Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2003.00070 • VG ZH VB.2003.00070 Generato dall'IA

Procurement Challenge Dismissed Due to Lack of Jurisdiction for Damages and Justified Bid Exclusion; Costs Assigned to Authority for Procedural Failure

Numero d'incarto VB.2003.00070
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The administrative court dismissed a claim concerning a public procurement dispute, primarily ruling that it lacked jurisdiction over the applicant's request for damages arising from an allegedly unlawful contract award decision, which falls under the competence of the district courts according to liability law. Regarding the procurement challenge itself, the court found that the exclusion of the bid was justified under procurement regulations due to significant deficiencies, specifically concerning the incompleteness or lack of clarity in the submitted offer. Furthermore, while the losing party typically bears the costs, the court deviated from this principle to assign costs to the prevailing contracting authority because it violated its procedural duty by failing to submit case files despite multiple requests.

Regesto Legislator

Ufficiale

Submission | Zuständigkeit (E. 1a); Unzuständigkeit des Verwaltungsgerichts für Schadenersatzbegehren wegen rechtswidriger Vergabeentscheide (Zuständigkeit der Beziksgerichte gemäss Haftungsgesetz; E. 1b). Legitimation (E. 2). Parteivorbringen (E. 3). Ausschluss von Angeboten wegen wesentlicher Mängel (§ 26 Abs. 1 lit. d SubmV; E. 4a), insbesondere wegen Unvollständigkeit oder Unklarheit der eingereichten Offerte (E. 4b). Verlegung der Gerichtskosten: Abweichung vom Unterliegerprinzip, wenn die obsiegende Partei (hier: die Vergabestelle) eine wesentliche Verfahrensvorschrift (Mitwirkungspflicht gemäss § 7 Abs. 2 VRG) verletzt, indem sie Akten trotz Mahnung nicht einreicht (§ 13 Abs. 2 Satz 2 VRG; E. 5). Abweisung

Parole chiave

Generato dall'IA
committente negli appalti pubblici contratto di diritto amministrativo dovere procedurale incompetenza per materia accollo delle spese esclusione dalla procedura di appalto

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 26 Abs. 1 lit. d SubmV

This provision regarding the exclusion of offers due to essential defects was part of the substance discussed, although the appeal was ultimately dismissed on jurisdictional grounds.

§ 13 Abs. 2 Satz 2 VRG

Applied in the dispositive to justify deviating from the loser pays principle regarding court costs due to the authority's failure to submit files despite reminders.

§ 7 Abs. 2 VRG

Cited in the reasoning related to the basis for deviating from the loser pays principle regarding costs, which was ordered in the dispositive.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2003.00070

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=107400&W10_KEY=13317148&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2003.00070 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 27.08.2003 · Spruchkörper: · 1. Abteilung/1. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Submissionsrecht · Betreff: · Submission · Zuständigkeit (E. 1a); Unzuständigkeit des Verwaltungsgerichts für Schadenersatzbegehren wegen rechtswidriger Vergabeentscheide (Zuständigkeit der Beziksgerichte gemäss Haftungsgesetz; E. 1b). Legitimation (E. 2). Parteivorbringen (E. 3). Ausschluss von Angeboten wegen wesentlicher Mängel (§ 26 Abs. 1 lit. d SubmV;

E. 4a), insbesondere wegen Unvollständigkeit oder Unklarheit der eingereichten Offerte (E. 4b). Verlegung der Gerichtskosten: Abweichung vom Unterliegerprinzip, wenn die obsiegende Partei (hier: die Vergabestelle) eine wesentliche Verfahrensvorschrift (Mitwirkungspflicht gemäss § 7 Abs. 2 VRG) verletzt, indem sie Akten trotz Mahnung nicht einreicht (§ 13 Abs. 2 Satz 2 VRG; E. 5). Abweisung · --- · Stichworte: · AUSSCHUSS FORMVORSCHRIFTEN KOSTEN UND ENTSCHÄDIGUNGEN KOSTENVERLEGUNG MITWIRKUNGSPFLICHT OFFERTMÄNGEL SUBMISSIONSRECHT UNVOLLSTÄNDIGKEIT VERURSACHERPRINZIP · Rechtsnormen:

· § 6 lit. III IVöB-BeitrittsG § 26 lit. Id SubmV § 7 lit. II VRG § 13 lit. II VRG · Publikationen: · BEZ 2004 Nr. 14 · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3