Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.1999.00333 • VG ZH VB.1999.00333 Generato dall'IA

Fire Safety Regulations: Escape Route Length and Room Exit Requirements

Numero d'incarto VB.1999.00333
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court confirmed a prior ruling on building fire safety, specifically regarding the interpretation of regulations on escape route lengths within rooms. The court reasoned that an escape route length exceeding 20 meters is permissible only if there are at least two exits arranged such that any point in the room offers multiple escape directions, with each exit being more than 20 meters away from such a point.

Regesto Legislator

Ufficiale

Befehl | Baulicher Brandschutz - Fluchtweglängen im Raum Bestätigung der vorinstanzlichen Auslegung von § 42 Abs. 1 BrandschutzV, wonach die Fluchtweglänge im Raum nur in jenen Fällen mehr als 20 m betragen darf, wenn zwei oder mehr Ausgänge derart angeordnet sind, dass für jeden mehr als 20 m von einem Ausgang entfernten Punkt mehrere Fluchtrichtungen bestehen (E. 3, 4.b).

Parole chiave

Generato dall'IA
protezione antincendio norme per l'edilizia lunghezza della costruzione sicurezza della circolazione stradale polizia delle costruzioni zona di sicurezza

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 42 Abs. 1 BrandschutzV
The court confirmed the previous instance's interpretation of this provision regarding maximum escape route lengths within a room.
§ 36 lit. I BrandschutzV
Cited as a relevant legal norm in the case.
§ 305 Abs. II PBG
Cited as a relevant legal norm in the case.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 42 Abs. 1 BrandschutzV

The court confirmed the previous instance's interpretation of this provision regarding maximum escape route lengths within a room.

§ 36 lit. I BrandschutzV

Cited as a relevant legal norm in the case.

§ 305 Abs. II PBG

Cited as a relevant legal norm in the case.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.1999.00333

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.1999.00333 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 09.03.2000 · Spruchkörper: · 1. Abteilung/1. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Raumplanungs-, Bau- und Umweltrecht · Betreff: · Befehl · Baulicher Brandschutz - Fluchtweglängen im Raum Bestätigung der vorinstanzlichen Auslegung von § 42 Abs. 1 BrandschutzV, wonach die Fluchtweglänge im Raum nur in jenen Fällen mehr als 20 m betragen darf, wenn zwei oder mehr Ausgänge derart angeordnet sind, dass für jeden mehr als 20 m von einem Ausgang entfernten Punkt mehrere Fluchtrichtungen bestehen (E. 3, 4.b). · --- · Stichworte: · BRANDSCHUTZ FLUCHTWEG ÜBRIGES PLANUNGS- UND BAURECHT · Rechtsnormen: · § 36 lit. I BrandschutzV § 42 lit. I BrandschutzV § 305 Abs. II PBG · Publikationen: · BEZ 2000 Nr. 20 · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3