Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2003.00332 • VG ZH VB.2003.00332 Generato dall'IA

Third-Country National Residency Appeal Dismissed on Family Reunification Grounds

Numero d'incarto VB.2003.00332
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The administrative court dismissed the appeal by a third-country national seeking residency based on family reunification with their Swiss parent, asserting that the existing law, which does not grant an automatic right analogous to that provided by the Free Movement of Persons Agreement for EU/EFTA nationals, did not contain a gap requiring judicial filling. The court reasoned that the Swiss parent's right to residency was not directly jeopardized, and while the situation involved disparate treatment, the differential treatment between Swiss citizens' family reunification rights for third-country nationals versus those for EU/EFTA nationals did not violate constitutional principles of equality, especially since the appellant's situation was not shown to create an undue hardship or an unconstitutional disadvantage compared to the legal framework governing non-EU/EFTA family reunification.

Regesto Legislator

Ufficiale

Niederlasssungsbewilligung (Familiennachzug) | Inländerdiskriminierung Es besteht kein Anspruch auf analoge Anwendung der FZA-Regelung für den Familiennachzug eines ausländischen (drittstaatsangehörigen) Kinds zum schweizerischen Elternteil. Diesbezüglich liegt keine von der Rechtsprechung zu füllende Gesetzeslücke vor.

Parole chiave

Generato dall'IA
ricongiungimento familiare paesi terzi cittadinanza rigore per motivi familiari revoca del permesso di dimora uguaglianza giuridica costituzionale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 1 ANAG
Art. 17 Abs. II ANAG
This article is the main legal basis for the court's decision regarding the refusal of the residence permit based on family reunification for a third-state national child of a Swiss parent, as it implies the non-application of the analogous treatment sought.
Art. 8 Abs. I BV
II ANAG Art. 8 Abs. I BV Art.
Art. 13 Abs. I BV
I BV Art. 13 Abs. I BV Art.
Art. 191 BV
Art. 8 Abs. I EMRK
191 BV Art. 8 Abs. I EMRK Art.
Art. 3 Abs. I Anhang
I EMRK Art. 3 Abs. I Anhang I FZA Art.
Art. 1 Abs. II ZGB
I Anhang I FZA Art. 1 Abs. II ZGB · Publikationen:
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 17 Abs. II ANAG

This article is the main legal basis for the court's decision regarding the refusal of the residence permit based on family reunification for a third-state national child of a Swiss parent, as it implies the non-application of the analogous treatment sought.

Art. 66 Abs. 1 GG

The appellant is ordered to pay the court costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2003.00332

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2003.00332 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 14.01.2004 · Spruchkörper: · 2. Abteilung/2. Kammer · Weiterzug: · Das Bundesgericht hat eine Verwaltungsgerichtsbeschwerde gegen diesen Entscheid am 13.07.2004 abgewiesen. · Rechtsgebiet: · Ausländerrecht · Betreff: · Niederlasssungsbewilligung (Familiennachzug) · Inländerdiskriminierung Es besteht kein Anspruch auf analoge Anwendung der FZA-Regelung für den Familiennachzug eines ausländischen (drittstaatsangehörigen) Kinds zum schweizerischen Elternteil.

Diesbezüglich liegt keine von der Rechtsprechung zu füllende Gesetzeslücke vor. · --- · Stichworte: · ANTIZIPIERTE BEWEISWÜRDIGUNG ANWENDUNGSGEBOT DRITTSTAATSBÜRGER ELTERNTEIL FAMILIENNACHZUG GESETZESLÜCKE GLEICHHEITSGEBOT INLÄNDERDISKRIMINIERUNG LÜCKENFÜLLUNG SCHLECHTERSTELLUNG SCHWEIZERBÜRGERRECHT UNGLEICHBEHANDLUNG VORRANGIGE FAMILIÄRE BEZIEHUNG ZEUGENEINVERNAHME · Rechtsnormen: · Art. 1 ANAG Art. 17 Abs. II ANAG Art. 8 Abs. I BV Art. 13 Abs. I BV Art. 191 BV Art. 8 Abs. I EMRK Art. 3 Abs. I Anhang I FZA Art. 1 Abs. II ZGB · Publikationen:

· - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3