Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2003.00187 • VG ZH VB.2003.00187 Generato dall'IA

Social Assistance Recipient Appeal on Relocation Expense Coverage

Numero d'incarto VB.2003.00187
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The administrative appeal concerned a social assistance recipient challenging the municipality's decision regarding coverage for expenses related to a change of residence, specifically questioning the responsible authority, the inclusion of telephone costs, and the non-reimbursement of old apartment cleaning fees, moving insurance premiums, and a new passport fee, which the court ultimately upheld because the responsible authority was correctly determined, telephone costs are covered by the basic needs allowance (Grundbedarf I), and the remaining items constituted situation-dependent benefits where the authority acted within its discretion by denying coverage, affirming the principle that recipients must actively minimize their need for support.

Regesto Legislator

Ufficiale

Sozialhilfe | Sozialhilfe im Zusammenhang mit einem Wohnungswechsel Zuständigkeit (E. 1). Telefonkosten sind durch den Grundbedarf I abgedeckt (E. 2a). Bei den Reinigungskosten der alten Wohnung, der Umzugsversicherungsprämie und den Kosten für einen neuen Pass handelt es sich um situationsbedingte Leistungen. Die Nichtübernahme dieser Kosten lag im Ermessen der Sozialbehörde (E. 2b). Sozialhilfeempfänger müssen alles in ihrer Kraft Stehende tun, um ihre Unterstützungsbedürftigkeit zu mindern (E. 2c). Abweisung der Beschwerde. Kostenfolge (E. 3).

Parole chiave

Generato dall'IA
prestazione d'assistenza cambiamento di dimora spese amministrative rimborso delle spese d'assicurazione passaporto procedura di assicurazioni sociali

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 17 SHG

The court cited this provision in relation to the assessment of situational benefits (costs for cleaning the old apartment, moving insurance premium, and new passport costs) which were left to the discretion of the social welfare authority.

§ 15 lit. I SHG

The court cited this provision in relation to the argument that social assistance recipients must do everything in their power to reduce their need for support.

§ 14 SHG

The court cited this provision concerning the inclusion of telephone costs within the basic needs allowance (Grundbedarf I).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2003.00187

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=107336&W10_KEY=13317148&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2003.00187 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 29.07.2003 · Spruchkörper: · 3. Abteilung/Einzelrichter · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Fürsorgerecht · Betreff: · Sozialhilfe · Sozialhilfe im Zusammenhang mit einem Wohnungswechsel Zuständigkeit (E. 1). Telefonkosten sind durch den Grundbedarf I abgedeckt (E. 2a). Bei den Reinigungskosten der alten Wohnung, der Umzugsversicherungsprämie und den Kosten für einen neuen Pass handelt es sich um situationsbedingte Leistungen.

Die Nichtübernahme dieser Kosten lag im Ermessen der Sozialbehörde (E. 2b). Sozialhilfeempfänger müssen alles in ihrer Kraft Stehende tun, um ihre Unterstützungsbedürftigkeit zu mindern (E. 2c). Abweisung der Beschwerde. Kostenfolge (E. 3). · --- · Stichworte: · GRUNDBEDARF PASS REINIGUNG SITUATIONSBEDINGTE LEISTUNGEN SKOS-RICHTLINIEN TELEFONKOSTEN UMZUGSVERSICHERUNG WIRTSCHAFTLICHE HILFE · Rechtsnormen: · § 14 SHG § 15 lit. I SHG § 17 SHG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 4