Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.1999.00349 • VG ZH VB.1999.00349 Generato dall'IA

Current Owner Liability for Site Investigation Upheld Over Seller Liability

Numero d'incarto VB.1999.00349
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court upheld the lawfulness of obligating the current property owner, classified as a "state disturber" concerning historical contamination, to immediately conduct a detailed investigation into the contaminated site, rather than holding the seller, the original "behavioral disturber," responsible. The court reasoned that the immediate need for a detailed investigation was established, and legally, the present owner's obligation as the state disturber supersedes the liability of the previous owner as the behavioral disturber, dismissing all other objections raised by the appellant.

Regesto Legislator

Ufficiale

Altlastenuntersuchung | Die Verpflichtung der Grundeigentümerin als Zustandsstörerin zur unverzüglichen Durchführung einer Altlasten-Detailuntersuchung ist rechtmässig. Zu Schriftenwechsel, Eintretensfrage, Sachverhaltsfeststellung, Kognition (E. 1 - 4). Zur Notwendigkeit der unverzüglichen Detailuntersuchung (E. 5 a aa). Zur Verpflichtung der heutigen Grundeigentümerin als Zustandsstörerin anstelle der Verkäuferin als Verursacherin bzw. Verhaltensstörerin (E. 5 a bb). Verwerfung weiterer Einwendungen der Beschwerdeführerin unter Hinweis auf die zutreffenden Erwägungen im angefochtenen Entscheid (E. 5 b und c).

Parole chiave

Generato dall'IA
sito contaminato responsabilità dello Stato massima inquisitoria obbligo di riduzione del danno obbligo d'urbanizzazione contratto di possesso

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.1999.00349

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.1999.00349 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 08.03.2000 · Spruchkörper: · 4. Abteilung/4. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Raumplanungs-, Bau- und Umweltrecht · Betreff: · Altlastenuntersuchung · Die Verpflichtung der Grundeigentümerin als Zustandsstörerin zur unverzüglichen Durchführung einer Altlasten-Detailuntersuchung ist rechtmässig. Zu Schriftenwechsel, Eintretensfrage, Sachverhaltsfeststellung, Kognition (E. 1 - 4). Zur Notwendigkeit der unverzüglichen Detailuntersuchung (E. 5 a aa).

Zur Verpflichtung der heutigen Grundeigentümerin als Zustandsstörerin anstelle der Verkäuferin als Verursacherin bzw. Verhaltensstörerin (E. 5 a bb). Verwerfung weiterer Einwendungen der Beschwerdeführerin unter Hinweis auf die zutreffenden Erwägungen im angefochtenen Entscheid (E. 5 b und c). · --- · Stichworte: · ALTLAST BODENSCHUTZ GEWÄSSERSCHUTZ KOSTENTRAGUNG SANIERUNG UNTERSUCHUNGSKOSTEN VERHALTENSSTÖRER ZUSTANDSSTÖRER · Rechtsnormen: · § 7 lit. IV AltlV § 9 lit. II b AltlV § 20 AltlV Art. 32d USG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3