210
ZGBCC
CH
CH
Art. 1 Codice civile svizzero (CC)
CC; Titolo preliminare; A. Applicazione del diritto
Art. 1 CC
La legge si applica a tutte le questioni giuridiche alle quali può riferirsi la lettera od il senso di una sua disposizione.
Nei casi non previsti dalla legge il giudice decide secondo la consuetudine e, in difetto di questa, secondo la regola che egli adotterebbe come legislatore.
Egli si attiene alla dottrina ed alla giurisprudenza più autorevoli.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (103)
93/2013/20 · sh (Art. 1 ZGB)
Health Insurance Provider Debt Collection Service Requirements
Used to justify the court's power to fill the legal gap in service requirements for such decisions by applying customary law or rules made by the judge as a legislator.
VVGE.1981.82.Anhang · ow (Art. 1 Abs. 2 ZGB)
Standing to Appeal Building Permits and Land-Use Decisions
This article is cited as the basis for applying customary law through analogy in cases of statutory gaps.
VVGE.1999.00.Nr.43 · ow (Art. 1 Abs. 2 und 3 ZGB)
Premature Possession in Eminent Domain: Liability, Irreparable Damage, and Permit Finality
Governs the filling of legal gaps by the judge, following established doctrine and tradition.
AbR.1980.81.Nr.11 · ow (Art. 1 Abs. 1 ZGB)
Cantonal Regulation Invalid, Applied as Judge-Made Law to Fill Legal Gap
Cited as the legal basis for the judge to create law (richterrecht) to fill a statutory gap when no customary law exists.
LQ030007 · zh (Art. 1 Abs. 2 und 3 ZGB)
Jurisdictional Competence for Separate Matrimonial Property Division Claim
Invoked in the reasoning to justify filling the legal gap found in GVG regarding the substantive jurisdiction.
ZK1 2024 15 · sz (Art. 1 ZGB)
Appeal Regarding Division of Co-Owned Agricultural Property After Termination of Farming Agreement
Used as a general rule for legal interpretation when addressing the defendant's claim for a right of residence in the absence of an explicit statutory basis.
BO.2024.7 · sg (Art. 1 Abs. 1 SchlT ZGB)
Spousal Support Repayment After Remarriage Based on Pre-Reform Law
Applied to confirm that the original maintenance arrangements from 2015 are to be judged according to the law applicable at that time (non-retroactivity of new law).
C/2668/2022 · ge (art. 1 al. 2 CC)
Employee Compensation for Untaken Night Hours Leave
The court used this provision as the basis for the judge to fill the gap ('lacune proprement dite') in the CCT by means of analogy.
ARMC.2023.29 · ne (Art. 1 al. 1 CC)
Review Court Reverses Deadline Calculation Error Affecting Timeliness of Filing and Legal Aid Denial
Cited in the reasoning to support the interpretation of legal provisions regarding deadline calculation, which justified the admission of the appeal.
C1 20 284 · vs (art. 1 Tit. fin. CC)
Insurance Coverage for Temporarily Stored Jewelry in Secondary Residence
Cited in the reasoning to confirm the application of the general principle of non-retroactivity of new laws.
ZZ 22 17 · vs (Art. 1 Abs. 2 des Schweizerischen Zivilgesetzbuches vom 10. Dezember 1907 [ZGB; SR 210])
Judge's Release from Secrecy for Testimony in Civil Case
Cited in the reasoning as the legal basis for the court to decide according to the rule it would establish as a legislator in the case of a legal gap.
A1 21 71 · vs (Art. 1 und 2 Schlusstitel des Schweizerischen Zivilgesetzbuchs (ZGB))
Appeal Upheld Due to Incomplete Administrative Record and Procedural Due Process Violation
Cited in the reasoning to establish general principles of intertemporal law.
C/7031/2018 · ge (Art. 1 al. 3 CC)
Owner Liable for Supplier Invoices Based on Consultant's Apparent Authority
Cited in connection with the judge's freedom to use sources other than those proposed by the parties, as long as the decision is reasoned.
10/2003/11 · sh (Art. 1 und 8 ZGB)
Children v. Father's Foundation: Reverse Piercing of Liechtenstein Entity
Cited in conjunction with Art. 177 Abs. 1 ZPO regarding reliance on new facts presented late in the proceedings.
VB.2019.00242 · zh (Art. 1 Abs. II ZGB)
Appeal Upheld: Invalid Water Connection Fees Due to Insufficient Legal Basis
This provision concerning the primacy of written law is relevant to the court's assessment of the legal basis for the fees.