Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2003.00020 • VG ZH VB.2003.00020 Generato dall'IA

Building Permit Appeal Dismissed Despite Noise Concerns

Numero d'incarto VB.2003.00020
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appeal challenged a building permit decision concerning a development project, primarily focusing on the rejection of formal procedural motions, the adequacy of the surrounding development plan, sufficient size of recreation areas, conformity with heightened design requirements, and the issue of excessive flight noise immission limits. The court reasoned that while noise immissions exceeded limits, a justified exemption for building in a gap was granted based on the obligation to insulate the building envelope against aircraft noise, and upheld the permit because the project otherwise met design and planning requirements, leading to the dismissal of the appeal.

Regesto Legislator

Ufficiale

Baubewilligung | Ablehnung formeller Anträge (E. 1); Umgebungsplan für die Arealüberbauung aus den Plänen ersichtlich (E. 2); ausreichende Grösse der Ruheflächen (E. 3); Übereinstimmung mit den erhöhten Gestaltungsanforderungen von § 71 PBG (E. 4). Überschreitung der Immissionsgrenzwerte wegen Fluglärm (E. 5a): Verpflichtung zur Schallisolation der Gebäudehülle (Art. 31 Abs. 1 lit. a LSV); gerechtfertigte Ausnahmebewilligung (Art. 31 Abs. 2 LSV) zur Schliessung einer Baulücke (E. 5b). Abweisung der Beschwerde (E. 6).

Parole chiave

Generato dall'IA
licenza edilizia approvazione dei piani catasto dei rumori obbligo di costruire divieto di costruzione di diritto pubblico decisione di adeguatezza

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 31 Abs. 1 lit. a LSV

Cited in relation to the obligation for sound insulation of the building envelope due to flight noise exceeding limit values.

Art. 31 Abs. 2 LSV

Cited in relation to granting a justified exceptional permit to close a building gap despite noise issues.

§ 71 PBG

The decision implicitly confirms the project's conformity with the increased design requirements set out in this provision.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2003.00020

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=107136&W10_KEY=13317149&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2003.00020 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 26.03.2003 · Spruchkörper: · 1. Abteilung/1. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Raumplanungs-, Bau- und Umweltrecht · Betreff: · Baubewilligung · Ablehnung formeller Anträge (E. 1); Umgebungsplan für die Arealüberbauung aus den Plänen ersichtlich (E. 2); ausreichende Grösse der Ruheflächen (E. 3); Übereinstimmung mit den erhöhten Gestaltungsanforderungen von § 71 PBG (E. 4). Überschreitung der Immissionsgrenzwerte wegen Fluglärm (E. 5a):

Verpflichtung zur Schallisolation der Gebäudehülle (Art. 31 Abs. 1 lit. a LSV); gerechtfertigte Ausnahmebewilligung (Art. 31 Abs. 2 LSV) zur Schliessung einer Baulücke (E. 5b). Abweisung der Beschwerde (E. 6). · --- · Stichworte: · AREALÜBERBAUUNG AUSNAHMEBEWILLIGUNGEN BAUBEWILLIGUNG UND BAUBEWILLIGUNGSVERFAHREN GESTALTUNG LÄRMSCHUTZ SCHALLISOLATION SONDERNUTZUNGSPLÄNE UMGEBUNGSPLAN · Rechtsnormen: · Art. 31 lit. I b LSV Art. 31 lit. II LSV § 71 PBG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3