Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2002.00069 • VG ZH VB.2002.00069 Generato dall'IA

Appeal Regarding Deferral of Self-Dispensation of Medicine

Numero d'incarto VB.2002.00069
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The administrative court reviewed an appeal challenging the continued deferral of an application for self-dispensation of medicine, finding that the court had jurisdiction and the appellant was entitled to appeal because the deferral caused a qualified disadvantage. The court reasoned that merely deferring the application, rather than rejecting it, is permissible under protective law principles, and further deferral was justified due to the current legislative process and the risk of prejudice, despite the appellant's specialized medication needs which did not warrant a special permit contrary to the relevant health law provision. If the legislative process fails to yield a new regulation, the responsible directorate must ultimately rule on the merits of the self-dispensation request.

Regesto Legislator

Ufficiale

Heilmittelabgabe | Weitere Sistierung eines Selbstdispensationsgesuchs Das Verwaltungsgericht ist zuständig, der Beschwerdeführer legitimiert (E. 1a). Die weitere Sistierung des Gesuchs bewirkt einen qualifizierten Nachteil, weshalb auf die Beschwerde einzutreten ist (E. 1b). Die blosse Sistierung statt einer Abweisung ist namentlich unter dem Gesichtspunkt des Rechtsschutzes zulässig (E. 2a). Die weitere Sistierung ist aufgrund des Standes der Gesetzgebung und wegen der Gefahr ihrer Präjudizierung gerechtfertigt (E. 2b, c). Die vom Beschwerdeführer geltend gemachten Besonderheiten der Medikamentation in seinen Fachgebieten haben weder zur Folge, dass die Sistierung des Gesuchs unzulässig wäre, noch dass ihm abweichend von § 17 GesundheitsG eine besondere Bewilligung erteilt werden müsste (E. 2d). Sollte im gegenwärtigen Gesetzgebungsverfahren erneut keine Regelung der Selbstdispensation zustande kommen, wird die Direktion materiell zu entscheiden haben (E. 2e).

Parole chiave

Generato dall'IA
autoregolamentazione decisioni in materia medica rischi per la salute competenze speciali nuova domanda impugnazione di decisioni amministrative

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 17 GesundheitsG
The court determined that the appellant's specific medication needs did not justify a special permit contrary to § 17 GesundheitsG, as the continuation of the stay was justified.
§ 12 aGesundheitsG
This provision is cited as background law regarding the stay of self-dispensation applications, but it is not explicitly the main ground for the final order in the dispositive itself.
§ 48 lit. II VRG
This procedural provision is cited regarding the conditions for allowing the appeal (qualifizierter Nachteil/qualified disadvantage), which formed the basis for entering the merits of the appeal.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 17 GesundheitsG

The court determined that the appellant's specific medication needs did not justify a special permit contrary to § 17 GesundheitsG, as the continuation of the stay was justified.

§ 12 aGesundheitsG

This provision is cited as background law regarding the stay of self-dispensation applications, but it is not explicitly the main ground for the final order in the dispositive itself.

§ 48 lit. II VRG

This procedural provision is cited regarding the conditions for allowing the appeal (qualifizierter Nachteil/qualified disadvantage), which formed the basis for entering the merits of the appeal.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2002.00069

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=106820&W10_KEY=13317152&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2002.00069 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 22.08.2002 · Spruchkörper: · 3. Abteilung/3. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Gesundheitswesen · Betreff: · Heilmittelabgabe · Weitere Sistierung eines Selbstdispensationsgesuchs Das Verwaltungsgericht ist zuständig, der Beschwerdeführer legitimiert (E. 1a). Die weitere Sistierung des Gesuchs bewirkt einen qualifizierten Nachteil, weshalb auf die Beschwerde einzutreten ist (E. 1b). Die blosse Sistierung statt einer Abweisung ist namentlich unter dem Gesichtspunkt des Rechtsschutzes zulässig (E. 2a).

Die weitere Sistierung ist aufgrund des Standes der Gesetzgebung und wegen der Gefahr ihrer Präjudizierung gerechtfertigt (E. 2b, c). Die vom Beschwerdeführer geltend gemachten Besonderheiten der Medikamentation in seinen Fachgebieten haben weder zur Folge, dass die Sistierung des Gesuchs unzulässig wäre, noch dass ihm abweichend von § 17 GesundheitsG eine besondere Bewilligung erteilt werden müsste (E. 2d). Sollte im gegenwärtigen Gesetzgebungsverfahren erneut keine Regelung der Selbstdispensation zustande kommen, wird die Direktion materiell zu entscheiden haben (E. 2e).

· --- · Stichworte: · AUSNAHME GESETZGEBUNGSVERFAHREN GEWALTENTRENNUNG NACHTEIL PRÄJUDIZIERUNG RECHTSGLEICHHEIT RECHTSVERWEIGERUNG SISTIERUNG ÜBRIGES FÜRSORGE UND GESUNDHEIT VERHÄLTNISMÄSSIGKEIT ZWISCHENENTSCHEID · Rechtsnormen: · § 12 aGesundheitsG § 17 aGesundheitsG § 48 lit. II VRG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 4