Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2002.00205 • VG ZH VB.2002.00205 Generato dall'IA

Building Permit Waiver and Restoration Proportionality

Numero d'incarto VB.2002.00205
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The administrative court addressed an appeal concerning a building permit, specifically focusing on the permissibility of waiving the restoration to the lawful state due to disproportionateness and the temporal limitation of the unlawful state. The court noted that the challenging party's standing, previously accepted during the permit process, was questionable, but proceeded to address the proportionality issue regarding the restoration, ultimately dismissing the appeal after concluding that the waiver was justified given the circumstances, without having previously ruled on the restoration itself.

Regesto Legislator

Ufficiale

Baubewilligung | Zulässiger Verzicht auf Wiederherstellung des rechtmässigen Zustands wegen Unverhältnismässigkeit und zeitlicher Beschränkung des rechtswidrigen Zustands. Legitimation fraglich, jedoch bereits im Bewilligungsverfahren bejaht (E.1). Über die Frage der Wiederherstellung des rechtmässigen Zustands wurde noch nicht geurteilt (E. 2). Verhältnismässigkeit (E. 3). Abweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA
legittimazione a contestare licenza legittimazione a ricorrere proporzionalità proroga del permesso edilizio rinuncia alla concessione controllo dei lavori

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 341 PBG

This provision appears to be the main ground for the court's decision, judging from the summary indicating a dismissal (Abweisung) concerning the restoration of the legal state.

§ 265 Abs. I PBG

This provision is cited in connection with the permissibility of waiving the restoration of the legal state due to disproportionateness and time constraints.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2002.00205

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=106959&W10_KEY=13317151&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2002.00205 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 27.11.2002 · Spruchkörper: · 1. Abteilung/1. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Raumplanungs-, Bau- und Umweltrecht · Betreff: · Baubewilligung · Zulässiger Verzicht auf Wiederherstellung des rechtmässigen Zustands wegen Unverhältnismässigkeit und zeitlicher Beschränkung des rechtswidrigen Zustands. Legitimation fraglich, jedoch bereits im Bewilligungsverfahren bejaht (E.1). Über die Frage der Wiederherstellung des rechtmässigen Zustands wurde noch nicht geurteilt (E. 2). Verhältnismässigkeit (E. 3). Abweisung. · --- · Stichworte: · NE BIS IN IDEM ÖFFENTLICHES INTERESSE PARTEIENTSCHÄDIGUNG RECHTSKRAFT VERHÄLTNISMÄSSIGKEIT ZEITLICHE BESCHRÄNKUNG · Rechtsnormen: · § 265 Abs. I PBG § 341 PBG · Publikationen: · BEZ 2003 Nr. 5 · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 5