Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2004.00017 • VG ZH VB.2004.00017 Generato dall'IA

Residency Permit Non-Renewal Based on Abusive Marriage Claim

Numero d'incarto VB.2004.00017
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court addressed the non-renewal of a residency permit for a third-country national based on their marriage to a dual Swiss-Dutch citizen, finding the reliance on the marriage to be an abusive exercise of rights under both domestic law and the Free Movement of Persons Agreement (FZA), as the FZA offers no protection against abuse where the domestic law prohibits it, and the spouse's intent to maintain the marital union had ceased due to brief cohabitation, lack of depth in the relationship, and extended separation, leading to the rejection of the residency claim based on the marriage and the denial of free legal aid due to the case's lack of prospects.

Regesto Legislator

Ufficiale

Aufenthaltsbewilligung | Nichtverlängerung der Aufenthaltsbewilligung wegen rechtsmissbräuchlicher Berufung auf die Ehe mit einer schweizerisch-niederländischen Doppelbürgerin. Das Freizügigkeitsabkommen (FZA) ist bereits deshalb nicht anwendbar, weil es keine andere Regelung enthält als das schweizerische Ausländerrecht: Die rechtsmissbräuchliche Berufung auf die Ehe findet auch nach dem FZA keinen Schutz (E. 2.1). Es bleibt offen, ob die vor Inkrafttreten des FZA in die Schweiz eingereiste Ehegattin überhaupt dessen Adressatin ist (E. 2.2). Auseinandersetzung mit der Kritik an der Praxis zur rechtsmissbräuchlichen Berufung auf die Ehe (E. 3.4). Der Ehewille der Ehefrau ist erloschen; mit der Wiederaufnahme der ehelichen Gemeinschaft ist nicht zu rechnen (kurzes Zusammenleben, fehlende Tiefe der Beziehung, mittlerweile anderthalbjähriges Getrenntleben). Die Abstützung des geltend gemachten Aufenthaltsanspruchs auf die Ehe ist daher rechtsmissbräuchlich (E. 3.5). Verweigerung der unentgeltlichen Rechtspflege und -verbeiständung wegen Aussichtslosigkeit (E. 6). Abweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA
cessazione della convivenza coniugale protezione dell'unione coniugale gratuito patrocinio separazione dei coniugi rinnovo del permesso di dimora paesi terzi

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 100 Abs. I lit. b OG

This provision is cited in the context of the final decision regarding the appeal (although the case was ultimately dismissed, the citation indicates the basis for the appeal procedure used).

Art. 64 LTF

This article concerning legal aid (unentgeltliche Rechtspflege) is explicitly mentioned in the grounds for the decision (E. 6) regarding the refusal of free legal assistance.

§ 43 Abs. II VRG

This procedural provision is cited in the context of the final orders concerning the outcome of the appeal.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2004.00017

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=204093&W10_KEY=13317145&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2004.00017 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 24.03.2004 · Spruchkörper: · 4. Abteilung/4. Kammer · Weiterzug: · Das Bundesgericht hat eine Verwaltungsgerichtsbeschwerde gegen diesen Entscheid am 24.05.2004 abgewiesen. · Rechtsgebiet: · Ausländerrecht · Betreff: · Aufenthaltsbewilligung · Nichtverlängerung der Aufenthaltsbewilligung wegen rechtsmissbräuchlicher Berufung auf die Ehe mit einer schweizerisch-niederländischen Doppelbürgerin. Das Freizügigkeitsabkommen (FZA) ist bereits deshalb nicht anwendbar, weil es keine andere Regelung enthält als das schweizerische Ausländerrecht:

Die rechtsmissbräuchliche Berufung auf die Ehe findet auch nach dem FZA keinen Schutz (E. 2.1). Es bleibt offen, ob die vor Inkrafttreten des FZA in die Schweiz eingereiste Ehegattin überhaupt dessen Adressatin ist (E. 2.2). Auseinandersetzung mit der Kritik an der Praxis zur rechtsmissbräuchlichen Berufung auf die Ehe (E. 3.4). Der Ehewille der Ehefrau ist erloschen; mit der Wiederaufnahme der ehelichen Gemeinschaft ist nicht zu rechnen (kurzes Zusammenleben, fehlende Tiefe der Beziehung, mittlerweile anderthalbjähriges Getrenntleben). Die Abstützung des geltend gemachten Aufenthaltsanspruchs auf die Ehe ist daher rechtsmissbräuchlich (E. 3.5).

Verweigerung der unentgeltlichen Rechtspflege und -verbeiständung wegen Aussichtslosigkeit (E. 6). Abweisung. · --- · Stichworte: · AUFENTHALTSBEWILLIGUNG DOPPELBÜRGER/-IN DRITTSTAATSBÜRGER EHELICH EHETRENNUNG EHEWILLE FRISTWAHRUNG GETRENNT LEBEND GRENZÜBERSCHREITUNG INHALTSLEERE EHE INTERNATIONALER SACHVERHALT POSTSTEMPEL RECHTSMISSBRAUCH RESIDENZBEVÖLKERUNG TRENNUNGSFRIST UNENTGELTLICHE PROZESSFÜHRUNG (UP) UNENTGELTLICHER RECHTSBEISTAND (URB) · Rechtsnormen: · Art. 1 lit. a ANAG Art. 7 Abs. I ANAG Art. 7 Abs. II ANAG Art. 29 Abs. III BV Art. 3 Anhang I FZA Art. 100 Abs. I lit. b OG § 11 Abs. II VRG § 16 VRG § 43 Abs. I lit. h VRG § 43 Abs. II VRG · Publikationen:

· - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3