Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2000.00126 • VG ZH VB.2000.00126 Generato dall'IA

External Nursing Care Contracts Not Subject to Public Procurement

Numero d'incarto VB.2000.00126
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court considered whether contracts awarded to external nursing care organizations were subject to public procurement law. The court reasoned that the tasks of external nursing care, as defined by health insurance laws, are not considered public procurement when delegated to private organizations. Therefore, these contracts do not fall under the purview of domestic or intercantonal procurement regulations.

Regesto Legislator

Ufficiale

Submission | Leistungsaufträge an Spitex-Organisationen Anwendungsbereich des interkantonalen und des zürcherischen Submissionsrechts (E. 2a). Wesen und Organisation der spitalexternen Krankenpflege gemäss Krankenversicherungsgesetz (KVG) sowie kantonalem Gesundheitsgesetz (E. 2b/aa). Der Entscheid, mit welchem die Aufgaben der Spitex einer privaten Organisation übertragen werden, stellt keine öffentliche Beschaffung dar und untersteht weder den Vorschriften des Binnenmarktgesetzes noch jenen des interkantonalen und kantonalen Vergaberechts (E. 2b/bb).

Parole chiave

Generato dall'IA
commessa pubblica protezione della salute assicurazione pubblica contratto di assicurazione applicazione delle leggi personale a contratto

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 6 IVöB
Cited as the legal basis for determining when a public procurement is constituted.
§ 5 lit. II VRG
Cited in relation to the procedural framework for reviewing administrative decisions.
§ 59 aGesundheitsG
Cited in relation to the legal framework for healthcare services, specifically external nursing care.
§ 1 SubmV
Cited in relation to the scope and application of procurement law.
§ 4 SubmV
Cited in relation to the definition of public procurement.
§ 5 SubmV
Cited in relation to the exclusion of certain services from procurement law.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 6 IVöB

Cited as the legal basis for determining when a public procurement is constituted.

§ 5 lit. II VRG

Cited in relation to the procedural framework for reviewing administrative decisions.

§ 59 aGesundheitsG

Cited in relation to the legal framework for healthcare services, specifically external nursing care.

§ 1 SubmV

Cited in relation to the scope and application of procurement law.

§ 4 SubmV

Cited in relation to the definition of public procurement.

§ 5 SubmV

Cited in relation to the exclusion of certain services from procurement law.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2000.00126

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=105650&W10_KEY=13317157&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2000.00126 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 24.08.2000 · Spruchkörper: · 1. Abteilung/1. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Submissionsrecht · Betreff: · Submission · Leistungsaufträge an Spitex-Organisationen Anwendungsbereich des interkantonalen und des zürcherischen Submissionsrechts (E. 2a). Wesen und Organisation der spitalexternen Krankenpflege gemäss Krankenversicherungsgesetz (KVG) sowie kantonalem Gesundheitsgesetz (E. 2b/aa). Der Entscheid, mit welchem die Aufgaben der Spitex einer privaten Organisation übertragen werden, stellt keine öffentliche Beschaffung dar und untersteht weder den Vorschriften des Binnenmarktgesetzes noch jenen des interkantonalen und kantonalen Vergaberechts (E. 2b/bb). · --- · Stichworte: · SUBMISSIONSRECHT · Rechtsnormen: · § 59 aGesundheitsG Art. 6 IVöB § 1 SubmV § 4 SubmV § 5 lit. II VRG · Publikationen: · BEZ 2000 Nr. 57 ZBL 2001 S. 97 · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3