Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2003.00061 • VG ZH VB.2003.00061 Generato dall'IA

Residence Permit for Non-Core Family Member Dismissed

Numero d'incarto VB.2003.00061
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case concerned an application for a residence permit based on family life outside the core family, specifically seeking the right for an elderly mother and grandmother to join a relative in Switzerland, rather than remaining with the family of one of her sons in her home country. The court reasoned that it must distinguish between the scope of protection afforded to family life outside the core family under human rights guarantees and any resulting right of presence. Finding that the mother/grandmother was healthy and had been living with one son's family in her home country, the court determined that there was no entitlement to a right of presence in Switzerland to join the other son, and therefore dismissed the matter.

Regesto Legislator

Ufficiale

Aufenthaltsbewilligung | Aufenthaltsbewilligung: Voraussetzungen des Anwesenheitsanspruchs aufgrund von Familienleben ausserhalb der Kernfamilie. Vorliegend kein Anspruch auf Nachzug der betagten Mutter bzw. Grossmutter. Der Schutzbereich der Garantie des Familienlebens ausserhalb der Kernfamilie im Allgemeinen und der daraus fliessende Anwesenheitsanspruch sind zu unterscheiden (E. 2). Vorliegen eines Anwesenheitsanspruchs verneint im Fall einer gesunden Mutter und Grossmutter, die im Heimatland mit der (mittlerweile in die Schweiz nachgezogenen) Familie des einen Sohns zusammenlebte, in der Schweiz aber zum andern Sohn ziehen würde (E. 3). Nichteintreten.

Parole chiave

Generato dall'IA
permesso di famiglia membro della famiglia diritto di rimanere protezione della famiglia allontanamento della famiglia annullamento della cittadinanza agevolata

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 100 lit. I b OG

This provision relates to the procedural handling of the case by the court, specifically concerning the non-admission of the appeal.

§ 43 lit. I h VRG

This provision likely forms the basis for the court's decision regarding the substantive grounds for denying the residence permit or the resulting non-admission.

§ 43 lit. II VRG

This provision relates to the court's decision regarding the outcome of the case, justifying the final order.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2003.00061

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=107243&W10_KEY=13317149&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2003.00061 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 28.05.2003 · Spruchkörper: · 4. Abteilung/4. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Ausländerrecht · Betreff: · Aufenthaltsbewilligung · Aufenthaltsbewilligung: Voraussetzungen des Anwesenheitsanspruchs aufgrund von Familienleben ausserhalb der Kernfamilie. Vorliegend kein Anspruch auf Nachzug der betagten Mutter bzw. Grossmutter. Der Schutzbereich der Garantie des Familienlebens ausserhalb der Kernfamilie im Allgemeinen und der daraus fliessende Anwesenheitsanspruch sind zu unterscheiden (E. 2).

Vorliegen eines Anwesenheitsanspruchs verneint im Fall einer gesunden Mutter und Grossmutter, die im Heimatland mit der (mittlerweile in die Schweiz nachgezogenen) Familie des einen Sohns zusammenlebte, in der Schweiz aber zum andern Sohn ziehen würde (E. 3). Nichteintreten. · --- · Stichworte: · ABHÄNGIGKEITSVERHÄLTNIS ANWESENHEITSRECHT AUFENTHALTSBEWILLIGUNG FAMILIENLEBEN GROSSMUTTER MUTTER ÜBRIGE GARANTIEN DER EMRK VERWANDTE ZUSAMMENLEBEN · Rechtsnormen: · Art. 13 lit. I BV Art. 8 lit. I EMRK Art. 100 lit. I b OG § 14 VRG § 43 lit. I h VRG § 43 lit. II VRG · Publikationen:

· - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3