Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2002.00298 • VG ZH VB.2002.00298 Generato dall'IA

Dispute Over Roof Story Height Measurement and Zoning Compliance

Numero d'incarto VB.2002.00298
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A dispute arose regarding the admissibility of a roof story, specifically concerning the measurement of the ridge height in relation to a municipal zoning ordinance, where the municipality sought to uphold its planning goals. The court reasoned that the structure in question complied with the required roof profile defined by the relevant planning law section, and there was no objectively sound reason to restrict the design freedom for roof stories, especially when municipal zoning regulations often define story counts, which would unduly restrict common roof types like gable, shed, or mansard roofs across much of the canton if the appellant's interpretation were adopted; furthermore, the municipality retained the power to regulate roof design more precisely in its zoning code, and the appellant's view was not supported by precedent concerning a different planning law section.

Regesto Legislator

Ufficiale

Baubewilligung | Zulässigkeit eines anrechenbaren Dachgeschosses. Messweise der Firsthöhe. Im vorliegenden Fall wehrt sich die Gemeinde für ihre mit der Bau- und Zonenordnung anvisierten Planungsziele, wozu sie befugt ist (E. 1). Unbestrittenermassen hält das streitbetroffene Dach das von § 281 Abs. 2 PBG definierte Dachprofil ein. Die Beschwerdeführerin möchte diese Bestimmung jedoch bei Dachgeschossen - sofern Geschosszahlen definiert sind - nicht angewendet haben. Es besteht aber kein sachlich vernünftiger Grund, die durch § 281 Abs. 2 PBG vorgegebene Gestaltungsfreiheit bei der Dachformgestaltung einzuengen. Da sehr viele Gemeinden Geschosszahlvorschriften kennen, würde die Rechtsauffassung der Beschwerdeführerin dazu führen, dass in weiten Teilen des Kantons Dachgeschosse unter Tonnen-, Pult-, Mansardendächern usw. gar nicht mehr möglich wären. Zu einer solchen generellen Einschränkung des architektonischen Gestaltungsfreiraums besteht umso weniger Grund, als die Gemeinden gemäss § 49 Abs. 2 lit. d PBG in ihrer Bau- und Zonenordnung die Dachgestaltung näher regeln können. Die Rechtsauffassung der Beschwerdeführerin lässt sich auch nicht aus der Rechtsprechung zu § 292 PBG ableiten (E. 3b). Abweisung (E. 3c).

Parole chiave

Generato dall'IA
altezza massima dell'edificio conformità alla zona ordinanze municipali validità della licenza edilizia diritto di superficie interpretazione del diritto

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 281 Abs. 2 PBG

The court confirmed that the affected roof complies with the roof profile defined by this provision, which was central to the dispute regarding roof attics.

§ 49 Abs. 2 lit. d PBG

Mentioned as the basis allowing municipalities to regulate roof design in their building and zoning ordinances.

§ 292 PBG

The court explicitly stated that the appellant's legal view cannot be derived from the jurisprudence concerning this provision.

Art. 32 BZO Embrach

This specific municipal regulation was cited, although its role in the final orders is not explicitly detailed, it is listed under 'Rechtsnormen' alongside the used Federal laws.

§ 275 Abs. II PBG

This provision is listed under 'Rechtsnormen' pertaining to the case.

§ 281 PBG

This provision concerning roof profiles was central to the discussion.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2002.00298

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2002.00298 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 11.12.2002 · Spruchkörper: · 1. Abteilung/1. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Raumplanungs-, Bau- und Umweltrecht · Betreff: · Baubewilligung · Zulässigkeit eines anrechenbaren Dachgeschosses. Messweise der Firsthöhe. Im vorliegenden Fall wehrt sich die Gemeinde für ihre mit der Bau- und Zonenordnung anvisierten Planungsziele, wozu sie befugt ist (E. 1). Unbestrittenermassen hält das streitbetroffene Dach das von § 281 Abs. 2 PBG definierte Dachprofil ein.

Die Beschwerdeführerin möchte diese Bestimmung jedoch bei Dachgeschossen - sofern Geschosszahlen definiert sind - nicht angewendet haben. Es besteht aber kein sachlich vernünftiger Grund, die durch § 281 Abs. 2 PBG vorgegebene Gestaltungsfreiheit bei der Dachformgestaltung einzuengen. Da sehr viele Gemeinden Geschosszahlvorschriften kennen, würde die Rechtsauffassung der Beschwerdeführerin dazu führen, dass in weiten Teilen des Kantons Dachgeschosse unter Tonnen-, Pult-, Mansardendächern usw. gar nicht mehr möglich wären. Zu einer solchen generellen Einschränkung des architektonischen Gestaltungsfreiraums besteht umso weniger Grund, als die Gemeinden gemäss § 49 Abs. 2 lit. d PBG in ihrer Bau- und Zonenordnung die Dachgestaltung näher regeln können.

Die Rechtsauffassung der Beschwerdeführerin lässt sich auch nicht aus der Rechtsprechung zu § 292 PBG ableiten (E. 3b). Abweisung (E. 3c). · --- · Stichworte: · BAUBEWILLIGUNG UND BAUBEWILLIGUNGSVERFAHREN DACHFORM DACHGESCHOSS DACHGESTALTUNG DACHNEIGUNG FIRSTHÖHE FLACHDACH GESCHOSSZAHLVORSCHRIFTEN GESTALTUNG UND EINORDNUNG KNIESTOCKHÖHE MANTELLINIE SCHRÄGDACH WEITERE BAUVORSCHRIFTEN (NUTZUNGSDICHTE, ABSTÄNDE ETC.) · Rechtsnormen: · Art. 32 BZO Embrach § 49 Abs. II lit. d PBG § 275 Abs. II PBG § 281 PBG § 292 PBG · Publikationen:

· - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3