Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2002.00352 • VG ZH VB.2002.00352 Generato dall'IA

Procurement Appeal Regarding Contract Finalization and Bid Evaluation Compliance

Numero d'incarto VB.2002.00352
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The administrative court addressed an appeal concerning a procurement decision where the awarding authority was permitted to finalize the contract once it was established, through the deadline set for the appeal response, that the unsuccessful bidder had not requested a stay of execution. The court reasoned that the evaluation of the bids was conducted in a manner consistent with equal treatment and was substantively sound, while allowing the appellant to supplement the grounds for appeal in the reply if the initial decision was only justified in the response brief. Furthermore, the court ruled that a bidder must provide references as requested in the tender documents even if they had previously completed a comparable project for the awarding authority, ultimately dismissing the appeal.

Regesto Legislator

Ufficiale

Submission | Die Vergabebehörde darf den Vertrag abschliessen, sobald aufgrund der Fristansetzung für die Beschwerdeantwort feststeht, dass der unterlegene Anbieter keine aufschiebende Wirkung verlangt hat (E. 2). Die Bewertung der Offerten erfolgten vorliegend in rechtsgleicher und in der Sache haltbarer Weise (E. 3). Wenn der Vergabeentscheid erst in der Beschwerdeantwort begründet wird, darf die Beschwerdebegründung in der Replik ergänzt werden (E. 4a). Ein Anbieter muss die in den Ausschreibungsunterlagen verlangten Referenzen auch dann angeben, wenn er für die Vergabebehörde bereits früher einen vergleichbaren Auftrag durchgeführt hat (E. 4b). Abweisung

Parole chiave

Generato dall'IA
valutazione delle offerte contratto di diritto amministrativo rispetto del termine committente negli appalti pubblici gara d'appalto infruttuosa progetto esecutivo

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 14 lit. I IVöB

This provision is cited in relation to the substance of the decision, concerning the conditions for concluding the contract.

§ 27 lit. I SubmV

This provision is cited in relation to the substance of the decision, concerning the evaluation of offers (references).

§ 54 VRG

This provision is cited as the basis for the court's procedural handling, likely related to the supplementary arguments in the reply (Replik).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2002.00352

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=107279&W10_KEY=13317149&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2002.00352 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 23.04.2003 · Spruchkörper: · 1. Abteilung/1. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Submissionsrecht · Betreff: · Submission · Die Vergabebehörde darf den Vertrag abschliessen, sobald aufgrund der Fristansetzung für die Beschwerdeantwort feststeht, dass der unterlegene Anbieter keine aufschiebende Wirkung verlangt hat (E. 2). Die Bewertung der Offerten erfolgten vorliegend in rechtsgleicher und in der Sache haltbarer Weise (E. 3).

Wenn der Vergabeentscheid erst in der Beschwerdeantwort begründet wird, darf die Beschwerdebegründung in der Replik ergänzt werden (E. 4a). Ein Anbieter muss die in den Ausschreibungsunterlagen verlangten Referenzen auch dann angeben, wenn er für die Vergabebehörde bereits früher einen vergleichbaren Auftrag durchgeführt hat (E. 4b). Abweisung · --- · Stichworte: · AUFSCHIEBENDE WIRKUNG BEWERTUNG REFERENZ SUBMISSIONSRECHT VERTRAGSSCHLUSS · Rechtsnormen: · Art. 14 lit. I IVöB § 27 lit. I SubmV § 54 VRG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3