Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2001.00381 • VG ZH VB.2001.00381 Generato dall'IA

Swiss Residency Denial for Foreign Criminal Conviction Upheld

Numero d'incarto VB.2001.00381
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court reviewed a case concerning the denial of a residency permit to an individual who had been convicted of a crime abroad, despite being married to a Swiss citizen. The court reasoned that although the right to family life under the European Convention on Human Rights required an assessment of the public interest in exclusion against private interests, the seriousness of the foreign criminal conviction, particularly a drug offense, and the fact that the Swiss spouse was aware of the offense and potential residency obstacles at the time of marriage, weighed heavily in favor of the public interest in exclusion, leading to the dismissal of the appeal.

Regesto Legislator

Ufficiale

Aufenthaltsbewilligung | Verweigerung der Aufenthaltsbewilligung wegen eines im Ausland abgeurteilten Verbrechens trotz Heirat mit einer Schweizerin. Eintreten (E. 1). Interessenabwägung bei Ausweisung oder Nichtverlängerung der Aufenthaltsbewilligung wegen einer Straftat nach der Praxis des Europäischen Menschenrechtsgerichtshofs und des Bundesgerichts (E. 2). Kognition (E. 3). Die Beurteilung der Schwere der Straftat und des Verschuldens in einem ausländischen Strafurteil ist nach den sinngemäss herangezogenen Vorschriften über die Vollstreckung ausländischer Urteile massgebend (E. 4a+b). Geringeres Gewicht des Resozialisierungsinteresses im Fremdenpolizeirecht (E. 4c). Abwägung des öffentlichen Fernhalteinteresses gegen die privaten Interessen insbesondere der Schweizer Ehefrau und des Kindes des Beschwerdeführers. Besonders weil die Ehefrau im Zeitpunkt des Eheschlusses um die Straftat und mögliche fremdenpolizeiliche Aufenthaltshindernisse wusste, überwiegt das Fernhalteinteresse (E. 4d). Abweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA
infrazione coniuge straniero diritto di soggiorno degli stranieri esclusione dei nova convenzione europea dei diritti dell'uomo annullamento della cittadinanza agevolata

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 7 lit. I ANAG
· --- · Stichworte: · AUFENTHALTSBEWILLIGUNG AUSWEISUNGSGRUND BETÄUBUNGSMITTELDELIKT BOULTIF DROGENDELIKT EHEFRAU FAMILIENLEBEN INTEGRATION INTERESSENABWÄGUNG RESOZIALISIERUNG STRAFFÄLLIGKEIT ÜBRIGE GARANTIEN DER EMRK VERHÄLTNISMÄSSIGKEIT VERSCHULDEN WIDERRUF ZUMUTBARKEIT · Rechtsnormen: · Art. 7 lit.
Art. 9 lit. IIa ANAG
I ANAG Art. 9 lit. IIa ANAG Art.
Art. 10 lit. Ia ANAG
IIa ANAG Art. 10 lit. Ia ANAG Art.
Art. 11 lit. III ANAG
Ia ANAG Art. 11 lit. III ANAG Art.
Art. 16 lit. III ANAV
III ANAG Art. 16 lit. III ANAV Art.
Art. 8 lit. II EMRK
III ANAV Art. 8 lit. II EMRK Art.
Art. 97 IRSG
II EMRK Art. 97 IRSG § 43 lit.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2001.00381

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2001.00381 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 06.02.2002 · Spruchkörper: · 4. Abteilung/4. Kammer · Weiterzug: · Das Bundesgericht hat eine Verwaltungsgerichtsbeschwerde gegen diesen Entscheid am 11.06.2002 abgewiesen. · Rechtsgebiet: · Ausländerrecht · Betreff: · Aufenthaltsbewilligung · Verweigerung der Aufenthaltsbewilligung wegen eines im Ausland abgeurteilten Verbrechens trotz Heirat mit einer Schweizerin. Eintreten (E. 1). Interessenabwägung bei Ausweisung oder Nichtverlängerung der Aufenthaltsbewilligung wegen einer Straftat nach der Praxis des Europäischen Menschenrechtsgerichtshofs und des Bundesgerichts (E. 2).

Kognition (E. 3). Die Beurteilung der Schwere der Straftat und des Verschuldens in einem ausländischen Strafurteil ist nach den sinngemäss herangezogenen Vorschriften über die Vollstreckung ausländischer Urteile massgebend (E. 4a+b). Geringeres Gewicht des Resozialisierungsinteresses im Fremdenpolizeirecht (E. 4c). Abwägung des öffentlichen Fernhalteinteresses gegen die privaten Interessen insbesondere der Schweizer Ehefrau und des Kindes des Beschwerdeführers. Besonders weil die Ehefrau im Zeitpunkt des Eheschlusses um die Straftat und mögliche fremdenpolizeiliche Aufenthaltshindernisse wusste, überwiegt das Fernhalteinteresse (E. 4d).

Abweisung. · --- · Stichworte: · AUFENTHALTSBEWILLIGUNG AUSWEISUNGSGRUND BETÄUBUNGSMITTELDELIKT BOULTIF DROGENDELIKT EHEFRAU FAMILIENLEBEN INTEGRATION INTERESSENABWÄGUNG RESOZIALISIERUNG STRAFFÄLLIGKEIT ÜBRIGE GARANTIEN DER EMRK VERHÄLTNISMÄSSIGKEIT VERSCHULDEN WIDERRUF ZUMUTBARKEIT · Rechtsnormen: · Art. 7 lit. I ANAG Art. 9 lit. IIa ANAG Art. 10 lit. Ia ANAG Art. 11 lit. III ANAG Art. 16 lit. III ANAV Art. 8 lit. II EMRK Art. 97 IRSG § 43 lit. II VRG § 43 lit. Ih VRG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3