Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2000.00259 • VG ZH VB.2000.00259 Generato dall'IA

Business Analysis Costs Refund for Social Assistance Recipients

Numero d'incarto VB.2000.00259
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court considered whether to allow a refund for business analysis costs for self-employed individuals receiving social assistance. The court decided not to proceed with the appeal concerning the extent of the refund obligation, as it exceeded the requested waiver of business analysis costs. However, the court found that a refund could be permitted under specific conditions, including a change in circumstances since the assistance was granted, which was deemed met regarding the marketability of the property. While business analysis costs are generally refundable, full repayment was deemed incompatible with the principle of good faith in this case.

Regesto Legislator

Ufficiale

Sozialhilfe | Umfang der Rückerstattungspflicht; Übernahme von Betriebsanalyse-Kosten bei Selbständigerwerbenden Soweit die Beschwerdeführerin mehr verlangt als den Verzicht auf die Rückerstattung der Kosten der Betriebsanalyse, ist auf die Beschwerde nicht einzutreten (E. 2). Eine Rückerstattung nach § 27 Abs. 1 Halbsatz 2 SHG setzt voraus, dass sich die massgebenden Verhältnisse seit Gewährung der Unterstützung verändert haben (E. 3a). Diese Voraussetzung kann hinsichtlich der Verwertbarkeit der Liegenschaft der Beschwerdeführerin gerade noch als erfüllt angesehen werden (E. 3b, c). Kosten einer Betriebsberatung für Selbständigerwerbende stellen grundsätzlich rückforderbare Sozialhilfeleistungen dar (E. 4b). Vorliegend wäre aber eine vollständige Rückforderung mit dem Grundsatz von Treu und Glauben nicht zu vereinbaren (E. 4c).

Parole chiave

Generato dall'IA
spese di assistenza obbligo di lealtà analisi dei costi rimborso dei contributi reddito di un'attività lucrativa indipendente spese giustificate dall'uso commerciale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 27 Abs. 1 Halbsatz 2 SHG

Basis for the refund obligation of social assistance, requiring a change in circumstances since the granting of support.

Art. 9 BV

Cited in relation to the principle of good faith (Treu und Glauben) concerning the refund of costs.

§ 27 lit. I SHG

Mentioned in the context of the refund obligation for social assistance.

§ 27 lit. II SHG

Mentioned in the context of the refund obligation for social assistance.

§ 15 lit. I SHG

Mentioned in the context of social assistance.

§ 20 SHG

Mentioned in the context of social assistance.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2000.00259

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2000.00259 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 14.09.2000 · Spruchkörper: · 3. Abteilung/Einzelrichter · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Fürsorgerecht · Betreff: · Sozialhilfe · Umfang der Rückerstattungspflicht; Übernahme von Betriebsanalyse-Kosten bei Selbständigerwerbenden Soweit die Beschwerdeführerin mehr verlangt als den Verzicht auf die Rückerstattung der Kosten der Betriebsanalyse, ist auf die Beschwerde nicht einzutreten (E. 2). Eine Rückerstattung nach § 27 Abs. 1 Halbsatz 2 SHG setzt voraus, dass sich die massgebenden Verhältnisse seit Gewährung der Unterstützung verändert haben (E. 3a).

Diese Voraussetzung kann hinsichtlich der Verwertbarkeit der Liegenschaft der Beschwerdeführerin gerade noch als erfüllt angesehen werden (E. 3b, c). Kosten einer Betriebsberatung für Selbständigerwerbende stellen grundsätzlich rückforderbare Sozialhilfeleistungen dar (E. 4b). Vorliegend wäre aber eine vollständige Rückforderung mit dem Grundsatz von Treu und Glauben nicht zu vereinbaren (E. 4c). · --- · Stichworte: · BETRIEBSANALYSE RÜCKERSTATTUNG RÜCKERSTATTUNGSPFLICHT SELBSTÄNDIGERWERBEND SICHERSTELLUNG TREU UND GLAUBEN UNTERSTÜTZUNGSLEISTUNG WIRTSCHAFTLICHE HILFE · Rechtsnormen:

· Art. 9 BV § 15 lit. I SHG § 20 SHG § 27 lit. I SHG § 27 lit. II SHG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3