Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2003.00080 • VG ZH VB.2003.00080 Generato dall'IA

Relocation Cost Coverage and Recoupment of Excess Expenditure

Numero d'incarto VB.2003.00080
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court addressed an appeal concerning the refusal to fully cover relocation costs exceeding an approved guarantee of 1,500, where the actual costs were 301.20 higher. The court accepted the appeal, reasoning that while relocation costs are situational benefits, there is a general entitlement to their coverage; however, because the appellant could have organized the move more prudently to avoid the excess expenditure, it was permissible for the social assistance payments to be reduced in installments to recoup the extra amount.

Regesto Legislator

Ufficiale

Sozialhilfe | Umzugskosten, welche die die Kostengutsprache von Fr. 1'500.- um Fr. 301.20 übersteigen Auf die Beschwerde ist einzutreten (E. 1). Umzugskosten stellen zwar situationsbedingte Leistungen dar; auf ihre Übernahme besteht aber grundsätzlich ein Anspruch (E. 2a). Die Beschwerdeführerin hätte durch vorausschauende und zweckmässigere Organisation ihre Umzugskosten tiefer halten können. Es ist daher zulässig, den Mehrbetrag ratenweise bei der Unterstützung abzuziehen (E. 2b).

Parole chiave

Generato dall'IA
spese di assistenza garanzia delle spese riduzione delle spese giudiziarie pagamento delle prestazioni pagamenti rateali spese di trasloco

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 3 SHG

This provision is implicitly the basis for the court's decision regarding the deduction from social assistance payments (Mehrbetrag ratenweise bei der Unterstützung abzuziehen).

§ 2 SHG

This provision is implicitly the basis for determining the claim regarding the assumption of moving costs (Umzugskosten).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2003.00080

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2003.00080 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 09.05.2003 · Spruchkörper: · 3. Abteilung/Einzelrichter · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Fürsorgerecht · Betreff: · Sozialhilfe · Umzugskosten, welche die die Kostengutsprache von Fr. 1'500.- um Fr. 301.20 übersteigen Auf die Beschwerde ist einzutreten (E. 1). Umzugskosten stellen zwar situationsbedingte Leistungen dar; auf ihre Übernahme besteht aber grundsätzlich ein Anspruch (E. 2a). Die Beschwerdeführerin hätte durch vorausschauende und zweckmässigere Organisation ihre Umzugskosten tiefer halten können. Es ist daher zulässig, den Mehrbetrag ratenweise bei der Unterstützung abzuziehen (E. 2b). · --- · Stichworte: · KOSTENGUTSPRACHE SUBSIDIARITÄT UMZUGSKOSTEN WIRTSCHAFTLICHE HILFE · Rechtsnormen: · § 2 SHG § 3 SHG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 4