · Rechtsnormen: · § 5 BÜRGERRV § 21 GemeindeG § 21 Abs. I GemeindeG § 17 Abs. II lit. b VRG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3