Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2002.00044 • VG ZH VB.2002.00044 Generato dall'IA

Public Entity's Study Contract Awarded Illegally

Numero d'incarto VB.2002.00044
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A public entity solicited bids for a project and announced a follow-up contract for the winner of a competition. However, the initial "study contract" did not meet the requirements of any statutory procedure, and the court found that a follow-up contract could not be awarded based on it. The court also addressed the anonymity of competition entries, confirming prior case law, and the necessity of justifying award decisions. Finally, the court ruled that an oral declaration of intent to conclude a contract did not preclude the cancellation of an award.

Regesto Legislator

Ufficiale

Submission | Zulässige Arten des Vergabeverfahrens. Studienauftrag, Planungs- und Gesamtleistungswettbewerb. Begründung des Vergabeentscheids. Die auftraggebenden Behörden sind grundsätzlich an die von Gesetz und Verordnung vorgesehenen Verfahrensarten gebunden (E. 2b). Gestützt auf einen Studienauftrag, der die Anforderungen keiner gesetzlichen Verfahrensart erfüllt, kann kein Folgeauftrag vergeben werden. Ankündigung eines Folgeauftrags für den Sieger des Wettbewerbs. Anonyme Beurteilung der Wettbewerbsbeiträge; Bestätigung der Rechtsprechung (E. 2c und d). Zum Erfordernis der Begründung des Vergabeentscheids (E. 3b und c). Eine mündlich erklärte Absicht zum Vertragsschluss steht der Aufhebung des Zuschlags nicht entgegen (E. 4).

Parole chiave

Generato dall'IA
commessa pubblica interpretazione del contratto esclusione dell'offerente valutazione delle offerte contratto di lavoro a domicilio violazione della diligenza professionale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 9 lit. III BGBM
Used to establish that contracting authorities are generally bound by the legally prescribed tender procedures.
Art. 13 lit. n IVöB
Used to address the conditions for awarding follow-up contracts based on a study commission.
Art. 18 lit. II IVöB
Used to discuss the requirements for awarding a contract to the winner of a competition.
§ 11 lit. I SubmV
Cited in relation to the requirement for justification of the award decision.
§ 31 lit. I SubmV
Cited in relation to the anonymity of competition submissions.
§ 33 lit. I SubmV
Cited in relation to the possibility of revoking an award, even after a verbal declaration of intent to conclude a contract.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 9 lit. III BGBM

Used to establish that contracting authorities are generally bound by the legally prescribed tender procedures.

Art. 13 lit. n IVöB

Used to address the conditions for awarding follow-up contracts based on a study commission.

Art. 18 lit. II IVöB

Used to discuss the requirements for awarding a contract to the winner of a competition.

§ 11 lit. I SubmV

Cited in relation to the requirement for justification of the award decision.

§ 31 lit. I SubmV

Cited in relation to the anonymity of competition submissions.

§ 33 lit. I SubmV

Cited in relation to the possibility of revoking an award, even after a verbal declaration of intent to conclude a contract.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2002.00044

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2002.00044 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 09.07.2003 · Spruchkörper: · 1. Abteilung/1. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Submissionsrecht · Betreff: · Submission · Zulässige Arten des Vergabeverfahrens. Studienauftrag, Planungs- und Gesamtleistungswettbewerb. Begründung des Vergabeentscheids. Die auftraggebenden Behörden sind grundsätzlich an die von Gesetz und Verordnung vorgesehenen Verfahrensarten gebunden (E. 2b). Gestützt auf einen Studienauftrag, der die Anforderungen keiner gesetzlichen Verfahrensart erfüllt, kann kein Folgeauftrag vergeben werden.

Ankündigung eines Folgeauftrags für den Sieger des Wettbewerbs. Anonyme Beurteilung der Wettbewerbsbeiträge; Bestätigung der Rechtsprechung (E. 2c und d). Zum Erfordernis der Begründung des Vergabeentscheids (E. 3b und c). Eine mündlich erklärte Absicht zum Vertragsschluss steht der Aufhebung des Zuschlags nicht entgegen (E. 4). · --- · Stichworte: · ANONYMITÄT AUSSCHREIBUNGSUNTERLAGEN BEGRÜNDUNG FOLGEAUFTRAG GESAMTBETRACHTUNG PLANUNGSWETTBEWERB STUDIENAUFTRAG SUBMISSIONSRECHT VERTRAGSSCHLUSS ZUSCHLAGSKRITERIEN · Rechtsnormen: · Art. 9 lit. III BGBM Art. 13 lit. n IVöB Art. 18 lit. II IVöB § 11 lit. I k SubmV § 31 lit. I SubmV § 33 lit. I SubmV · Publikationen:

· BEZ 2003 Nr. 36 RB 2003 Nr. 42 RB 2003 Nr. 47 · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 2