Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2005.00015 • VG ZH VB.2005.00015 Generato dall'IA

Legitimate Expectation Claim for Planning Costs Remanded to District Council

Numero d'incarto VB.2005.00015
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A party sought compensation for useless project planning costs based on the principle of legitimate expectation following a decision that resulted in a non-admission ruling by a district council, which was appealed to the administrative court. The court reasoned that this claim, rooted in trust and good faith rather than a material expropriation, did not fall under state liability adjudicated by civil courts, nor was it for the valuation commission to decide; consequently, the municipality possessed implicit authority to rule on the claim, making the district council, rather than the building appeals commission, the proper appellate authority according to the legislative framework, leading to the approval of the appeal and remand to the district council for a new decision.

Regesto Legislator

Ufficiale

Entschädigung für nutzlose Projektierungskosten | Ersatzforderung für unnütze Projektierungskosten: Zuständigkeitsfragen Der Nichteintretensbeschluss des Bezirksrats ist beim Verwaltungsgericht anfechtbar (E. 1). Welche Behörde ist für die Beurteilung der Ersatzforderung zuständig? - Prüfprogramm (E. 2.1). Ausgangspunkt ist die Rechtsnatur des Anspruchs und somit das Rechtsbegehren in Verbindung mit den tatsächlichen Behauptungen (E. 2.2). Eine Ersatzforderung für unnütze Projektierungskosten, die unter Berufung auf Vertrauensschutz geltend gemacht wird, fällt jedenfalls in der vorliegenden Konstellation nicht unter einen Staatshaftungstatbestand, der von den Zivilgerichten zu beurteilen ist. Der entsprechende Zuständigkeitsvorbehalt zugunsten der Zivilgerichte im VRG ist restriktiv auszulegen (E. 3). Die Ersatzforderung ist auch nicht von der Schätzungskommission zu beurteilen, da die Forderung ebenso gut dem Grundsatz von Treu und Glauben wie der Eigentumsgarantie zugeordnet werden kann und eine materielle Enteignung nicht geltend gemacht wird (E. 4). Die Gemeinde durfte ausgehend von einer stillschweigenden Verfügungskompetenz über die Ersatzforderung befinden (E. 5). Zuständig als Rekursinstanz ist der Bezirksrat und nicht die Baurekurskommission, weil nach dem gesetzgeberischen Konzept deren Zuständigkeit nicht auf entschädigungsrechtliche Streitigkeiten ausgerichtet ist (E. 6). Gutheissung und Rückweisung an den Bezirksrat (E. 7).

Parole chiave

Generato dall'IA
spese per l'allestimento dei piani atto processuale accollo delle spese autorità amministrativa decisione quadro estensione dell'espropriazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 32 AbtrG

This provision is implicitly used as a basis for jurisdiction, given the context of the dispute and the reference to the competent authority for compensation.

§ 1 VRG

This provision relates to the general scope of the Administrative Procedure Act, which is fundamental to the procedural rulings made.

§ 2 Abs. I VRG

This provision likely relates to the right to appeal or the nature of the decision being reviewed by the court.

§ 19 Abs. I VRG

This provision is related to the determination of the competent authority for review.

§ 81 VRG

This provision likely relates to the general jurisdiction or admissibility aspects of the administrative court's review.

§ 82 VRG

This provision concerns the jurisdiction or procedural requirements relevant to the court's decision.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2005.00015

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=205027&W10_KEY=13317140&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2005.00015 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 21.04.2005 · Spruchkörper: · 3. Abteilung/3. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Raumplanungs-, Bau- und Umweltrecht · Betreff: · Entschädigung für nutzlose Projektierungskosten · Ersatzforderung für unnütze Projektierungskosten: Zuständigkeitsfragen Der Nichteintretensbeschluss des Bezirksrats ist beim Verwaltungsgericht anfechtbar (E. 1). Welche Behörde ist für die Beurteilung der Ersatzforderung zuständig? - Prüfprogramm (E. 2.1).

Ausgangspunkt ist die Rechtsnatur des Anspruchs und somit das Rechtsbegehren in Verbindung mit den tatsächlichen Behauptungen (E. 2.2). Eine Ersatzforderung für unnütze Projektierungskosten, die unter Berufung auf Vertrauensschutz geltend gemacht wird, fällt jedenfalls in der vorliegenden Konstellation nicht unter einen Staatshaftungstatbestand, der von den Zivilgerichten zu beurteilen ist. Der entsprechende Zuständigkeitsvorbehalt zugunsten der Zivilgerichte im VRG ist restriktiv auszulegen (E. 3). Die Ersatzforderung ist auch nicht von der Schätzungskommission zu beurteilen, da die Forderung ebenso gut dem Grundsatz von Treu und Glauben wie der Eigentumsgarantie zugeordnet werden kann und eine materielle Enteignung nicht geltend gemacht wird (E. 4).

Die Gemeinde durfte ausgehend von einer stillschweigenden Verfügungskompetenz über die Ersatzforderung befinden (E. 5). Zuständig als Rekursinstanz ist der Bezirksrat und nicht die Baurekurskommission, weil nach dem gesetzgeberischen Konzept deren Zuständigkeit nicht auf entschädigungsrechtliche Streitigkeiten ausgerichtet ist (E. 6). Gutheissung und Rückweisung an den Bezirksrat (E. 7). · --- · Stichworte: · BAUREKURSKOMMISSION BEZIRKSRAT ENTEIGNUNGSRECHT PROJEKTIERUNGSKOSTEN RECHTSSCHUTZ SCHÄTZUNGSKOMMISSION STAATSHAFTUNG TREU UND GLAUBEN VERTRAUENSSCHUTZ ZUSTÄNDIGKEIT · Rechtsnormen:

· § 32 AbtrG § 183ter Abs. II EG ZGB § 12 HaftungsG § 13 HaftungsG § 329 Abs. I PBG § 1 VRG § 2 Abs. I VRG § 19 Abs. I VRG § 81 VRG § 82 VRG · Publikationen: · BEZ 2005 Nr. 29 S. 7 RB 2005 Nr. 3 S. 49 · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3