Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2001.00320 • VG ZH VB.2001.00320 Generato dall'IA

Aloe Vera Juice Labeling and Advertising Violations

Numero d'incarto VB.2001.00320
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A product, a juice from the Aloe Vera plant, was seized and its distribution prohibited because it did not meet the regulatory limits for benzoic acid, was improperly labeled as an "instant" or "ready-to-drink" beverage without proper nutritional labeling, and advertised unsubstantiated preventative health benefits. The court ruled that the product was an instant beverage and that while aloin was an ingredient rather than an additive, the established limit for benzoic acid was still applicable. The court also found that the mislabeling and misleading advertising violated consumer protection laws.

Regesto Legislator

Ufficiale

lebensmittelpolizeiliche Massnahmen | Beschlagnahmung eines Produkts aus Saft der Aloe Vera-Pflanze; Verbot des weiteren Vertriebs Das Verwaltungsgericht ist zuständig (E. 1a). Die Beschwerdeführerin hat die Frist von Art. 55 Abs. 2 LMG nicht eingehalten, durfte sich aber auf die falsche Rechtsmittelbelehrung verlassen (E. 1b). Zusammenfassung der Begründung der Vorinstanz (E. 2a). Zusammenfassung der Beschwerdebegründung (E. 2b). Das streitige Produkt ist mit der Vorinstanz als Instant- bzw. Fertiggetränk nach Art. 326 ff. LMV zu qualifizieren (E. 3a). Aloin stellt vorliegend einen Inhalts- und keinen Zusatzstoff dar. Trotzdem rechtfertigt sich die Anwendung des Grenzwerts der ZuV (E. 3b). Das Produkt hält den Grenzwert für Benzoesäure nicht ein (E. 3c). Die korrekte Sachbezeichnung lautet "Instant-" bzw. "Fertiggetränk". Da auf der Etikette auf Inhaltsstoffe der Aloe Vera-Pflanze hingewiesen wird, ist eine Nährwertkennzeichnung anzubringen (E. 3e). Das Erzeugnis wird mit unzulässigen Hinweisen auf angeblich vorbeugende Wirkungen angepriesen (E. 3f).

Parole chiave

Generato dall'IA
pubblicità ingannevole sostanze soggette a restrizione medicinali protezione dei consumatori prodotto infiammabile additivi alimentari

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 55 Abs. 2 LMG

Applied to determine that the appeal deadline was not met.

Art. 326 LMV

Used to qualify the disputed product as an instant or ready-to-drink beverage.

Art. 10 lit. III ZuV

Applied to justify the use of the limit value for aloin.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2001.00320

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=106517&W10_KEY=13317153&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2001.00320 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 24.01.2002 · Spruchkörper: · 3. Abteilung/3. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Gesundheitswesen · Betreff: · lebensmittelpolizeiliche Massnahmen · Beschlagnahmung eines Produkts aus Saft der Aloe Vera-Pflanze; Verbot des weiteren Vertriebs Das Verwaltungsgericht ist zuständig (E. 1a). Die Beschwerdeführerin hat die Frist von Art. 55 Abs. 2 LMG nicht eingehalten, durfte sich aber auf die falsche Rechtsmittelbelehrung verlassen (E. 1b).

Zusammenfassung der Begründung der Vorinstanz (E. 2a). Zusammenfassung der Beschwerdebegründung (E. 2b). Das streitige Produkt ist mit der Vorinstanz als Instant- bzw. Fertiggetränk nach Art. 326 ff. LMV zu qualifizieren (E. 3a). Aloin stellt vorliegend einen Inhalts- und keinen Zusatzstoff dar. Trotzdem rechtfertigt sich die Anwendung des Grenzwerts der ZuV (E. 3b). Das Produkt hält den Grenzwert für Benzoesäure nicht ein (E. 3c). Die korrekte Sachbezeichnung lautet "Instant-" bzw. "Fertiggetränk". Da auf der Etikette auf Inhaltsstoffe der Aloe Vera-Pflanze hingewiesen wird, ist eine Nährwertkennzeichnung anzubringen (E. 3e).

Das Erzeugnis wird mit unzulässigen Hinweisen auf angeblich vorbeugende Wirkungen angepriesen (E. 3f). · --- · Stichworte: · ALOIN AUFLAGE AUFMERKSAMKEIT BESCHWERDEFRIST FRIST/-EN GESUNDHEITSGEFÄHRDUNG GETRÄNK GRENZWERT HEILANPREISUNG INHALT LEBENSMITTEL NÄHRWERTKENNZEICHNUNG RECHTSMITTELBELEHRUNG SACHBEZEICHNUNG TÄUSCHUNGSVERBOT ÜBRIGES FÜRSORGE UND GESUNDHEIT VERTRAUENSSCHUTZ VORBEUGENDE EIGENSCHAFTEN ZUSATZSTOFF · Rechtsnormen: · Art. 191 BV Art. 1 lit. a LMG Art. 4 lit. I, II LMG Art. 6 lit. I LMG Art. 8 lit. I, II LMG Art. 28 LMG Art. 55 lit. II LMG Art. 2 lit. I LMV Art. 3 lit. I, II LMV Art. 19 lit. I a,c LMV Art. 20 lit. I, II LMV Art. 36 lit. II LMV Art. 326 LMV Art. 20 VO LMG Art./§ 10 lit. III ZuV Art./§ 15 lit. VII ZuV · Publikationen:

· RB 2002 Nr. 58 S. 147 · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3