Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.1999.00284 • VG ZH VB.1999.00284 Generato dall'IA

Building Permit Noise Assessment Jurisdiction for Beach Volleyball Court

Numero d'incarto VB.1999.00284
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case concerned an appeal against the rejection of a building permit application for constructing a beach volleyball court within an existing sports and multi-purpose facility, where the core issue was determining the competent authority for the necessary noise protection assessment. The court reasoned that the realization of the beach volleyball court constituted a modification of a stationary installation under the relevant law regarding the protection against noise, and therefore, the noise protection assessment for this alteration fell under the jurisdiction of the Economic Affairs Directorate, based on a specific provision in the Building Procedure Ordinance.

Regesto Legislator

Ufficiale

Baubewilligung | Die Realisierung eines Beach-Volleyballfeldes in einer bestehenden Sport- und Mehrzweckanlage stellt eine Änderung einer ortsfesten Anlage im Sinn von Art. 8 LSV dar; die lärmschutzrechtliche Beurteilung dieser Änderung fällt gestützt auf Ziff. 3.1 des Anhangs zur Bauverfahrensverordnung in die Zuständigkeit der Volkswirtschaftsdirektion [E. 2b].

Parole chiave

Generato dall'IA
licenza edilizia diritto economico catasto dei rumori diritto dello sport determinazione della competenza prescrizioni di zona

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 8 LSV
The creation of a beach volleyball field was deemed a change to a fixed installation subject to this provision.
Ziff. 3.1 des Anhangs zur Bauverfahrensverordnung
This provision determines the competence of the Cantonal Department of Economic Affairs for the noise protection assessment of the change.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 8 LSV

The creation of a beach volleyball field was deemed a change to a fixed installation subject to this provision.

Ziff. 3.1 des Anhangs zur Bauverfahrensverordnung

This provision determines the competence of the Cantonal Department of Economic Affairs for the noise protection assessment of the change.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.1999.00284

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.1999.00284 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 07.06.2000 · Spruchkörper: · 1. Abteilung/1. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Raumplanungs-, Bau- und Umweltrecht · Betreff: · Baubewilligung · Die Realisierung eines Beach-Volleyballfeldes in einer bestehenden Sport- und Mehrzweckanlage stellt eine Änderung einer ortsfesten Anlage im Sinn von Art. 8 LSV dar; die lärmschutzrechtliche Beurteilung dieser Änderung fällt gestützt auf Ziff. 3.1 des Anhangs zur Bauverfahrensverordnung in die Zuständigkeit der Volkswirtschaftsdirektion [E. 2b]. · --- · Stichworte: · BAUBEWILLIGUNG UND BAUBEWILLIGUNGSVERFAHREN BEACH-VOLLEYBALLFELD LÄRM LÄRMSCHUTZ ZUSTÄNDIGKEIT · Rechtsnormen: · Art. 8 LSV § 318 PBG · Publikationen: · RB 2000 Nr. 111 · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 4