Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2003.00369 • VG ZH VB.2003.00369 Generato dall'IA

Child's Reunion Request Denied as Abuse of Rights

Numero d'incarto VB.2003.00369
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A court denied a 17-year-old son's request to join his parents in Switzerland, finding the request to be an abuse of rights. The son had voluntarily returned to his home country at age 10 with his siblings to live with his grandmother, and his subsequent desire to establish his life in Switzerland was not primarily based on maintaining existing family life, but rather on external factors. The court determined that while family reunification is generally protected, this specific case did not meet the criteria for family reunion through cohabiting parents, as the primary motivation was not the preservation of an existing family unit.

Regesto Legislator

Ufficiale

Niederlassungsbewilligung (Familiennachzug) | Verweigerung des Familiennachzugs gegenüber dem ältesten, im Zeitpunkt der Gesuchseinreichung 17-jährigen Sohn eines niedergelassenen Ehepaars, der im Alter von 10 Jahren mit seinen Geschwistern freiwillig zur Grossmutter in die Heimat zurückgekehrt war. Ein Eintretensanspruch besteht gemäss Art. 17 Abs. 2 ANAG (E. 1). Voraussetzungen des Familiennachzugs durch zusammenlebende Eltern. Im vorliegenden Fall steht nicht das familiäre Zusammenleben im Vordergrund, sondern sind familienexterne Gründe massgebend, namentlich der Wunsch des Sohns, seinen Lebensmittelpunkt in der Schweiz zu begründen. Die Berufung auf den Familiennachzug ist daher als rechtsmissbräuchlich zu werten (E. 2). Abweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA
ricongiungimento familiare abuso di diritto ritorno del minore diritto al ritorno età del minore maltrattamento di minori

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 17 Abs. 2 ANAG

The court used this article to establish that an entry claim for a residence permit exists.

Art. 8 EMRK

While mentioned, it was not explicitly cited in the dispositive as a basis for the ruling. The court's decision was based on the misuse of rights (Rechtsmissbrauch) in relation to family reunification provisions.

Art. 13 Abs. I BV

While mentioned, it was not explicitly cited in the dispositive as a basis for the ruling. The court's decision was based on the misuse of rights (Rechtsmissbrauch) in relation to family reunification provisions.

§ 43 Abs. I lit. h VRG

This provision likely relates to the procedural aspects or grounds for appeal within the cantonal administrative court system, but its specific role in the dispositive is not detailed enough here to assert it as a primary driver of the final order itself, beyond procedural matters not explicitly stated.

§ 43 Abs. II VRG

This provision likely relates to the procedural aspects or grounds for appeal within the cantonal administrative court system, but its specific role in the dispositive is not detailed enough here to assert it as a primary driver of the final order itself, beyond procedural matters not explicitly stated.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2003.00369

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2003.00369 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 04.02.2004 · Spruchkörper: · 4. Abteilung/4. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Ausländerrecht · Betreff: · Niederlassungsbewilligung (Familiennachzug) · Verweigerung des Familiennachzugs gegenüber dem ältesten, im Zeitpunkt der Gesuchseinreichung 17-jährigen Sohn eines niedergelassenen Ehepaars, der im Alter von 10 Jahren mit seinen Geschwistern freiwillig zur Grossmutter in die Heimat zurückgekehrt war.

Ein Eintretensanspruch besteht gemäss Art. 17 Abs. 2 ANAG (E. 1). Voraussetzungen des Familiennachzugs durch zusammenlebende Eltern. Im vorliegenden Fall steht nicht das familiäre Zusammenleben im Vordergrund, sondern sind familienexterne Gründe massgebend, namentlich der Wunsch des Sohns, seinen Lebensmittelpunkt in der Schweiz zu begründen. Die Berufung auf den Familiennachzug ist daher als rechtsmissbräuchlich zu werten (E. 2). Abweisung. · --- · Stichworte: · ART. 8 EMRK FAMILIENNACHZUG NIEDERLASSUNGSBEWILLIGUNG RECHTSMISSBRAUCH ZUSAMMENLEBEN · Rechtsnormen:

· Art. 17 Abs. II ANAG Art. 13 Abs. I BV Art. 8 EMRK § 43 Abs. I lit. h VRG § 43 Abs. II VRG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3