Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2003.00050 • VG ZH VB.2003.00050 Generato dall'IA

Building Permit Access Dispute Governed by Civil Partnership Law

Numero d'incarto VB.2003.00050
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court upheld a building permit that allowed access via a service road. The court ruled that the relationship among landowners sharing the service road is governed by federal civil law, specifically the rules of a simple partnership, and that each landowner has one vote regardless of property size for majority decisions, as per Article 534 of the Code of Obligations. Furthermore, individuals whose properties are not directly accessed by the service road should not be counted when determining the majority of involved parties. The court also addressed additional conditions imposed on the building permit.

Regesto Legislator

Ufficiale

Baubewilligung | Zufahrtserschliessung über einen Flurweg Zufahrt: tatsächliche und rechtliche Sicherung einer Zufahrt (E.2) Flurweggemeinschaft: Das Verhältnis unter den Beteiligten richtet sich grundsätzlich nach Bundeszivilrecht. Die Gemeinschaft der Anstösser - ein gesetzlich bestimmtes Gesamthandsverhältnis - ist den Regeln der einfachen Gesellschaft unterstellt. Mangels besonderer Bestimmung im Landwirtschaftsgesetz gilt das Kopfstimmrecht gemäss Art. 534 OR auch bei der Ermittlung der Mehrheit im Sinne von § 110 Abs. 2 LG. Es steht mithin jedem Grundeigentümer unabhängig von der Anzahl oder der Grösse der in seinem Eigentum stehenden Grundstücke eine Stimme zu (E.2.1) - Bei der Ermittlung der Mehrheit sind die von der Benutzung des Flurwegs "Beteiligten" nicht mitzuzählen (E.2.2). Nebenbestimmung (E.3)

Parole chiave

Generato dall'IA
oneri della licenza edilizia accesso al fondo causa civile diritto delle obbligazioni società di persone strada d'accesso

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 534 Abs. I OR

Applied to determine the voting majority for the use of the service road, establishing the head-vote principle.

Art. 110 Abs. II LwG

Applied in conjunction with Art. 534 OR to determine the majority for the use of the service road.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2003.00050

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2003.00050 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 05.05.2004 · Spruchkörper: · 1. Abteilung/1. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Raumplanungs-, Bau- und Umweltrecht · Betreff: · Baubewilligung · Zufahrtserschliessung über einen Flurweg Zufahrt: tatsächliche und rechtliche Sicherung einer Zufahrt (E.2) Flurweggemeinschaft: Das Verhältnis unter den Beteiligten richtet sich grundsätzlich nach Bundeszivilrecht. Die Gemeinschaft der Anstösser - ein gesetzlich bestimmtes Gesamthandsverhältnis - ist den Regeln der einfachen Gesellschaft unterstellt.

Mangels besonderer Bestimmung im Landwirtschaftsgesetz gilt das Kopfstimmrecht gemäss Art. 534 OR auch bei der Ermittlung der Mehrheit im Sinne von § 110 Abs. 2 LG. Es steht mithin jedem Grundeigentümer unabhängig von der Anzahl oder der Grösse der in seinem Eigentum stehenden Grundstücke eine Stimme zu (E.2.1) - Bei der Ermittlung der Mehrheit sind die von der Benutzung des Flurwegs "Beteiligten" nicht mitzuzählen (E.2.2). Nebenbestimmung (E.3) · --- · Stichworte: · FLURWEG GESAMTEIGENTÜMER KOPFSTIMMPRINZIP NEBENBESTIMMUNG ZUFAHRT · Rechtsnormen:

· Art. 108 Abs. I LwG Art. 110 Abs. I LwG Art. 110 Abs. II LwG Art. 110 Abs. III LwG Art. 110 Abs. IV LwG Art. 534 Abs. I OR Art. 534 Abs. II OR § 237 Abs. I PBG § 237 Abs. II PBG § 321 Abs. I PBG · Publikationen: · BEZ 2004 Nr. 24 S. 10 RB 2004 Nr. 71 · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 2