Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2000.00202 • VG ZH VB.2000.00202 Generato dall'IA

Italian Citizen Drug Conviction and Expulsion Upheld

Numero d'incarto VB.2000.00202
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court upheld the expulsion of an Italian citizen convicted of drug offenses and sentenced to 6.5 years in prison, along with her husband. Despite residing in Switzerland since 1982, her ties to Italy remained strong. The court found the expulsion proportionate, as the public interest in removing an individual with significant culpability outweighed her private interests, and her return to Italy, where her children were already located, was deemed reasonable. The separation from her sister did not infringe upon her rights under Article 8 of the European Convention on Human Rights.

Regesto Legislator

Ufficiale

Ausweisung aus der Schweiz | Bestätigung der Ausweisung einer wegen Betäubungsmitteldelikten gemeinsam mit ihrem Ehemann zu 6 1/2 Jahren Zuchthaus verurteilten italiensichen Staatsangehörigen. Die Bf'in ist zwar seit 1982 in der Schweiz, der Bezug zu ihrem Herkunftsland war jedoch weiterhin intensiv. Die Ausweisung ist verhältnismässig, da das öffentliche Interesse wegen des erheblichen Verschuldens der Bf'in schwerer wiegt als ihre privaten Interessen und ihr eine Rückkehr nach Italien, wo sich ihre Kinder seit der Verhaftung der Eltern aufhalten, zumutbar erscheint (E. 2). Durch die Trennung der Bf'in von ihrer Schwester, wird der Schutzbereich von Art. 8 Abs. 1 EMRK nicht betroffen (E. 3). Abweisung. Vgl. auch VB.2000.203

Parole chiave

Generato dall'IA
espulsione giudiziaria commisurazione della pena diritto di rimanere svincolo della cittadinanza detenzione di stupefacenti convenzione europea dei diritti dell'uomo

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 8 Abs. 1 EMRK
Durch die Trennung der Bf'in von ihrer Schwester, wird der Schutzbereich von Art. 8 Abs. 1 EMRK nicht betroffen (E.
Art. 10 lit. I ANAG
Cited as a legal basis for the expulsion.
Art. 8 lit. I EMRK
Used to assess the proportionality of the expulsion concerning the right to family life.
Art. 11 lit. I a ANAG
Cited as a legal basis for the expulsion.
Art. 16 lit. III 1 ANAV
Cited as a legal basis for the expulsion.
§ 55 VRG
Cited as a procedural rule for the decision.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 10 lit. I ANAG

Cited as a legal basis for the expulsion.

Art. 11 lit. I a ANAG

Cited as a legal basis for the expulsion.

Art. 16 lit. III 1 ANAV

Cited as a legal basis for the expulsion.

Art. 8 lit. I EMRK

Used to assess the proportionality of the expulsion concerning the right to family life.

§ 55 VRG

Cited as a procedural rule for the decision.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2000.00202

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2000.00202 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 12.07.2000 · Spruchkörper: · 4. Abteilung/4. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Ausländerrecht · Betreff: · Ausweisung aus der Schweiz · Bestätigung der Ausweisung einer wegen Betäubungsmitteldelikten gemeinsam mit ihrem Ehemann zu 6 1/2 Jahren Zuchthaus verurteilten italiensichen Staatsangehörigen. Die Bf'in ist zwar seit 1982 in der Schweiz, der Bezug zu ihrem Herkunftsland war jedoch weiterhin intensiv.

Die Ausweisung ist verhältnismässig, da das öffentliche Interesse wegen des erheblichen Verschuldens der Bf'in schwerer wiegt als ihre privaten Interessen und ihr eine Rückkehr nach Italien, wo sich ihre Kinder seit der Verhaftung der Eltern aufhalten, zumutbar erscheint (E. 2). Durch die Trennung der Bf'in von ihrer Schwester, wird der Schutzbereich von Art. 8 Abs. 1 EMRK nicht betroffen (E. 3). Abweisung. Vgl. auch VB.2000.203 · --- · Stichworte: · AUFENTHALTSBEWILLIGUNG AUSWEISUNG INTEGRATION STRAFFÄLLIGKEIT VERHÄLTNISMÄSSIGKEIT VERSCHULDEN · Rechtsnormen:

· Art. 10 lit. I ANAG Art. 11 lit. I a ANAG Art. 16 lit. III 1 ANAV Art. 8 lit. I EMRK § 55 VRG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3