Legislator Giurisprudenza & Legislazione
SR.2021.00007 • VG ZH SR.2021.00007 Generato dall'IA

Retroactive Taxation of Pension Fund Benefits After Breach of Statutory Blocking Period

Numero d'incarto SR.2021.00007
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case concerns the retroactive taxation of capital benefits following a breach of the statutory blocking period under Article 79b of the Federal Pension Fund Act, specifically concerning state and municipal taxes for the year 2015. The court affirmed the retroactive tax assessment because, according to established federal court jurisprudence interpreting Article 79b of the Federal Pension Fund Act, any capital disbursement within the three-year period is deemed abusive, and any contribution made during this time is ineligible for income deduction, irrespective of whether tax circumvention is present, establishing an objective blocking period. The court further reasoned that the taxpayer's asserted extraordinary circumstances did not justify deviating from this established federal jurisprudence, nor did it permit the taxpayer's proposed proportional allocation method, leading to the dismissal of the appeal.

Regesto Legislator

Ufficiale

Nachsteuern (Staats- und Gemeindesteuern 2015) | Nachsteuerverfahren wegen Sperrfristverletzung gemäss Art. 79b BVG. Gemäss der bundesgerichtlichen Rechtsprechung zu Art. 79b BVG ist jegliche Kapitalauszahlung in der Dreijahresfrist missbräuchlich und jede während dieser Zeit erfolgte Einzahlung vom Einkommensabzug ausgeschlossen, ohne dass zu prüfen wäre, ob die Voraussetzungen einer Steuerumgehung gegeben sind. Es handelt sich damit bei Art. 79b Abs. 3 BVG um eine verobjektivierte Sperrfrist (E. 4.1.1). Entgegen der Ansicht des Pflichtigen ist bei ihm auch nicht von ausserordentlichen Umständen auszugehen, die eine Abweichung von der bundesgerichtlichen Rechtsprechung rechtfertigen würden (E. 4.1.2). Die bundesgerichtliche Rechtsprechung lässt auch für die vom Pflichtigen vorgeschlagene proportionale Aufteilung keinen Raum (E. 5). Abweisung von Rekurs und Beschwerde.

Parole chiave

Generato dall'IA
prestazione statutaria imposta sul capitale contributo alla cassa pensioni deduzione dal reddito imposte comunali rendita straordinaria

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 79b BVG

Cited as the legal basis for the post-taxation procedure concerning the breach of the blocking period.

Art. 33 Abs. 1 lit. d DBG

Cited as a legal norm relevant to the case, likely governing deductions.

Art. 151 DBG

Cited as a legal norm relevant to the case, likely governing post-taxation.

§ 31 Abs. 1 lit. d StG

Cited as a legal norm relevant to the case, likely governing state and municipal taxes.

§ 160 StG

Cited as a legal norm relevant to the case, likely governing post-taxation at the cantonal level.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: SR.2021.00007

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=221592&W10_KEY=13317035&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · SR.2021.00007 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 15.09.2021 · Spruchkörper: · 2. Abteilung/Einzelrichter · Weiterzug: · Das Bundesgericht hat eine Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten gegen diesen Entscheid am 27.01.2022 abgewiesen. · Rechtsgebiet: · Steuerrecht · Betreff: · Nachsteuern (Staats- und Gemeindesteuern 2015) · Nachsteuerverfahren wegen Sperrfristverletzung gemäss Art. 79b BVG. Gemäss der bundesgerichtlichen Rechtsprechung zu Art. 79b BVG ist jegliche Kapitalauszahlung in der Dreijahresfrist missbräuchlich und jede während dieser Zeit erfolgte Einzahlung vom Einkommensabzug ausgeschlossen, ohne dass zu prüfen wäre, ob die Voraussetzungen einer Steuerumgehung gegeben sind.

Es handelt sich damit bei Art. 79b Abs. 3 BVG um eine verobjektivierte Sperrfrist (E. 4.1.1). Entgegen der Ansicht des Pflichtigen ist bei ihm auch nicht von ausserordentlichen Umständen auszugehen, die eine Abweichung von der bundesgerichtlichen Rechtsprechung rechtfertigen würden (E. 4.1.2). Die bundesgerichtliche Rechtsprechung lässt auch für die vom Pflichtigen vorgeschlagene proportionale Aufteilung keinen Raum (E. 5). Abweisung von Rekurs und Beschwerde. · --- · Stichworte: · KAPITALLEISTUNG KAPITALLEISTUNG AUS VORSORGE NACHSTEUERVERFAHREN SPERRFRISTVERLETZUNG VEROBJEKTIVIERT · Rechtsnormen:

· Art. 79b BVG Art. 33 Abs. 1 lit. d DBG Art. 151 DBG § 31 Abs. 1 lit. d StG § 160 StG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3