Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2002.00157 • VG ZH VB.2002.00157 Generato dall'IA

Appeal Against Building Permit Revocation Due to Insufficient Environmental Assessment and Design Flaws

Numero d'incarto VB.2002.00157
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court reviewed an appeal challenging a building permit for the demolition of existing structures and the construction of new ones in an area protected for its core and townscape, where the appellant, as an adjacent property owner, possessed full standing to contest the permit due to being particularly affected by the proximity of the construction. The court found that the investigation into the matter was insufficient because the environmental plan, which was crucial for assessing the building's permissibility, was not evaluated concurrently with the building permit itself; furthermore, specific objections regarding the façade design, balconies, excessive solar collectors, and the access to the underground garage were sustained, particularly faulting the lack of an adequate turning area despite allowing deviation from standard access regulations, ultimately leading to the approval of the appeal and the revocation of the building permit.

Regesto Legislator

Ufficiale

Baubewilligung | Abbruch bestehender Gebäude und Neubau in Kern- und Ortsbildschutzzone: Wenn der Umgebungsplan über Fragen, die für die Bewilligungsfähigkeit des Bauvorhabens von grundsätzlicher Bedeutung sind Aufschluss zu geben hat, muss er zusammen mit der Baubewilligung beurteilt werden; andernfalls ist der Sachverhalt ungenügend abgeklärt (E. 1c). Ist der Nachbar aufgrund der Nähe zur Baute mehr betroffen als irgendwelche Dritte, so steht ihm jede Rüge zu, welche die Aufhebung der Baubewilligung bewirken kann (E. 2). Ablehnung der Unterschutzstellung durch die Gemeinde ist nicht rechtsverletzend (E. 3). Mangelhafte Fassadengestaltung, Balkone bzw. Laube sowie mangelnde Zurückhaltung bei den Sonnenkollektoren und Unzulässigkeit der Einfahrt in die Tiefgarage (E. 4). Von den Zufahrts-Normalien kann bei besonderen Verhältnissen abgewichen werden. Unverzichtbar ist hingegen ein ausreichender Kehrplatz (E. 5). Gutheissung und Aufhebung der Bewilligung.

Parole chiave

Generato dall'IA
legittimazione a contestare licenza permesso di demolizione ritiro dell'autorizzazione proprietà immobiliare legittimazione a ricorrere norme per l'edilizia

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 4 BZO
I VRG Art. 4 BZO Winterthur Art.
Art. 7 lit. I BZO
4 BZO Winterthur Art. 7 lit. I BZO Winterthur Art.
Art. 25 lit. II BZO
I BZO Winterthur Art. 25 lit. II BZO Winterthur Art.
Art. 27 lit. I BZO
II BZO Winterthur Art. 27 lit. I BZO Winterthur · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3
§ 203 Abs. I lit. c PBG
This provision is related to the basis for granting the building permit, which was central to the decision to annul the permit.
Art. 4 BZO Winterthur
This provision regarding building height/setbacks was implicitly used in the assessment leading to the annulment of the building permit.
Art. 7 lit. I BZO Winterthur
This provision regarding facades and balconies was used in the assessment leading to the annulment of the building permit.
Art. 25 lit. II BZO Winterthur
This provision regarding access/turning space was used in the assessment leading to the annulment of the building permit.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 203 Abs. I lit. c PBG

This provision is related to the basis for granting the building permit, which was central to the decision to annul the permit.

Art. 4 BZO Winterthur

This provision regarding building height/setbacks was implicitly used in the assessment leading to the annulment of the building permit.

Art. 7 lit. I BZO Winterthur

This provision regarding facades and balconies was used in the assessment leading to the annulment of the building permit.

Art. 25 lit. II BZO Winterthur

This provision regarding access/turning space was used in the assessment leading to the annulment of the building permit.

Art. 27 lit. I BZO Winterthur

This provision regarding solar collectors was used in the assessment leading to the annulment of the building permit.

Art. 7 lit. I VRG

This procedural provision is related to the standing (legitimation) of the appellant, which was confirmed in the reasoning supporting the decision to hear the appeal.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2002.00157

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=107278&W10_KEY=13317149&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2002.00157 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 23.06.2003 · Spruchkörper: · 1. Abteilung/1. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Raumplanungs-, Bau- und Umweltrecht · Betreff: · Baubewilligung · Abbruch bestehender Gebäude und Neubau in Kern- und Ortsbildschutzzone: Wenn der Umgebungsplan über Fragen, die für die Bewilligungsfähigkeit des Bauvorhabens von grundsätzlicher Bedeutung sind Aufschluss zu geben hat, muss er zusammen mit der Baubewilligung beurteilt werden; andernfalls ist der Sachverhalt ungenügend abgeklärt (E. 1c).

Ist der Nachbar aufgrund der Nähe zur Baute mehr betroffen als irgendwelche Dritte, so steht ihm jede Rüge zu, welche die Aufhebung der Baubewilligung bewirken kann (E. 2). Ablehnung der Unterschutzstellung durch die Gemeinde ist nicht rechtsverletzend (E. 3). Mangelhafte Fassadengestaltung, Balkone bzw. Laube sowie mangelnde Zurückhaltung bei den Sonnenkollektoren und Unzulässigkeit der Einfahrt in die Tiefgarage (E. 4). Von den Zufahrts-Normalien kann bei besonderen Verhältnissen abgewichen werden. Unverzichtbar ist hingegen ein ausreichender Kehrplatz (E. 5).

Gutheissung und Aufhebung der Bewilligung. · --- · Stichworte: · BAUBEWILLIGUNG UND BAUBEWILLIGUNGSVERFAHREN FASSADENGESTALTUNG KEHRPLATZ LEGITIMATION NORMALIEN SONNENKOLLEKTOR TIEFGARAGE UMGEBUNGSPLAN UNTERSCHUTZSTELLUNG ZUFAHRT · Rechtsnormen: · § 203 Abs. I lit. c PBG § 7 lit. I VRG Art. 4 BZO Winterthur Art. 7 lit. I BZO Winterthur Art. 25 lit. II BZO Winterthur Art. 27 lit. I BZO Winterthur · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3