351.1
IRSGEIMPAIMP
CH
Art. 97 Legge federale del 20 marzo 1981 sull'assistenza internazionale in materia penale (AIMP) - Carattere vincolante degli accertamenti di fatto
AIMP; Parte quinta: Esecuzione di decisioni penali; Capitolo 1: Condizioni
Art. 97 AIMP · Carattere vincolante degli accertamenti di fatto
Nel giudicare la punibilità e la procedibilità secondo il diritto svizzero, il giudice è vincolato dagli accertamenti di fatto su cui si fonda la decisione. Se questi non bastano, possono essere ordinate assunzioni di prove.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
AK.2023.559.AK · sg (Art. 97 IRSG (SR 351.1))
Enforcement of Foreign Criminal Judgment with Partial Suspension and Shortened Appeal Deadline
Cited in the reasoning regarding the court being bound by the factual findings of the foreign decision for assessing punishability under Swiss law.